OPI Swatch Spam!

China Glaze Swatch Spam!

Brand - Marca: China Glaze 
Colour - Colore: Def Defying

Collection - Collezione: Cirque Du Soleil Worlds Away (Winter - Inverno 2012)

Coats - Passate: 2

Kure Bazaar Hipster

Flash

Brand: Kure Bazaar 

Colour: Hipster

Collection: -

Coats: 2

Formula: creamy, easy to work with, self-leveling. Perfect! Well, at this price point I didn’t expect anything less!

Marca: Kure Bazaar

Colore: Hipster

Collezione: -

Passate: 2

Formula: cremosa, facile da stendere, auto-livellante. Perfetta! Dato il prezzo, non mi aspettavo nulla di meno!

ILNP Central Station

Direct natural light (outdoor) - Luce naturale diretta (esterno)

Brand: ILNP
Colour: Central Station 
Collection: Fall Neutrals (Fall 2016)
Coats: 2
Formula: kind of jell-ish, easy to work with but took a bit to dry: a fast-drying top coat is not optional! 

Marca: ILNP
Colore: Central Station 
Collezione: Fall Neutrals (Autunno 2016)
Passate: 2
Formula: formula tipo jelly, semplice da stendere, ma ci ha messo un po’ ad asciugarsi: il top coat ad asciugatura rapida non è un optional!

Essence Colour & Go 122 Chic Reloaded

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: Essence

Colore: 122 Chic Reloaded

Passate: 2

Formula: non è malvagia, lascia solo qualche striatura

Brand: Essence

Colour: 122 Chic Reloaded

Coats: 2

Formula: not bad, but it leaves some streaks

Grey nail polishes comparison part 2 - Smalti grigi a confronto parte 2

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indice - index: China Glaze Pelican Gray

Medio - middle: China Glaze Elephant Walk

Anulare - ring: Essie Cocktail Bling

Mignolo - pinky: OPI My Pointe Exactly

Grey nail polishes comparison part 1 - Smalti grigi a confronto parte 1

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indice - index: Essie Chinchilly

Medio - middle: OPI Berlin There Done That

Anulare - ring: Essie Miss Fancy Pants

Mignolo - pinky: Mavala Moon Grey

Three to start | ncLA x Pshiiit Wandering Stars

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Ciao bellezze,
auguroni di buon anno nuovo!!!
Vi auguro che sia pieno di felicità, soddisfazioni, amore pieno, vera amicizia e... tanti smalti e nail art! ;D
Per iniziare in bellezza ho deciso di pubblicare 3 post: un po' perchè 3 è uno dei miei numeri preferiti (l'altro è il 5, ma intasare il vostro feed con così tanti post mi sembrava esagerato così lo includo postando alle 5 spaccate), un po' perchè in questo ognuna può trovare il "suo", sia come colori che come brand.
Questo post sarà dedicato ad uno smalto più di nicchia (indie/boutique), poi uno ad un drugstore e un altro ad un "main stream".
Oggi vi mostro uno degli smalti nati dalla collaborazione tra la fantastica blogger francese Camille aka Pshiiit e marchio californiano ncLA. Già la boccetta di per sè è fantastica, con il suo design minimalista e il logo della blogger impresso sopra. Il colore poi è molto interessante: a metà tra un grigio scurissimo e un blu, condito da particelle olografiche, il cui effetto è molto più visibile in boccetta che sull'unghia.
Preparatevi ad un "bel po'" di foto!

[ENG]

Essie Petal Pushers (e un fail - and a fail)

Flash

Marca: Essie
Colore: Petal Pushers
Collezione: Flowerista (Primavera 2015)
Passate: 2
Formula: si stende come burro. Coprente e anche dopo l'asciugatura è molto lucido.

Brand: Essie
Color: Petal Pushers
Collection: Flowerista (Spring 2015)
Coats: 2
Formula: it applies like butter. Opaque and dries to a super glossy finish.

Nails Inc. The Thames

 

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

A grey polish. If you've been reading my blog for a while now, you know I love this colour (it all started back when I bought a bottle of Yves Saint Laurent Stormy Grey in Florence).
To be perfectly honest, I think a have a thing for every single colour, apart from some shades.
When it comes to grey though, I become a bit ocd: I "study" every shade with an almost clinical eye, I fear in perennal search for the perfect dupe of my favourite grey, that has obviously and very conveniently been discontinued.
I haven't found a Stormy Grey dupe in The Thames, but I have definitely added a beautiful polish to my collection.
This past January, Sephora had 50% off Nails Inc and so I went a bit crazy and I got the Kensington Caviar Base Coat, the Kensington Caviar Top Coat, The Thames and two Gel Effect polishes.
In the pics you can see two coats of polish onto the Caviar base coat, which is a bit gummy, but used in conjunction with the other products extends the wear of the manicure and makes it look super shiny.

Un grigio. Chi mi legge da un po' sa che ho un debole per questo colore (nato dall'amore per l'Yves Saint Laurent Gris Orage comprato durante un weekend fiorentino).
D'altronde, credo di avere un debole per quasi tutti i colori, fatte le dovute esclusioni di alcune sfumature.
Quando si tratta di grigi però divento alquanto "ossessiva": studio ogni sfumatura con occhio clinico, temo sempre alla ricerca di un dupe perfetto per il mio grigio del cuore, debitamente e ovviamente fuori commercio. Mi sembra giusto.
Direi che con The Thames un dupe non l'ho trovato, ma ho sicuramente scoperto un bello smalto.
Complici i saldi da Sephora dello scorso gennaio ho fatto incetta di Nails Inc che erano tutti a metà prezzo: Kensington Caviar Base Coat e Top Coat, The Thames, e due Gel Effect.
Nelle foto vedete due passate di smalto. La base non mi ha colpita, rimane "gommosa", ma sicuramente i prodotti usati in sinergia funzionano bene: la durata è buona e l'effetto molto lucido. 

Zoya Kelly

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Hello gorgeous!
As you can guess from the title, today I'm showing you this famous Zoya shade that came out with the Fall 2010 Wicked and Wonderful collection.
This was the star of the collection and it's one of the classics of the brand, and for a good reason. Not only for the beautiful colour, a blueish-purple-ish grey, but also for the typical great Zoya formula.
Two coats with Anchor base coat, Armor top coat and Hurry Up drying drops, all from Zoya as well.

Buonasera stupende!
Come potete immaginare dal titolo, oggi vi mostro questo famoso Zoya che è uscito con la collezione autunnale del 2010, la Wicked and Wonderful.
Questo smalto è stato la star della collezione e per dei validi motivi. Non solo per il bellissimo colore, un grigio con sottotono blu e viola, ma anche per la formula super cremosa e facile da stendere. La solita Zoya per intenderci.
Due passate con il base coat Anchor, il top coat Armor e le goccine Hurry Up, tutto della Zoya.

OPI My Private Jet

Flash

Hello beauties!
I know you read the title and before you ask, no ladies, I'm sorry this is not the original version of MPJ but it's the second one, scatterd holo and blue flash in certain lights. Fun fact: there are actually 3 or more versions of this polish...crazy!
This polish sat amongst the untried for so long and I finally got round to it and wore it.
It was kind of disappointing. At the time, I read so many people rave about the original version and then got this one (paying it like a regular OPI!), but I don't think I like it that much... I mean, it's pretty but the holo effect and the blue reflection are only visible in certain lights and since the day I shot the pics there was no sunlight, I wasn't able to capture those effects properly. Yikes!
Two coats with topcoat (Sally Hansen Insta-Dry).
Dry cuticles. Sorry.

Ciao bellezze!
Avrete letto il titolo e vi starete chiedendo quale sia la versione dello smalto che vi mostro: mi spiace deludervi ma non posseggo quello originale ma la seconda versione, quella con holo scattered e un leggero riflesso bluastro. Curiosità: esistono tre versioni (o più!) di questo smalto... pazzesco!
Questa boccetta è rimasta tra gli "untried" tra non so quanto tempo e l'altro giorno, intravedendo uno spiraglio di sole, ho voluto indossarlo. Ovviamente la luce del sole è sparita al momento di fare le foto, per cui non credo di aver catturato bene nè l'effetto holo  nè il blu perchè purtroppo sono evidenti solo alla luce solare diretta.
Diciamo che per quel che mi aspettavo questo smalto è stato un po' una delusione, ma solo appunto per le alte aspettative che avevo perchè è comunque un bello smalto. Peccato.
Due passate più topcoat (Sally Hansen Insta-Dry). Scusate le cuticole secchissime.

YSL Gris Underground 38

Flash

Salve bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che è uscito con l'ultima collezione autunnale YSL, ma credo che in qualche profumeria ci sia ancora.
A me il grigio piace tantissimo quindi ho voluto provare anche questo, però devo dire che non trovo che stia bene con la mia carnagione, è troppo chiaro.
Peccato, perchè la formula è ottima (con quello che costa ci mancherebbe!) e il pennellino è piatto, largo e arrotondato in punta per cui l'applicazione risulta alquanto facilitata.

Hello beauties!
Today I show you this YSL polish that came out with their previous fall collection, but I think you should be able to find it online or in some local store.
I really like greys, so I HAD to try out this one, but with my great disappointment I don't like against my skin colour. It's way too light and cool-toned. FAIL!
That's a pity because the formula is very good (which I kind of presumed since this product is high end) and the applicator is like some Essie ones, wide, flat and with a rounded tip to make the application even easier.

Illamasqua Facet

Flash

Ciao bellezze!
Lo smalto di oggi è dell'Illamasqua e fa parte dell'ultima collezione autunnale, la Sacred Hour Collection.
Si tratta di uno smalto molto particolare, un grigio-marrone con glitter oro-rame, ma non troppi, insomma... va ammirato in tutta la sua bellezza, è inutile che tenti di descrivervelo!
La formula è poco coprente e lo smalto rimane poco lucido, per cui vi consiglio di aggiungere un top coat come tocco finale, ma si rimuove facilmente pur contenendo glitterini.
Gli swatch sono tre passate su Orly Top 2 Bottom, senza top coat.

Hello beauties!
Today's nail varnish is from Illamasqua and it's part of the latest autumn/fall collection called Sacred Hour.
It's a certainly unique polish, glittery "yet not too much" grey with a hint of brown, in other words... it has to be admired in all its beauty, trying to describe it is rather unuseful!
The formula is quite sheer and once it's dry is not very glossy, so I recommend using a top coat. Swatches are three coats on Orly Top 2 Bottom, no top coat.

Misa - Spaced Out

Ciao a tutti!
Sapete quanto mi piace il grigio e in questo post vi faccio vedere uno smalto di questo colore!

Hello everyone!
You know how much I like grey and in this post I'm showing you a polish of this colour!

Luce Naturale - Natural light

Color Club - Voodoo You Do

Ciao a tutti!
Oggi vi mostro questo smalto, della collezione autunnale 2011 Color Club Back to Boho: il colore è particolare, l'applicazione è stata facile grazie alla buona formula, considerando che le mie unghie si rifiutano di far durare la maggior parte degli smalti la durata è stata buona (2 giorni perfetto!)
Molti Color Club li ho comprati su un sito americano tempo fa ( Head2ToeBeauty.com ), alcuni nelle profumerie Easy Beauty (dove però è più difficile reperire dei colori più particolari, dipende molto dal punto vendita in cui andate) ma li sto provando solo ultimamente e devo dire che mi hanno colpita in positivo ;)
Aspettatevi dunque altri CC qui su Giare di Luce!
Al prossimo post!

Hello everyone!
Today I show you this nail polish from the Fall 2011 Color Club collection, Back to Boho: the color is pretty unique, the application was easy thanks to the good formula, considering that my nails don't make nail polish last long, the duration of this one was good: 2 days and no chipping or tipwear.
I bought most of my Color Club nail varnishes on Head2ToeBeauty.com and some others here in Italy but I haven't worn them yet and I have to say I'm quite impressed with their quality and finishes (holos and glitters).
So expect other CC's posts here on Giare di Luce ;)
See you next time!

Luce artficiale - Artificial light

Flash

Luce naturale - Natural light

Gra

China Glaze Elephant Walk

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Ciao!
Una sola parola: grigio. Un colore originale, elegante e portabile... una meraviglia!
Personalmente, mi sono innamorata di questo colore sulle unghie da quando ho comprato anni fa (credo fosse il 2009) lo smalto di YSL numero 39, il Gris Orage o Stormy Gray. E' il giusto punto di grigio, non è troppo chiaro, il sottotono tende al blu ma è bilanciato... ve ne parlerò sotto Natale o giù di lì.

 Hi!
One word only: grey. An original, elegant and portable color... awesome!
Personally, I fell in love with this color on the nails when years ago (I think in 2009) I bought YSL number 39, Gris Orage or Stormy Gray. It's the right tone of grey, not too light and not too blue since it has cool undertones. I'll talk about it around Christmas.


Ora vi parlo di un altro bel grigio, ma con sottotono verde: si tratta di Elephant Walk, della collezione di questo autunno "On Safari".
Si stende bene e con due passate il colore è opaco. Si asciuga anche abbastanza in fretta, tant'è vero che sono riuscita a non rovinarlo subito dopo averlo messo come mio solito (cose che capitano se si mette lo smalto appena prima di uscire o se si sente l'irrefrenabile impulso di afferrare oggetti quando lo smalto è ancora bagnato xD).

Today I bring you another grey but with green undertones: Elephant Walk, from this fall collection "On Safari".
The application is good and the color is opaque in two coats. The drying time is good too, I managed not to ruin it after I've applied as I often do (things that do tend to happen if you apply nail polish just before leaving the house or if you can't stop yourself from grabbing things when the polish is still wet xD)

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Ciao, alla prossima!

Bye, take care!

Gra