[A Christmas selection]

Salve bellezze!
Tanti auguri di buon Natale a tutte voi! Spero che sia felice e soprattutto sereno!
Vorrei condividere con voi i colori ed i prodotti che associo di più a questo periodo dell'anno.
Niente di eccezionale, tutto molto classico...

Hi there beauties!
Merry Christmas to you! I hope it's full of peace and happiness!
I'd like to share with you the colours and products that to me immediately make a festive atmosphere.
Nothing much, everything is very classical...

OPI Don't Burst My Bubble

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi tocca ad uno smalto molto molto semplice che dona davvero a tutte e che infatti era uscito con la collezione Soft Shades di OPI di questa primavera, omaggio al film Disney OZ the Great and the Powerful.
Sinceramente non ricordo se in Italia sia stata molto considerata, ma so che sui vari blog americani che seguo ne avevano parlato parecchio, soprattutto perchè nella collezione era incluso uno dei primi smalti texturizzati Liquid Sand (What Wizardry is This?) e per via dei tre glitter dalle forme irregolari/originali, sulle orme di quelli realizzati dai brand indipendenti (che sempre all'estero, per dirla con un eufemismo) vanno "di brutto"!
Morale della favola? L'unico che ho comprato è stato forse il più "banale" della collezione. Eppure a me piace davvero tanto. Che ci volete fare,a OPI questi colori soft, da french, riescono bene
Quelle che vedete sono due passate. Perdonatemi, ma non ricordo se ho messo il top coat o no...

Hello beauties!
Today it's time to show you a very simple, universally flattering shade and that was indeed included in the OPI Soft Shades collection of this Spring, dedicated to the Disney movie Oz the Great and the Powerful.
I felt like this collection has attracted a lot of attention from the nail blogging world because of the fairly new Liquid Sand textured polish (What Wizardry is This?) and because of the three glitter polishes that resembled a lot the ones indie brands tend to produce a lot.
Moral of the story? I got the simplest, most ordinary one. But you know, OPI knows its job when it comes to soft, french manicure shades.
I've done two coats, I don't remember if I added a top coat or not, sorry!

Vincitrice Giveaway 100 Follower! - 100 Followers Giveaway Winner Announcement!

Ciao bellezze!!!
Finalmente annuncio la vincitrice del giveaway che ho indotto per il piccolo traguardo raggiunto e grazie infinite a tutte coloro che hanno partecipato, siete state molto carine e spero ci sia un'altra occasione in futuro per voi di vincere altri piccoli regalini! Intanto vi auguro che ciò che più desiderate si possa avverare.

La vincitrice è ... momento di suspence à la notte degli Oscar o VMAs...

Elisha87 del blog Su un filo di eyeliner!!!

Congratulazioni!
Ti contatterò anche via e-mail così da poterti inviare il premio.

A presto!

Hello beauties!
I'm finally announcing the winner of the little giveaway I've opened for my little goal of reaching 100 followers.
Thanks so much to all the girls who participated, you've been so nice. I hope there will be other occasions for you to win some goodies! Meanwhile, I wish you that everything you desire may come true.

The winner is... moment of suspence à la Oscars' s night or VMAs...

Elisha87 of the blog Su un filo di eyeliner!!!

Congratulations!
I'll contact you on your e-mail so I can send you the price.

Take care!

Gra

Giveaway 100 iscritti *CHIUSO* - 100+ followers giveaway *CLOSED*

Ciao ragazze (e ragazzi)!

Ho raggiunto più di 100 followers tra GFC e Bloglovin' e per me questo è un bellissimo traguardo, anche se può non sembrare niente di che.

Per ringrarvi del sostegno e l'interessamento che avete mostrato nei confronti del mio blog,  vorrei proporvi un piccolo pensiero che ho composto inserendo qualcuno dei miei prodotti preferiti:

Hi girls (and guys)!

I've reached more than 100 followers, both on GFC and Bloglovin', and for me this is a beautiful goal, even if it's not that much.

To thank you for all the support and the interest you've shown towards my blog, I'd like to offer you a little present with some of my favourite products:

• Kiko Long Lasting Stick Eyeshadow n. 06
• YSL Rouge Pur Couture Vernis à Lévres Glossy Stain n. 1 Violet Edition
• L'Occitane Crema Mani Karitè - Shea Butter Hand cream 10ml
• Yankee Candle Snowflake Cookie tart

Per partecipare:

1. Dovete essere iscritte al mio blog;
2. Vivere in un paese della Comunità Europea (ed è il nostro caso ihih );
3. E lasciare un commento sotto a questo post dicendomi qual è il vostro profumo del cuore.
4. Opzionale, mettere mi piace alla pagina del blog su Facebook, Giarediluce.

Tutto qui! Avete tempo fino al 15 dicembre alle ore 12:00 per partecipare.
Buona fortuna bellezze!

To enter:

1. You have to be a follower;
2. Live in a country within the EU (I'm sorry for readers from other countries );
3. And leave a comment down below telling what is your favourite perfum.
4. Optional, like the blog Facebook page, Giarediluce.

This is all you have to do! You have time until midday of the 15th December, local time (Italy).
Good luck beauties!


a Rafflecopter giveaway

Gra 

Zoya Cynthia

Flash

Heilà bellezze!
Eccomi di nuovo con un altro smalto, si tratta ancora di uno Zoya, questa volta scuro.
Vi presento Cynthia (collezione Smoke della Smoke and Mirrors Autunno 2011), un verde-blu scurissimo  che a volte sembra nero, ma vi assicuro che in molte luci il colore è "veritiero". Anche se come vedete nelle foto sembra sempre un po' diverso. Ha dei micro shimmer che si notano sotto la luce diretta, sia artificiale che del sole.
Non l'ho mai considerato. O meglio, l'avevo messo sui piedini ma non mi aveva colpita più di tanto quindi da allora è stato accantonato. Male. Molto male, perchè indossato è stupendo! Mi piace davvero tanto tanto!
Ah, tra l'altro è simile all' Essie Mind Your Mittens che vi ho mostrato qua. Preferisco Cynthia comunque!
Queste sono due passate.

Hi there beauties!
Here I am again with another nail polish, a Zoya again but this time in a dark shade.
Let me introduce you to Cynthia (Smoke half of the Smoke and Mirrors collection of Fall 2011), a very very dark teal that looks black in very few lights, but shows up true in most lights. Even though it always looks a bit different. It has sono fine shimmers, noticible under any direct light.
I've never consider it. Or better, I've tried as a pedicure but I didn't drive me crazy so I set it aside. Bad. Really bad, because this baby is so pretty! I like it so much!
Oh, and this is similar to Essie Mind Your Mittens that I've shown here. I prefer Cynthia over it anyway!
This is two coats.

Zoya Brizia + China Glaze All A Flutter

Flash

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che cercavo da un po' e che finalmente ho preso un po' di tempo fa. Si tratta di Brizia, un malva perlato, e bel malva non lo sdegno mai...
La formula non è la migliore che abbia provato di Zoya, per ottenere un colore opaco mi ci sono volute tre passate, ma è comunque facile da lavorare ed omogenea.
L'ho abbinato a due passate di All A Flutter della China Glaze, che ha un effetto "piume", uscito quest'autunno con la collezione On The Horizon.

Hello beauties!
Today I show you this polish that I've been looking for and that I got a while back.
It's Brizia, a pearlescent mauve, and I love me some mauve...
The formula is not the best Zoya has ever created, 'cause is kind of sheer and I've used three coats for full opacity, yet is still easy to work with and uniform.
On my accent nail I've chosen All A Flutter, from this fall On The Horizon Collection from China Glaze. Two coats of that.
Enjoy!

[An Autumn Selection] Autumn Favourites

Ciao bellezze!
L'autunno è la stagione che preferisco: i suoi intensi colori, i suoi profumi avvolgenti, la temperatura che cambia e l'aria che si fa frizzante, i primi maglioncini, la giacca di pelle...
Vi mostro i cosmetici che associo a questa stagione..

Hello beauties!
Autumn is the season I prefer: its intense colours, its embracing scents, the changing temperature and the air gets brisk, the first jerseys, the biker jacket...
I'm showing you the cosmetics I tend to reach more this season... 

Illamasqua Facet

Flash

Ciao bellezze!
Lo smalto di oggi è dell'Illamasqua e fa parte dell'ultima collezione autunnale, la Sacred Hour Collection.
Si tratta di uno smalto molto particolare, un grigio-marrone con glitter oro-rame, ma non troppi, insomma... va ammirato in tutta la sua bellezza, è inutile che tenti di descrivervelo!
La formula è poco coprente e lo smalto rimane poco lucido, per cui vi consiglio di aggiungere un top coat come tocco finale, ma si rimuove facilmente pur contenendo glitterini.
Gli swatch sono tre passate su Orly Top 2 Bottom, senza top coat.

Hello beauties!
Today's nail varnish is from Illamasqua and it's part of the latest autumn/fall collection called Sacred Hour.
It's a certainly unique polish, glittery "yet not too much" grey with a hint of brown, in other words... it has to be admired in all its beauty, trying to describe it is rather unuseful!
The formula is quite sheer and once it's dry is not very glossy, so I recommend using a top coat. Swatches are three coats on Orly Top 2 Bottom, no top coat.

Essie Winter 2013 Shearling Darling Collection

Essie Toggle to the Top (luce del sole - sunlight)

Ciao a tutte bellezze.
Innanzittutto, mi devo scusare per la lunghissima assenza. Ho avuto qualche molte cose da fare e a cui pensare e mi sono presa una piccola "pausa" dal blog perchè mi mancava un po' l'ispirazione.
Ora però sono tornata e spero di metterci più cura, grinta e idee di prima in questo angoletto virtuale!
Per farmi perdonare, vi propongo i miei swatches della nuova collezione Essie di quest'inverno. In Italia non penso sia già arrivata (ho comprato questi smalti in Ammmerica, insieme ad altri piccini <3 ), ma non è mai troppo presto per stilare una bella wishlist per cui prendete carta e penna e diamoci sotto con gli swatches!

Hello to you, beauties.
First and foremost, I have to apologize for having gone into hibernation blogging-wise during these two months, but I had a lot to do plus there had been a serious lack of inspiration around here.
Yet here I am again and I hope to put in this little cyber corner more effort, attention and enthusiasm then before!
To redeem myself, today I bring you the new Essie winter collection swatches.
I'm pretty sure it's not available here in Europe yet (I bougt the nail polishes in the States), but it's never too soon to write down a wishlist so grab a pen and a piece of paper and let's take a look at the swatches!

[Lo scova blog - Blog-watching] #1

Ciao bellezze!
Mentre navigavo alla ricerca di swatches delle nuove collezioni autunnali, ho trovato un paio di blog veramente interessanti ed è una cosa che mi capita spesso perchè mi piace un sacco scovare blog nuovi.
Quindi mi sono detta: perchè non condividere le mie scoperte in una rubrica periodica?!
Il mondo di internet è talmente vasto che è quasi impossibile trovare tutti i blog e tutti i siti che potrebbero piacerci, per cui penso sia una cosa carina far scoprire ad altri ciò che magari da soli non avrebbero occasione di trovare.

Hello beauties!
While I was looking for swatches of upcoming fall collections, I found a couple of interesting blog and that's something that happens to me frequently since I like looking for blogs I don't know yet.
So I said to myself: why not share these discoveries in a periodic feature?!
The Internet world is so vast it's almost impossible to  find any blog or website we would be fond of, therefore I think it's nice to let people know something that they might not get a chance to otherwise.

Inizio con alcune recenti, piacevoli scoperte:
Here are the lastest, pleasant discoveries:

Glittersnapdragon
Il nail blog di una ragazza olandese scritto in inglese, molto carino e con delle foto notevoli. Mi ha stupita leggere un numero così basso di follower, bisogna rimediare!

The nail blog of a Dutch girl writing in English, very nice and with some beautiful pictures. I was kind of shocked when I saw she's got so little followers, she deserves many more!

I Feel Polished!
Heather è una blogger americana e come sempre mi hanno colpita le foto. Sono presenti sia swatches che nailart!

Heather is an American nail blogger and as usual I was struck by the photos. On her blog you can find both swatches and nail art posts!

eatpaintsniffglue
Un blog di bellezza con focus su  brand cruelty-free australiani creato da una ragazza di Adelaide. Ben curato, elegante e simpatico. E poi il nome è troppo creativo!

A beauty blog focusing on cruelty-free, Australian brands created by a girl from Adelaide. Well-finished, elegant and pleasing. Plus the name of this blog is so creative!

Make Up Girls
Infine, ecco un blog italiano. Make Up Girls è ideato e curato da Roberta e Raffaella ed è molto carino: principalmente si parla di bellezza e trovo che i prodotti siano ben bilanciati tra brand bio, low cost e da profumeria.

Finally, here is an Italian blog. The Make Up Girls are Roberta and Raffaella and on their beauty blog they talk about different products: drugstore, organic and high end.

Vi piace l'idea?
Fatemi sapere come posso migliorare questa rubrichina e soprattutto... curiosate nei blog!
A presto fanciulle!

Do you like this idea?
Let me know how can I improve this little section and above all... be nosey and visit the blogs!
Until next time, take care!

Gra


- Prima di pubblicare i link, ove possibile ho chiesto il permesso alle dirette interessate -
- Before posting the links, I asked for permission to the owners when possible -

Aggiornamento PSP #1 - Project Pan Update #1

Ciao bellezze,
ecco il post correlato a quello dei prodotti finiti!
Alcuni prodotti PSP li ho finiti dopo luglio quindi ve li presenterò a fine settembre, mi dovrete credere sulla parola!

Hello beauties,
here is the post correlated to the empties one!
I've finished some produtcs of the Project after July and I will blog about it on the end of September, so for now you'll have to trust me!

Makeup:

• Sample Lush Carisma
• Mascara colorato Korres**
• Mascara Shu Uemura**
• MAC Studio Finish**
• Korres Face Primer*
• Estee Lauder Pure Color Lipstick in Crystal Rose
• YSL Lipstick (nude)
• Clarins Gloss Appeal in Raisin
• Lush Infuocami** | Lush Christmas orange lip tint
• MAC Cremesheen Lipglass in Deelight
• MAC Cremesheen Lipglass in Fashion Scoop

Altri cosmetici:

• L'Occitane Pate Delice scrub
• L'Erbolario Bagnodoccia del mattino*
• Organic Surge Sugared Almond
• Lush Pom Pom rosa, Santa's Sack ed. natalizia (spumanti) | Lush Rose Jam, Santa's Sack (bubble bars)
• Lush ballistica e coccola ed. natalizia | Lush Christmas ballistic and luxury bath melt
• Lush Hey Cocca!*
• Lavera Orange Feeling*
• L'Occitane crema mani dattero ed. limitata* | L'Occitane limited ed. Date Shea Butter Hand Cream*
• Cattier shampoo capelli secchi | Cattier dry hair shampoo
• Faith in Nature shampoo e balsamo cacao | Faith in Nature cocoa Shampoo & Conditioner
• Lush Musa paradisiaca | Lush Blousey
• Lush Ardente dentifricio solido | Lush toothy tabs
• Juice Beauty Apple Peel sensitive mini taglia | mini size
• Sante Peeling mini taglia | mini size
• Balance Me Radiance Mask campioncino | sample
• campioncini vari corpo e capelli | Bodycare and haircare samples

Non male ma poteva andare meglio!
Comunque bene o male i cosmetici sono quasi finiti, è il makeup che mi frega.
Spero che al prossimo aggiornamento avrò finito tutto!
A presto bellezze!

It's not bad, but it could be better!
Anyhow the cosmetics are all almost gone, are the makeup items that take longer.
I hope the next update will be the last!
Until next time, take care!

Gra

Caput! Prodotti finiti maggio-luglio - Finished! May-July

Ciao bellezze!
E dopo due mesi, gli empties... sono qui!!! Con un ritardo degno di me vi presento i prodotti finiti di metà estate. Complimenti!
Inizio subito perchè ce ne sono una valanga, vi avverto potreste essere sopraffatte.

Hello beauties!
And after two months, the empties... are here!!! With a lateness typical of me, today I show the finished products of mid summer. Fail!
Let me start real quick because there are a ton of them. I worn you: you could be overcome.

China Glaze For Audrey + Aquadelic comparison

Luce naturale indiretta - Natural indirect light

Ciao bellezze!
Tempo fa vi avevo detto che vi avrei mostrato questo smalto, quindi eccomi qua.
Questo colore non ha bisogno di descrizioni, credo sia uno degli smalti più noti della China Glaze; d'altronde uno smalto dedicato alla Hepburn di "Colazione da Tiffany" non può che diventare un classico.
La formula è quella solita delle creme CG: molto fluida, ma ben controllabile, coprente, super lucida, durevole.

Hello beauties!
Some time ago I told you I would have talked about this polish, so here I am.
The colour doesn't need any description whatsoever, I think this nail polish is one of the most famous in the China Glaze line; after all, a nail varnish dedicated to the Hepburn star of "Breakfast at Tiffany's" can only become a classic.
The formula is usual CG: fluid yet easy to control, opaque, glossy, long lasting.

"Top 5 creamshadows" TAG

Ciao bellezze!
Ecco un altro #dramatag della graziosissima Drama N Makeup.
Questa volta non appena ho letto il suo post (che potete leggere qui) non ho avuto dubbi e ho subito pensato ai cinque prodotti che utilizzo di più perchè non ho molti ombretti cremosi (o meglio, non quanto quelli in polvere).

Hello beauties!
Here's another #dramatag of the lovely Drama N Makeup.
This time as soon as I saw her post (you can read it here) I knew which creamy eyeshadows I would feature, also because I don't have that many in comparison to powder ones.

China Glaze Heli-Yum

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questa meraviglia che è Heli-Yum della China Glaze, uscito nel 2010 con la collezione primaverile Up&Away.
E' un colore fantastico, scusate se le mie foto non gli rendono la giustizia che merita: si tratta di un color lampone, quindi rosa scuro con forte sottotono rosso, infatti in alcune luci (per esempio quella artificiale) sembra un rosso.
Si stende che è una meraviglia e sulle mie unghie "scaccia-smalto" è durato anche parecchio.


Hello beauties!
Today I show you this marvel that is Heli-Yum by China Glaze, part of the Spring 2010 Up&Away collection.
It's a truly wonderful color, sorry if my photos don't do it justice: it's basically a raspberry, so a dark pink with a strong red undertone, matter of fact in some lights (i.e. artificial ones) it looks like straight up red.
The formula is amazing and on my "polish repelling" nails it also lasted a pretty decent amount of time.

Flash

A presto fanciulle, buona settimana!

Bye girls, have a happy week!

Gra

Haul Sephora, Kiko, Mac, Lush... - Sephora, Lush, Mac and more Haul

Ciao bellezze!
Mi piace un sacco leggere post o guardare video sugli acquisti cosmetici e quando mi ricordo (quindi non spesso, ehm.. ehm..) metto su Flickr le foto dei miei, perchè Flickr mi sembra una piattaforma sì personale, ma anonima. Nel senso che tanto lì le mie foto in pratica le vedo solo io. 
A condividere le mie haul sul blog, inveve, faccio più fatica e infatti ho sempre pubblicato poco a riguardo perchè... non so, ho sempre il timore di sembrare una che se la tira, ecco (anche se non lo penso affatto delle ragazze che condividono haul, assolutamente!).
Che poi, a chi vuoi che gliene importi di come butto  spendo i soldi, ma tant'è...
Voglio però superare le mie riserve riguardo a questo tipo di post e spero veramente che vi possano interessare altrimenti potete sempre ignorarli e leggere quelli riguardanti gli swatches di smalti (a proposito, ne arriverà uno bello pieno che condenserà i colori che ho indossato e che non vi ho ancora mostrato!).

Hello beauties!
The haul posts and video are ones that I really enjoy reading/watching, but regarding my own beauty buys I've always shared very little because... I don't know, I'm always afraid of appearing above myself. I do share pics on Flickr, but I feel like this platform is more intimate... basically, the only one that looks at those photos is me.
But, I want to try and challenge myself to write this kind of post and I really hope it will be interesting for you, otherwise you can always ignore them and read the ones concerning nail polish swatches (I'm preparing one about the nail polishes I've worn this summer that I haven't shown you yet, so stay tuned!).

China Glaze Tart-y For The Party

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro uno smalto bellissimo che ho indossato un po' di settimane fa.
Si tratta di un lilla facente parte della collezione primaverile di quest'anno Avant Garden.
E' molto acceso ed è leggermente meno blu di quanto si vede nelle foto.
Formula classica CG, non troppo densa e bella da lavorare, coprente in due passate. I China Glaze sono tra i miei smalti preferiti!
Vi lascio alle foto!

Hello beauties!
Today I show you a beautiful polish I've worn a while ago.
It's a lilac polish that came out with this year' Spring collection Avant Garden.
It's kind of bright and it's slighty less blue in person than how it appears in the pics.
Classic CG formulation, not too thick and nice to work with, opaqua in two coats. China Glaze polishes are amongst my favourites!
Enjoy some photos!

"Top 5 Va va voom products" TAG

Ciao fanciulle e fanciulli!
Come state? Come procede la vostra estate? Siete incatenati al lavoro/studio/ricerca di lavoro oppure siete riusciti ad evadere qualche giorno?
Sono appena tornata dalle vacanze e voglio subito recuperare dedicando il post al secondo #dramatag di Drama N Makeup dedicato ai cinque prodotti che ci danno subito una marcia in più e ci fanno sentire bellissime!

Hello girls, and guys!
How are you? How's your summer going?
I just came back from my holidays in Croatia and I want to do the second #dramatag by Drama N Makeup dedicated to the five products that make you feel super beautiful!

"Top 5 I'm late / I can't be bothered products" TAG

Ciao a tutte!
E' un po' che vedo girare questo tag molto carino ideato da Drama & Makeup e finalmente mi sono decisa a dare il mio (inutile) contributo... giusto perchè non sono mai in ritardo!!!
Vi rimando al suo post originale se volete leggere il tag originale e saperne di più, ma ora diamo inizio al #dramatag!

Hello everyone!
I've seen this tag conceived by Drama & Makeup everywhere and now I finally decided to add my (unuseful) contribute... just because I'm always on time!!!
If you want to see the original products she chose and know more about the tag go and read her original post, but now I'm gonna start with this #dramatag!

OPI MonSooner or Later

Luce del sole - Sunlight

Ciao bellezze!

Oggi vi mostro questo splendore che era nella wishlist primaverile.
Si tratta di un rosso aranciato dalla facile stesura, la buona durata e la resa superlativa... Indossato mi piace tantissimo, trovo che esalti particolarmente il mio colorito specialmente ora che sono abbronzata!
Credo che stia benissimo anche sulle unghie dei piedi.

Hello beauties!
Today I show you this polish, that was my Spring wishlist.
It's an orangey red that is easy to apply, lasts a good amount of time and looks gorgeous!
I really really like it on, it emphasizes the colour of my skin, especially now that I'm tanned!
I think it makes a great pedi-colour too.

Dilemma: verde menta - The mint green dilemma

China Glaze Re-fresh Mint, Essie Mint Candy Apple, Orly Jealous Much?, Kiko 345 Verde Giada, Hits Speciallità Docinho

Ciao bellezze!
Questo caldo mi sta squagliando! Mi consolo solo pensando che più o meno siamo tutti sulla stessa barca xD
Un po' di tempo fa avevo promesso a QueenMisery di comparare i verde menta che ho... Ci ho messo un po' ma eccoci qua!

Hi beauties!
This heat is outrageous! I'm like literally melting right now...
Anyway, a while ago I've promised to fellow blogger QueenMisery (check her blog out, she's amazing!) to do a mint greens comparison and after a little delay here it is! 

Deborah Lippmann Don't Tell Mama

Flash

Ciao ragazze!
Innanzitutto mi scuso per la latitanza dell'ultimo periodo, ma ultimamente sono un po' più impegnata del solito e per di più il caldo mi toglie tutte le energie.
Però oggi vi voglio assolutamente mostrare questo colore: primo, perchè è uno di quei colori scuri che però sono il massimo alla luce del sole e quindi ideali d'estate, secondo perchè gli smalti di questa marca di solito costicchiano parecchio e invece io l'ho pagato quasi la metà (su Beauty Bay c'è ancora la promo se vi interessa) e comunque meno di un Essie da Sephora!
La qualità è buona: la stesura è ottima, c'è un vuoto di colore sul mignolo ma solo per colpa mia (aahhh la fretta!), la durata è considerevole l'ho messo sabato sera e ad oggi è ancora intatto considerando che come sapete su di me gli smalti durano un *cacchio*.
Il colore mi piace tanto:  nell'ombra o comunque con una luce indiretta sembra quasi nero talmente è scuro, ma alla luce diventa un bel verdone con dei bellissimi shimmer verdi anch'essi. Mi ricorda Here Today... Aragon Tomorrow della OPI, solo che è più scuro e con più riflessi.

Hello girls!
Sorry for not being a good blogger lately, but heat and humidity are killing me!
But today I absolutely want to show you this colour: first, 'cause it's one of those darks that give its best in sunlight, which makes it ideal for summer, second, because Deborah Lippmann nail polish are regularly kind of expensive, but on Beauty Bay (a British beauty e-tailer) I found it discounted.
Quality of the polish is rather good: application went on perfectly (I just messed my pinky because I was in a hurry) and I have the mimimum tip wear and I've been wearing it since Saturday night (and for me this is an optimum longevity).
Colour-wise, I'm hooked: in the shade or in indirect sunlight it almost looks black, but in direct light it reveals its real nature of a nice deep hunter green with green shimmers all over. It reminds of OPI Here Today... Aragon Tomorrow, just darker and with more shimmer.

Calendula e Camomilla Link Party!

Ciao ragazze!
Vi vorrei segnalare Conosciamoci, l'iniziativa di Calendula e Camomilla, un party che si chiuderà il 31 agosto alle ore 23.00. Cliccate qui  per leggere il suo post e partecipare se vi va!
E' da un po' che non partecipo ad un'iniziativa del genere e mi sembra sia giunto il momento di rifarlo perchè mi piacciono e in passato sono riuscita a scoprire dei blog davvero carini, ma ancora poco conosciuti!!

Hi girls! Hope you had a great weekend!
This post is to signal the initiative "Conosciamoci" (Know each other) launched by Calendula e Camomilla, an Italian beauty blogger, to offer more visibility to other blogs. Unfortunately, I think that only Italian blogs are participating but you can try and contact her if you're interested. Here's the link to the post.

A prestissimo ragazze,
buon inizio settimana!

See you very soon, take care girls!

Gra

[ITA] Show your feet!

Ciao bellezze!

L’estate si avvicina e cominceremo ad indossare scarpe aperte, sandali, zeppe, magari cammineremo a piedi nudi in spiaggia o in qualche parco… Ovviamente vogliamo mostrare dei piedi morbidi e dall’aspetto curato, senza magari spendere soldi per una pedicure professionale e facendolo a casa in un momento di relax.

Se siete interessate continuate a leggere e vi dirò quali sono gli step che sono io per prendermi cura dei miei piedi.

Logicamente ogni persona ha un suo “metodo” e delle preferenze in termini di prodotti o di ordine in cui fare le cose, ma questi sono i passaggi che trovo vadano meglio per me.. cominciamo!

[ENG] Show your feet!

Hello beauties!

Summer is approaching and we’re starting to wear open-toe shoes, sandals, maybe walking barefoot on the border of a pool, at the seaside or in a park… And we want to show pretty, polished feet with soft, healthy-looking skin, but if you don’t want to spend money to get your pedicure done in a salon or you simply want a relaxing moment all for yourself, keep reading and I’ll show you how I do it at home.

Of course everyone does it differently, maybe using different tools and products or following a different order, but these are the steps that I find work best for me… So let’s get started!

Zoya Jacqueline with Misa Dirty Sexy Money accent nail!

Flash

Salve bellezze!
Inizia il weekend... finalmente!
Oggi vi mostro un abbinamento che mi è piaciuto tanto, non so perchè ma mi sa tanto di vintage...
Ho abbinato il giallo pallido di Zoya Jacqueline (tre passate, formula un po' densa eppure lascia delle striature...) al verde "dollaro" di Misa Dirty Sexy Money (due passate, si stende che è una meraviglia). Poi ho aggiunto dei puntini con Essie A Crewed Interest, un bellissimo pesca chiaro mooolto bello che indosserò anche da solo.

Hi there beauties!
The weekend has finally started... yeaahh!
Today I'm showing you a combo that I really liked, it has a kind of vintage allure to me...
I paired the pale yellow of Zoya Jacqueline (three coats, the formula is thick but streaky..) to the dollar green of Misa Dirty Sexy Money (two coats, it applies like butter...). I then added some dots using Essie A Crewed Interest, a beautiful light peach that I will definitely wear on its own.

Smalto tortora (più promozione Kiko) - Taupe polish (plus Kiko promotion)

Luce del sole - Sunlight

Ciao bellezze!
Vi mostro lo smalto che sto indossando, il numero 319 (Tortora chiaro) della Kiko.
Il colore è molto molto carino. La stesura è buona ma la durata non più di tanto.
Comunque, visto il costo, quelli della Kiko sono dei buoni smalti!

Hello beauties!
I want to show you the nail polish I'm wearing right now, the Kiko 319 Light Taupe. This colour is very very nice. It went on nicely when I applied it but it's not very long lasting.
But, given the low price, the quality is good!

Orly - Jealous, Much? and a england - She Walks in Beauty

Flash

Ciao a tutte ragazze!
Come vi avevo detto avevo voglia di indossare un verde menta e così, prendendo ispirazione da The Polished Perfectionist, ho tirato fuori il botticino di Jealous, Much? della Orly e l'ho abbinato al meraviglioso glitter-shimmer di She Walks In Beauty (A-England).
Come base ho usato la Bonder della Orly e come TC Out of The Door.
La formula del verde non è il massimo, è poco pigmentata e lascia i "buchi": ho dovuto dare 3 passate per renderlo più coprente e uniforme possibile. C'è da dire però che l'ho messo martedì sera e solo ieri ho notato che si erano staccati dei pezzetti (solo dove ho messo il glitter). Per me è già una buona tenuta! 

Hello beautiful ladies (and gents)!
I've mentioned that I wanted to wear a mint green nail polish, so the last time I did my manicure I took inspiration from The Polished Perfectionist and I pulled out from my Alex a the mini version of Orly Jealous, Much? and I combined it with the glitter and shimmer of A-England She Walks In Beauty.
As a basecoat I've used Bonder by Orly and Out of The Door as top coat.
The mint green has a patchy application because the formula is so sheer, so I had to do 3 coats to achieve good coverage and correct any patch. I have to say, though, that it lasted a pretty decent time on me: applied it on Tuesday and I have minor tipwear and I've noticed some chipping only yeasterday were I put glitter. For me it's good!

Caput! Prodotti finiti gennaio-aprile - Finished! Empties of January-April

Ciao ragazze!
In questi due mesi avrei dovuto scrivere questo post sui prodotti finiti da inizio anno ma ho sempre rimandato e...beh, comunque eccoci qui! Cercerò di essere più concisa ma esaustiva possibile!

Hello girls!
This post is due from a couple of months but I've always procrastinated and... well, here we are and let's just jump on it! I'll try to be more concise and exhaustive as possibile!
[ENG translation soon!]

Foto PSP - Project "10" Pan pictures

Ciao bellezze!
Come vi avevo anticipato, ecco un post super conciso con le foto dei prodotti del Progetto Smaltimento. Sicuramente ho dimenticato qualche pezzo (oltre al docciaschiuma L'Erbolario...), abbiate pazienza ma ho raccattato il tutto andando a memoria.
A presto con un altro smalto del giorno!

Hello beauties!
As promised, here's a quick post with the pics of the products included in the Project "10" Pan. I surely forgot something... >.< sorry for that, but I took the pictures at night and I was tired.
I'll be back soon with a NOTD, take care! 

Pupa Lasting Color 712 Navy Blue (?)

Luce naturale - Natural light

Ciao ragazze!
Eccomi con lo smaltino Pupa che sto indossando (e che cambierò oggi, voglio mettere un verde menta *_*): è uscito con una collezione chiamata Urban Chic a fine 2010.
Sul sito della Pupa ho trovato il nome (dato che non viene riportato sulla boccetta) e hanno chiamato questo smalto Navy Blue. E non credo che la descrizione corrisponda minimamente.
Il 712 per me è una via di mezzo tra un color fiordaliso e un indaco.
Se penso a un navy blue mi vengono in mente China Glaze First Mate e Bermuda Breakaway, 335 Blu Inchiostro di Kiko, Orly Royal Navy, Essie Mesmerize...
Modesta opinione.
Devo dire che la formula mi ha piacevolmente stupita: è un tantino densa ma si stende molto bene e con due passate ho ottenuta una coprenza omogenea.
L'unica pecca, se vogliamo chiamarla così, è il pennellino che è un po' troppo lungo per i miei gusti e ho dovuto stare più attenta mentre stendevo lo smalto.
Anche in quanto a durata si difende bene! E' il terzo giorno che lo indosso e mi si vede solo un po' la lunetta in una mano. Solo su due unghie sta venendo via ma solo perchè si stanno sfogliando... :/


Hello girls!
Today I bring you an Italian nail polish from a brand called Pupa!
It's part of their Urban Chic collection that came out in 2010 and on the website they report it's name as Navy Blue. Now, I don't really agree because I see it more as a dusty-purplish periwinkle!
If I think about navy blue other colors come to my mind: something like China Glaze First Mate and Bermuda Breakaway, 335 Blu Inchiostro di Kiko, Orly Royal Navy, Essie Mesmerize...
That's just my opinion.
Formula wise, I was really impressed by the formula because it's kinda thick but it flows very well and I only needed two coats to get everything even.
The only flaw is that the brush is too long for my personal preference and I needed to pay extra attention during application.
Wear time it's good too! It's the third day and I only have a little tipwear and two chips but that's because those two nails are peeling... Time to change my mani for a mint green!

PSP - Project 10 Pan

Ciao a tutte!
Sono stata taggata da CheapAndChic in questo post per iniziare un PSP (Progetto Smaltimento Prodotti), un modo per smaltire parte dei cosmetici che abbiamo aperto e che, per un motivo o per l'altro, non riusciamo o stiamo impiegando troppo tempo a finire.
C'è anche un altro tag (vi rimando al post di Make-up Compulsivo) che è in qualche modo correlato all'argomento, ma essendo un po' diverso credo che più in là farò anche questo.
Ecco la lista:

Hello everyone!
I was tagged by a fellow blogger, CheapAndChic, here to start a sort of Project 10 Pan including different categories of items, to try and finish some products that we find difficult to finish or that are not expired but  we have from a long time.
There's another tag (see this post by Make-up Compulsivo) if you're curious that is somewhat related to the P10P, but I think I'm going to do it since it's slightly different.
Here's my list for the Project 10 Pan (notice that the products are more than 10...):

*prodotti che sono quasi alla fine, così non baro eheheh | *a tiny bit left
** prodotti vicino alla scadenza, che userò fino a che non sono inutilizzabili | **products near expiring date, I'll use them till it's safe

Makeup:

• Sample Lush Carisma
• Mascara colorato Korres**
• Mascara Shu Uemura**
• MAC Studio Finish**
• Korres Face Primer*
• Estee Lauder Pure Color Lipstick in Crystal Rose
• YSL Lipstick (nude)
• Clarins Gloss Appeal in Raisin
• Lush Infuocami** | Lush Christmas orange lip tint
• MAC Cremesheen Lipglass in Deelight
• MAC Cremesheen Lipglass in FAshion Scoop

Altri cosmetici:

• L'Occitane Pate Delice scrub
• L'Erbolario Bagnodoccia del mattino*
• Organic Surge Sugared Almond
• Lush Pom Pom rosa, Santa's Sack ed. natalizia (spumanti) | Lush Rose Jam, Santa's Sack (bubble bars)
• Lush ballistica e coccola ed. natalizia | Lush Christmas ballistic and luxury bath melt
• Lush Hey Cocca!*
• Lavera Orange Feeling*
• L'Occitane crema mani dattero ed. limitata* | L'Occitane limited ed. Date Shea Butter Hand Cream*
• Cattier shampoo capelli secchi | Cattier dry hair shampoo
• Faith in Nature shampoo e balsamo cacao | Faith in Nature cocoa Shampoo & Conditioner
• Lush Musa paradisiaca | Lush Blousey
• Lush Ardente dentifricio solido | Lush toothy tabs
• Juice Beauty Apple Peel sensitive mini taglia | mini size
• Sante Peeling mini taglia | mini size
• Balance Me Radiance Mask campioncino | sample
• campioncini vari corpo e capelli | Bodycare and haircare samples

Come vedete le mie "debolezze" sono i prodotti corpo e capelli e il makeup labbra! (Gli smalti sono un discorso a parte... ehm!)
Per finire tutto il makeup mi dò 3 mesi, per gli altri prodotti 2 mesi... sono troppo ottimista, ma proviamoci!
Voi cosa ne pensate? Secondo voi è utile farlo di tanto in tanto? Quali sono i vostri trucchetti per mantenere le vostre collezioni ad una quantità e qualità adeguata per voi?
Vi taggo tutte! Potete anche fare il tag in un commento se vi va!
A presto ragazze!

As you can see I'm weaker on bodycare, haircare and products for lips... I have too much of everything! (Nail polish is a totally different story.. ehm!)
I give myself 3 months to finish the makeup and 2 months to finish the rest.. I'mway too optimistic, but I want to give it a try!
What do you think of these projects? Do you find them useful? What are your tips and tricks to keep the dimension and quality of your collections suitable for you?
I tag you all! You can do the tag in a comment too, if you want to!
Take care girls!

Gra