Caput! Prodotti finiti maggio-luglio - Finished! May-July

Ciao bellezze!
E dopo due mesi, gli empties... sono qui!!! Con un ritardo degno di me vi presento i prodotti finiti di metà estate. Complimenti!
Inizio subito perchè ce ne sono una valanga, vi avverto potreste essere sopraffatte.

Hello beauties!
And after two months, the empties... are here!!! With a lateness typical of me, today I show the finished products of mid summer. Fail!
Let me start real quick because there are a ton of them. I worn you: you could be overcome.

Panoramica di tutti i prodotti - All the empties

Un periodo felice eh? :D - Is this utopia? :D
Legenda:
BA: will buy it or buy it again - lo comprerò o ricomprerò
WBA: won't buy it or buy it again - non lo comprerò o ricomprerò
F: favourite - preferito
PSP: Progetto smaltimento prodotti = project -nr- pan

Capelli - Haircare

Splend'Or Balsamo al Cocco: un classico: economico ed efficace, è inoltre adatto al co-washing.
A classic: it's cheap and effective, it's even perfect for co-washing.
(BA)

 Aveda Be Curly: uno dei prodotti di styling per ricci che preferisco, nonostante il prezzo.
One of my favourite styling products for curly hair, despite its price.
(F)

Carol's Daughter Hair Milk The Original: un altro preferito. Peccato sia molto difficile da reperire.
Another favourite. That's a pity it's so hard to find in EU.
(F)

Campioncini - Samples

Lush Radici - Lush Roots: abbastanza deludente per odore e consistenza. Sull'efficacia non so perchè non l'ho provato abbastanza.
Quite disappointing for smell, consistency. I haven't tested long enough to say if it's effective. (WBA)

Biofficina Toscana Shampoo Delicato e Balsamo Concentrato attivo: ottimi usati in combinazione, il prossimo anno li comprerò.
They work great together, I'll buy them next year.
(BA)

L'Erbolario Shampoo all'olio di Macassar: lascia i capelli soffici e ha un buon profumo, oltre a questo non ha mi colpita più di tanto.
It leaves the hair soft and it smells nice, other than that it has nothing special.
(WBA)

Viso - Skincare

Cattier Pureté Divine Huile Démaquillante: bocciatissimo! Troppo pesante... non va più via! Pessimo per pelli miste/grasse come la mia, forse meglio con pelli molto secche. Finirà in blog sale.
Failure! It's too heavy... it's impossible to wash off! Terrible for combination/oily skins like mine, maybe it's best on very dry skin. I'll sell it.
(WBA)

Juice Beauty Blemish Clearing Cleanser: con Erbalibera di Lush, il mio detergente preferito finora. Contiene succhi di limone, ciliegia e aloe per purificare senza aggredire.
Along with Lush Herbalism, it's my favourite cleanser so far. It contains lemon, cherry and aloe juices to purify the skin without stripping it.
(F)

Juice Beauty Oil-free moisturizer: un idratante leggero, lascia subito un po' di scia bianca ma poi si assorbe.
A lightweight moisturizer, it leaves a white residue that it's absorbed right away.
(BA)

Lavera Young Faces Cleansing gel: è un detergente alla menta specifico per pelli impure: subito "non l'ho capito", da metà tubetto ho cominciato a massaggiarlo di più e mi è piaciuto perchè ha tenuto a bada le imperfezioni.
It's a mint detergent specific for blemish prone skin: I didn't "get it" immediately, but from half tube on I massaged it in longer and it proved its effectiveness in keeping imperfections at bay.
(BA)

Alva Rhassoul Peeling Mask: su di me non ha fatto alcuna differenza, anzi la pelle mi sembrava quasi peggiore di prima. Non l'ho terminata, ma cestinata!
On my skin it didn't do anything, actually I felt like it made it worse. I didn't even finished it, but just threw it away!
(WBA)

Sante 24h Balance Creme: ottima! Il profumo mi ricorda la farina, buffo eh? Rende la pelle morbida, liscia, protetta e la migliora visibilmente ma senza appesantire. Si capisce che è tra le mie preferite in assoluto?
Great lotion! The perfume somehow reminds me of flour, funny uh? It makes my skin soft, smooth, protected and improves it visibly without weighing it down. It's clear it's one of my absolute favourites, isn't it?
(F)

Yes to Cucumbers Towelettes: fantastico prodotto perchè non lasciano residui pur rimuovendo efficacemente il makeup dalla pelle. Peccato che non le trovi più!
Great product because they don't leave a residue whilst they remove makeup from the skin very well. That's a shame I can't find them anymore!
(F)

Sante Facial Exfoliation Cream: l'ho usato raramente quando volevo completamente rinnovare la pelle perchè è un tantino aggressivo per via dell'alcol che contiene, per cui se avete la pelle sensibile state alla larga!
I rarely used it when I wanted to turn over my skin, since it's a bit aggressive due to the alcohol it contains. If you have sensitive skin stay away from it!
(Forse - Maybe BA)

Lavera Young Faces Moisturizing Fluid: ad essere sincera... non me lo ricordo! Senza infamia e senza lode!
To be honest... I don't remember it! Really nothing special.
(WBA)

L'Occitane Créme Radieuse: di questa invece ricordo benissimo la sensazione di pelle soffocata dai siliconi. Bleah!
Of this one I indeed perfectly remember the sensation of skin suffocated by silicons! Ewww! (WBA)

Corpo - Bodycare

Campioncino Lush Regina di Rose - Lush Ro's Argan sample: un apoteosi per i sensi. Già comprata!
A feast for the senses. I already bought it!
(F)

Lush Crème de la Crème - Lush Crème Anglaise: è inutile che vi tessa le lodi di questa crema profumatissima. Non la fanno più. Lacrimuccia.
It's unuseful to gush over this luxurious cream. It's been discontinued. Tear.
(BA... Retro Lush!!!)

Lush Hey Cocca! - Lush Cocolotion: un'altra crema fuori produzione, questa aveva un profumazione molto delicata. Eri fanstastica, mi mancherai! (per fortuna ho ancora metà del secondo pot!)
Another discontinued cream, this one had a very delicate scent. You were awesome, I will miss you! (Luckily I still have half of the second pot!)
(BA... Retro Lush!!!)

Lush Almond and Cocunut Smoothie: non il mio preferito per lavarmi, era fanstastico per la depilazione con lametta! Fuori produzione (scusate!)
not a favourite in the shower, great for shaving with the blade! Discontinued (sorry!)
(BA... Retro Lush!!!)

Lavera lemon Body Lotion: le creme corpo Lavera hanno un'ottima formula e questa crema aveva una profumazione dolce e delicata, non l'odore finto di limone che ci si aspetterebbe. Penso però che la linea al limone sia fuori produzione, mi spiace!
Lavera body lotions have amazing formulas and this perfume was sweet and delicate, not the usual fake lemon scent you would expect. I fear the lemon line has been discontinued though, sorry!
(BA in un'altra profumazione - in another scent)

Fitocose Latte solare alla carota SPF 27: profumo buonissimo di rose, ottima protezione sulla pelle delicata del mio ragazzo, ma su di me lascia la pelle bianca. Meglio la crema Collistar con tappo azzurro.
Fantastic rose scent, good protection for my boyfriend's delicate skin, on me it leaves a white cast. I've tried something better.
(WBA)

Bioearth Detergente intimo alle Erbe: Senza infamia e senza lode.
Nothing special.
(WBA)

L'Erbolario Bagnodoccia tonificante del mattimo: fresco e delicato. Mi è piaciuto molto!
Fresh and delicate. I really liked it!
(BA)

Lush L'Erba del vicino - Lush Grass: ha un profumo energico e frizzante ed in più contiene succo di erba di grano che lascia la pelle supermorbida. L'ho incluso, ma l'ha usato soprattutto il mio ragazzo.
It has an energetic and lively scent plus it contains wheatgrass juice that leaves the skin super soft. I've mentioned it, but it has been used mostly by my boyfriend.
(F)

Korres Showergel Guava: i docciaschiuma di questa marca mi piacciono molto, ma questa profumazione non mi ha rapita. A volte l'ho sentita troppo stucchevole.
Korres shower gels are amazing, but I wasn't totally raptured about the scent. Too nauseating at times.
(WBA)

Lush Sonic Death Monkey e Lush Fate Voi - Snow Fairy: la prima non è male è solo molto particolare (cioccolato, caffè e lime!), la seconda... nauseabonda a dir poco!!!
The former is not bad, it's just very unique (a blend of coffee, chocolate and lime), the latter is just... sickening!!!
(WBA)

Lush Spumanti e ballistiche - Bubble Bars and Ballistic: finite dal PSP. Devo imparare a comprare uno o due spumanti per volta e basta.
Part of the Project Pan. I have to learn to buy just one or two bubble bars at a time and stop. (BA)

Mani e unghie - Hands and nails

L'Occitane Almond Liquid Soap: secca le mani e unghe il lavandino! Bocciato!
It dries the hands and dirties the sink. Fail!
(WBA)

Zoya Remove+: rimuove in fretta lo smalto e profuma. Il suo difetto è che è caro...
It quickly removes nail polish and it smells good. It's quite expensive though...
(F)

Burt's Bees Naturally Nurishing Milk & Shea Butter Hand soap: buono e cremoso. Costa troppo però!
Nice and creamy, but it's kind of expensive here.
(WBA)

Nubar Foundation Base Coat: mi è piaciuta e l'ho ricomprata in full size.
I liked it and bought the full size.
(BA)

L'Occitane Date Bouquet Handcream 20% Shea Butter: si tratta di un'edizione limitata dello scorso Natale: il profumo è dolce e speziato e la consistenza quella della Crema Mani al Burro di Karitè, la mia preferita! Ne ho comprata un'altra durante i saldi!
this was a limited edition from last Christmas: the scent is sweet and spicy and the consistency is the same as the Shea Butter handcream, my favourite! I actually bought a back up recently during a sale!
(F)

Makeup e profumo - Makeup and perfume

Shu Uemura Ultimate Express Mascara: mah... non mi ha dato volume nè eccessiva lunghezza, aveva pure un'odore strano. Arrivederci a mai più!
Uhm... it didn't give me volume nor excessive lenght, and it smelled funky. Be gone!
(WBA)

Korres Pomegranate Lip Butter: un prodottino davvero carino, l'avevo comprato su Asos anni fa ed era il momento di buttarlo, però idrata, ha un profumo delizioso e dona alle labbra un colorito sano e naturale! Il mega difetto è il formato: metterselo quando si è in giro è, per la maggior parte delle volte, non igienico.
A very nice product. I bought mine ages ago on Asos and it was time to throw it away, but it hydrates, smells delicious and give a healthy and natural color to the lips! The only downside is that's in a jar, so it's not hygienic to use when you're not at home.
(F)

MAC Studio Finish Concealer in NW40: anche questo è stato cestinato perchè troppo vecchio. E' un buon correttore sia da occhiaia che da imperfezioni, ma vorrei sperimentare altro al momento. Anche se so che lo ricomprerò in un futuro.
This was too old as well. It's a nice concealer, it works in the under-eye area and on blemishes, but I want to experiment with something else. I know I'll buy it again in the future.
(BA)

Too Faced Shadow Insurance: se usato nella quantità giusta (un po'), funziona bene. Non posso fare un paragone con il Primer Potion UD.
If you use the right amount (quite a bit) it works. I can't compare it to the UD Primer Potion because I've never used it.
(BA)

Campioncino Miss Dior Cherie - Sample Miss Dior Cherie: mi ha ricordato qualche altro profumo, una versione più leggera di YSL Cinemà forse... peccato l'abbia scoperto tardi perchè è fuori produzione.
It reminded me of some other perfume, maybe a lighter version of YSL Cinemà... that's a pity I've discovered it so late, because it's now been discontinued.
(BA se lo trovassi - If I found it...)

Ok, è stato un parto! xD
Spero possa almeno essere un post utile per qualcuna/o di voi!
A presto!

All right, now I feel like a gave birth to a little baby here with this post! :D
I hope it'll be at least useful to some of you!
Until next time, take care!

Gra