Pupa I'm Lipstick: nuovi colori! - new colours!

Sono usciti 6 nuovi colori limited edition della linea I'm lipstick della Pupa. 
Si tratta di rosa, corallo e fucsia piuttosto accesi, pop come li definisce Pupa, tutti estremamente primaverili ed estivi. Ho subito capito quali mi sarei portata a casa: il 411 (Strawberry Passion) e il 413 (Rose Pop).
La formula di questi rossetti è piuttosto confortevole, il finish è un satin luminoso e la durata è piuttosto buona. Della linea permanente fanno parte 40 colori, quindi troverete sicuramente qualcosa che fa al caso vostro.
Se avete scaricato il buono entro il 4 maggio (io ci sono riuscita last-minute, per questo non ho potuto avvisarvi... sorry), potrete acquistare uno dei nuovi gioiellini per soli 5€ (come la sottoscritta) oppure acquistare un rossetto e il nuovo profumo I'm Eau De Parfum e ricevere in omaggio delle carinissime cuffie fino al . La Pupa è un'azienda davvero carinissima in questo senso, pensa sempre alle sue fan nel corso dell'anno e in occasione del lancio dei propri prodotti.
Di seguito trovate le foto dei due rossetti che ho scelto indossati sulle labbra.

In alto: Pupa I'm Lipstick 411 Strawberry Passion; in basso: Pupa I'm Lipstick 413 Rose Pop

Che ne dite bellezze? A me questi due rossetti piacciono davvero tantissimo, pur non essendo due colori che rientrano nella mia "confort zone". Penso che li indosserò molto questa primavera e soprattutto quest'estate!

Avete approfittato anche voi della promozione della Pupa o siete comunque interessate a provare le nuove tonalità? Siete già fan dei rossetti I'm (sono curiosa di sapere quali sono i vostri preferiti!) o siete attratte dai nuovi colori e andrete a provarli?

A presto care lettrici!

Gra

OPI Miss Universe Collection 2013

Ciao bellezze!!
Buon anno! Vi auguro che il 2014 sia un anno ricco di serenità, novità e tante soddisfazioni!

La Miss Universe 2013 è una mini collezione uscita qualche mese fa e che avevo acquistato su beautybay.com.
OPI aveva già realizzato una collezione dedicata al famoso concorso di bellezza nel 2011. Premettendo che odio cordialmente questo tipo di eventi, la collezione di per sè è carina, soprattutto I'm Feeling Sashy che mi ricorda molto l'irreperibile Parlez Vous OPI? (anche se IFS è una tonalità più calda di lilla).
Ve la presento!

Hello beauties!!
Happy new year! I wish you all an amazing 2014, may it be filled with peace, new developments and a lot of satisfaction!

The OPI Miss Universe 2013 collection has been released a few months ago and I got it on beautybay.com
OPI has already come out with a mini collection dedicated to the famous beauty pageant in 2011. For instance, I politely *hate* these kind of events, but the collection is nice and I particularly like I'm Feeling Sashy that reminds me the   Parlez vous OPI? (IFS, though, is warmer toned).
Let me introduce it to you!

Un po' degli ultimi due mesi - A bit of the last two months

Ciao a tutti!

Siccome non ho postato molto ultimamente, voglio farvi vedere cosa ho indossato sulle mie unghie negli ultimi due mesi. Cominciamo!

Hello everybody!

Since I didn't post for a while, I want to show you what I wore on my nails in the last two months. Enjoy!

OPI Mimosas for Mr. and Mrs. + Nubar Black Polka Dot

E' una combo semplice ma la trovo molto elegante e allo stesso tempo con una marcia in più!

Mancano le mie foto :-/, erano sul cellulare che mi hanno rubato a marzo (è successo anche quello...). Vi metto la foto a cui mi sono ispirata per farla però! :) E' di Nathalie del blog Jellynat, una ragazza francese veramente adorabile: è molto brava e fa delle foto favolose!!! Andate a dare un'occhiata al suo blog ;-)

A simple combo, but I find it so elegant and so edgy at the same time!

My photos are missing here :-/ They were on my cellphone, which has been stolen in March (yeah... well... that's life I guess).

Anyhow, I put the photo that inspired me ;) It's from Nathalie from the blog Jellynat, an adorable pretty French girl: she's amazing and her photos are superior quality!!! Make sure to check out her blog ;-)

Jellynat's Black Polka Dot manicure

China Glaze Emerald Fitzgerald

Ecco un bel verdone scuro metallizzato che mi ricorda... un abete! E che per questo indosserei tendenzialmente nel periodo di Natale, ma siccome a marzo faceva ancora freddo... la sezione del mio cervello addetta alla scelta colore ha puntato questo. Ogni tanto non avete anche voi l'impressione di avere una parte dedicata allo smalto, tipo catalogo mentale, care nails addict come me? xD Beh ad ogni modo... ecco il verde smeraldo incriminato ;)

Here you are a nice dark metallic green that reminds of a...fir! For this reason I'd rather wear it during Christmas time, but since here in March it was freeeezing... the nail-polish-color-choosing section in my brain opted for this. Sometimes don't you have the impression of having a dedicated section for nail polish, like a mental catalogue, dear nail addicts like me? xD Well anyway... here's the indicted emerald green ;)

Interno, flash - Interior, flashlight

Dopo un paio di giorni, quando cominciava a vedersi il bianco della lunetta, ho aggiunto uno strato di OPI Silver Shatter (niente foto, vedi sopra il perchè): bell'effetto che ha potenziato il mio collegamento mentale con il Natale (ero un po' nostalgica!) e mi ha fatto pensare a questo...

After a couple of days, when some major tip wear began to appear, I added a coat of OPI Silver Shatter (no photo, again): nice effect, that reinforced my mental connection with Christmas (seems like I felt kinda nostalgic!) and the image that I had in mind was...

Immagine dal sito/ Picture from On Home Design

Essie Not Just A Pretty Face
Semplice, carino, senza troppe pretese ma senz'altro non si può sbagliare con questo (l'unico problema è che è poco coprente, ho dato 3 passate).
Provato anche con il top coat Essence Night in Vegas per vivacizzarlo.

Simple, cute, not "da bomb" but you can't definitely go wrong with this one (the downside is that for a little more coverage you'll need 3 coats.)
Tried with a flakie top coat from Essence, 04 Night in Vegas, just to give it a bit of dimension.

Luce naturale, senza glitter - Natural light, no glitter

Ombra - Shade

Essie Going Incognito
Un bel verde cremoso, che si stende anche bene.
Non ho Jade is the New Black dell'OPI, ma credo siano parecchio simili.
Una delle unghie è disastrata: ho provato a recuperare un'unghia rotta e... ehm... il risultato è stato disastroso.

A nice, creamy green that applied very well: I don't own Jade is the New Black from OPI, but I think this one is quite close.
One of the nails is awful because I tried to fix it as it was broken... er... the result was a disaster.

Luce Naturale - Natural Light

Mani & Pedi: OPI You're Such a Kabuki Queen & Zoya Cynthia
Sinceramente l'OPI non è niente di che, un colore visto e rivisto (Strawberry Margarita mi piace di più) ma nell'ultima foto lo vedete satinato (ho usato lo Special Effect Topper Soft Touch della Essence).
Cynthia è accettabile se non è inondato di raggi solari. Quando E' inondato di raggi, è davvero bellino! E' un blu petrolio molto molto scuro con degli shimmerini che si notano davvero poco, anche alla luce del sole.
Questa combinazione manicure e pedicure mi piace un sacco però!

Honestly the OPI pink is nothing special, stuff we see over and over again (I like Strawberry Margarita much more!) but this is the nice result with a satin finish top coat (from Essence, Special Effect Topper Soft Touch).
Cynthia is ok when the rays of the sun are not hitting it directly. It's very pretty when they DO!
It'a very very dark teal with a barely visible shimmer, even in the light.
I really like the combo though!

Flash

Luce del sole diretta - Direct sunlight

 E con questo è tutto. Quali sone i vostri abbinamenti manicure-pedicure preferiti?
A presto!

That's it for this post. What are your favourite mani-pedi combos?
Take care!