butter LONDON Poole

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Back with something slightly more fresh. This nail polish is just amazing: I love the colour and the formula is perfect.
I rember that the collection this nail polish came out with really got me, even if it wasn't too outstanding, but the colours went so well together.

Questa volta posto qualcosa di più "fresco". Questo smalto è incredibilmente bello: adoro il colore e la formula è perfetta. Ricordo che la collezione con cui era uscita questa tonalità mi aveva colpito molto per la coordinazione dei colori. 

Brand - Marca: butter LONDON

Colour - Colore: Poole
Collection - Collezione: Summer Holiday 2013 (Summer 2013 - Estate 2013)
Coats - Passate: 2
Formula: *buttah*, perfect application - un burro. Stesura perfetta.

Essie Hip-Anema

 

Indirect daylight (outdoor) - Luce indiretta (esterno)

Marca: Essie
Colore: Hip-Anema
Collezione: Madison Ave-hue (primavera 2013)
Passate: 2
Formula: è uno di quegli Essie davvero good.

Brand: Essie
Colour: Hip-Anema
Collection: Madison Ave-hue (Spring 2013)
Coats: 2
Formula: it's one of those very good Essies.

China Glaze When Stars Collide

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: China Glaze

Colore: When Stars Collide

Collezione: Hologlam (primavera estate 2013)

Passate: 2

Formula: super coprente anche in una sola passata!

Brand: China Glaze

Colour: When Stars Collide

Collection: Hologlam (Spring/Summer 2013)

Coats: 2

Formula: super high coverage in just one coat!

Essie Shearling Darling

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

I've featured this nail polish a while back when I posted the swatches of the Essie 2013 Winter collection, whose name is the same as this lacquer.
The formula is ok, not easy peasy nor a pita: I did two coats to get this opacity.
The colour is a classic vampy, darkened red which I love, even though it's not that unique.
I think I will do some comparisons with others in my collection for the Downsizing Project.

Ho mostrato questo smalto già nel post sulla collezione invernale di Essie del 2013, il cui nome è lo stesso di questo smalto.
La formula è nella media, nè facilissima da stendere nè tremenda: ho dato due passate.
Il colore è un rosso molto scuro e molto sexy, un classico che non sarà molto originale ma a me piace molto! Penso lo metterò a confronto di altri colori simili nella mia collezione nell'ambito del Downsizing Project.

YSL Gris Underground 38

Flash

Salve bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che è uscito con l'ultima collezione autunnale YSL, ma credo che in qualche profumeria ci sia ancora.
A me il grigio piace tantissimo quindi ho voluto provare anche questo, però devo dire che non trovo che stia bene con la mia carnagione, è troppo chiaro.
Peccato, perchè la formula è ottima (con quello che costa ci mancherebbe!) e il pennellino è piatto, largo e arrotondato in punta per cui l'applicazione risulta alquanto facilitata.

Hello beauties!
Today I show you this YSL polish that came out with their previous fall collection, but I think you should be able to find it online or in some local store.
I really like greys, so I HAD to try out this one, but with my great disappointment I don't like against my skin colour. It's way too light and cool-toned. FAIL!
That's a pity because the formula is very good (which I kind of presumed since this product is high end) and the applicator is like some Essie ones, wide, flat and with a rounded tip to make the application even easier.

OPI Miss Universe Collection 2013

Ciao bellezze!!
Buon anno! Vi auguro che il 2014 sia un anno ricco di serenità, novità e tante soddisfazioni!

La Miss Universe 2013 è una mini collezione uscita qualche mese fa e che avevo acquistato su beautybay.com.
OPI aveva già realizzato una collezione dedicata al famoso concorso di bellezza nel 2011. Premettendo che odio cordialmente questo tipo di eventi, la collezione di per sè è carina, soprattutto I'm Feeling Sashy che mi ricorda molto l'irreperibile Parlez Vous OPI? (anche se IFS è una tonalità più calda di lilla).
Ve la presento!

Hello beauties!!
Happy new year! I wish you all an amazing 2014, may it be filled with peace, new developments and a lot of satisfaction!

The OPI Miss Universe 2013 collection has been released a few months ago and I got it on beautybay.com
OPI has already come out with a mini collection dedicated to the famous beauty pageant in 2011. For instance, I politely *hate* these kind of events, but the collection is nice and I particularly like I'm Feeling Sashy that reminds me the   Parlez vous OPI? (IFS, though, is warmer toned).
Let me introduce it to you!

[A Christmas selection]

Salve bellezze!
Tanti auguri di buon Natale a tutte voi! Spero che sia felice e soprattutto sereno!
Vorrei condividere con voi i colori ed i prodotti che associo di più a questo periodo dell'anno.
Niente di eccezionale, tutto molto classico...

Hi there beauties!
Merry Christmas to you! I hope it's full of peace and happiness!
I'd like to share with you the colours and products that to me immediately make a festive atmosphere.
Nothing much, everything is very classical...

OPI Don't Burst My Bubble

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi tocca ad uno smalto molto molto semplice che dona davvero a tutte e che infatti era uscito con la collezione Soft Shades di OPI di questa primavera, omaggio al film Disney OZ the Great and the Powerful.
Sinceramente non ricordo se in Italia sia stata molto considerata, ma so che sui vari blog americani che seguo ne avevano parlato parecchio, soprattutto perchè nella collezione era incluso uno dei primi smalti texturizzati Liquid Sand (What Wizardry is This?) e per via dei tre glitter dalle forme irregolari/originali, sulle orme di quelli realizzati dai brand indipendenti (che sempre all'estero, per dirla con un eufemismo) vanno "di brutto"!
Morale della favola? L'unico che ho comprato è stato forse il più "banale" della collezione. Eppure a me piace davvero tanto. Che ci volete fare,a OPI questi colori soft, da french, riescono bene
Quelle che vedete sono due passate. Perdonatemi, ma non ricordo se ho messo il top coat o no...

Hello beauties!
Today it's time to show you a very simple, universally flattering shade and that was indeed included in the OPI Soft Shades collection of this Spring, dedicated to the Disney movie Oz the Great and the Powerful.
I felt like this collection has attracted a lot of attention from the nail blogging world because of the fairly new Liquid Sand textured polish (What Wizardry is This?) and because of the three glitter polishes that resembled a lot the ones indie brands tend to produce a lot.
Moral of the story? I got the simplest, most ordinary one. But you know, OPI knows its job when it comes to soft, french manicure shades.
I've done two coats, I don't remember if I added a top coat or not, sorry!

Zoya Brizia + China Glaze All A Flutter

Flash

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che cercavo da un po' e che finalmente ho preso un po' di tempo fa. Si tratta di Brizia, un malva perlato, e bel malva non lo sdegno mai...
La formula non è la migliore che abbia provato di Zoya, per ottenere un colore opaco mi ci sono volute tre passate, ma è comunque facile da lavorare ed omogenea.
L'ho abbinato a due passate di All A Flutter della China Glaze, che ha un effetto "piume", uscito quest'autunno con la collezione On The Horizon.

Hello beauties!
Today I show you this polish that I've been looking for and that I got a while back.
It's Brizia, a pearlescent mauve, and I love me some mauve...
The formula is not the best Zoya has ever created, 'cause is kind of sheer and I've used three coats for full opacity, yet is still easy to work with and uniform.
On my accent nail I've chosen All A Flutter, from this fall On The Horizon Collection from China Glaze. Two coats of that.
Enjoy!

[An Autumn Selection] Autumn Favourites

Ciao bellezze!
L'autunno è la stagione che preferisco: i suoi intensi colori, i suoi profumi avvolgenti, la temperatura che cambia e l'aria che si fa frizzante, i primi maglioncini, la giacca di pelle...
Vi mostro i cosmetici che associo a questa stagione..

Hello beauties!
Autumn is the season I prefer: its intense colours, its embracing scents, the changing temperature and the air gets brisk, the first jerseys, the biker jacket...
I'm showing you the cosmetics I tend to reach more this season... 

Illamasqua Facet

Flash

Ciao bellezze!
Lo smalto di oggi è dell'Illamasqua e fa parte dell'ultima collezione autunnale, la Sacred Hour Collection.
Si tratta di uno smalto molto particolare, un grigio-marrone con glitter oro-rame, ma non troppi, insomma... va ammirato in tutta la sua bellezza, è inutile che tenti di descrivervelo!
La formula è poco coprente e lo smalto rimane poco lucido, per cui vi consiglio di aggiungere un top coat come tocco finale, ma si rimuove facilmente pur contenendo glitterini.
Gli swatch sono tre passate su Orly Top 2 Bottom, senza top coat.

Hello beauties!
Today's nail varnish is from Illamasqua and it's part of the latest autumn/fall collection called Sacred Hour.
It's a certainly unique polish, glittery "yet not too much" grey with a hint of brown, in other words... it has to be admired in all its beauty, trying to describe it is rather unuseful!
The formula is quite sheer and once it's dry is not very glossy, so I recommend using a top coat. Swatches are three coats on Orly Top 2 Bottom, no top coat.

Essie Winter 2013 Shearling Darling Collection

Essie Toggle to the Top (luce del sole - sunlight)

Ciao a tutte bellezze.
Innanzittutto, mi devo scusare per la lunghissima assenza. Ho avuto qualche molte cose da fare e a cui pensare e mi sono presa una piccola "pausa" dal blog perchè mi mancava un po' l'ispirazione.
Ora però sono tornata e spero di metterci più cura, grinta e idee di prima in questo angoletto virtuale!
Per farmi perdonare, vi propongo i miei swatches della nuova collezione Essie di quest'inverno. In Italia non penso sia già arrivata (ho comprato questi smalti in Ammmerica, insieme ad altri piccini <3 ), ma non è mai troppo presto per stilare una bella wishlist per cui prendete carta e penna e diamoci sotto con gli swatches!

Hello to you, beauties.
First and foremost, I have to apologize for having gone into hibernation blogging-wise during these two months, but I had a lot to do plus there had been a serious lack of inspiration around here.
Yet here I am again and I hope to put in this little cyber corner more effort, attention and enthusiasm then before!
To redeem myself, today I bring you the new Essie winter collection swatches.
I'm pretty sure it's not available here in Europe yet (I bougt the nail polishes in the States), but it's never too soon to write down a wishlist so grab a pen and a piece of paper and let's take a look at the swatches!