venerdì 21 novembre 2014

Zoya Kelly

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)
Hello gorgeous!
As you can guess from the title, today I'm showing you this famous Zoya shade that came out with the Fall 2010 Wicked and Wonderful collection.
This was the star of the collection and it's one of the classics of the brand, and for a good reason. Not only for the beautiful colour, a blueish-purple-ish grey, but also for the typical great Zoya formula.
Two coats with Anchor base coat, Armor top coat and Hurry Up drying drops, all from Zoya as well.

Buonasera stupende!
Come potete immaginare dal titolo, oggi vi mostro questo famoso Zoya che è uscito con la collezione autunnale del 2010, la Wicked and Wonderful.
Questo smalto è stato la star della collezione e per dei validi motivi. Non solo per il bellissimo colore, un grigio con sottotono blu e viola, ma anche per la formula super cremosa e facile da stendere. La solita Zoya per intenderci.
Due passate con il base coat Anchor, il top coat Armor e le goccine Hurry Up, tutto della Zoya.

martedì 18 novembre 2014

Autumnal manicure - Manicure autunnale

Natural light (indoor) - Luce naturale (interno)

Hello beauties!
I love the colours of this season and I recently did a mani inspired by autumn leaves.

The ochre yellow is Kiko 369, the reddish brown is Misa Can't Nobody Take Me Down and the glitter is OPI Warm & Fozzie (two coats each).
Sorry for the tipwear, this was the second day of wear (which most of the times is pretty short due to my nail chemistry I suppose).

Ciao bellezze!
Mi piacciono tantissimo i colori di questa stagione e recentemente mi sono ispirata ai colori delle foglie.
Il giallo ocra è il Kiko 369, il marrone rossiccio Misa Can't Nobody Take Me Down e il glitter è OPI Warm & Fozzie (due passate ciascuno).
Scusate se lo smalto è un po' rovinato, ma era il secondo giorno che lo indossavo (e purtroppo lo smalto non dura molto su di me a causa della chimica delle mie unghie credo).

venerdì 14 novembre 2014

Nail care e prodotti manicure


Ciao bellezze!
Ecco i prodotti che utilizzo e tutto ciò che ho imparato in questi anni su come mantenere le unghie sane e su come far rendere la manicure più rifinita possibile.
Non sono una manicurista e sono mooolto lontana dalla perfezione, ma sin da quando mi sono appassionata agli smalti penso che l'aspetto delle mie unghie sia migliorato notevolmente (anche se, ehm, devo ancora esercitarmi con il clean up e devo essere più costante nella cura delle cuticole...)
  • Meglio avere unghie corte e sane che unghie lunghe ma disidratate, deboli e sottili. L'ho imparato a mie spese dopo anni di cocciutaggine e arrabbiature perchè volevo le unghie lunghe a tutti i costi. Senza tener conto di due fattori importanti che insieme non avrebbero mai funzionato: uno, le mie unghie tendono a sfaldarsi e rompersi, due sono abbastanza pigra. Quindi mantenerle lunghe (ergo prendersi cura di loro con costanza) è sempre stato frustrante. Ora ho finalmente realizzato che le mie unghie sono più sane e anche più belle quando sono medio-corte. Per dare l'illusione di avere comunque le unghie più lunghe cerco di avere più piatto ungueale visibile spingendo indietro le cuticole.
  • Le mie unghie tendono a piegarsi, quindi le limo molto delicatamente ai lati sotto al margine libero e cerco di mantenerle idratate.
  • L'idratazione (sia dall'esterno che dall'interno) è molto importante! Cerco di bere molta acqua e di mettermi la crema o l'olio per cuticole spesso (o almeno l'intenzione è quella..). Il mio piccolo, pacifico arsenale: le creme mani al burro di karitè de L'Occitane, Lush Morbidissima (che mi piace tantissimo come impacco), le creme Love + Toast, Pai Fragonia & Sea Buckthorn Instant Hand Therapy cream, Burt's Bees Almond Milk Beeswax Hand Creme (ha un profumino di latte di mandorle irresistibile!) [queste ultime tre le trovate tutte su bathandunwind.com]

venerdì 7 novembre 2014

Nail care and manicure essentials


Hello beauties!
Here are the products I use and the things I've learnt throughout the years on how to keep nails healthy and to make my mani look good.
I'm not a pro and I'm so far from perfection, but since the beginning of my passion for nail polish the way my nails look has improved so much (however I still have to improve my  cleanup game and the appearence of my dry cuticles...).
  • It's better having short but healthy nails rather than long and dry, brittle and peeling ones. I've learnt this after years of wanting my nails to be super long. The fact is, my nails are weak and they tend to peel and break AND I am lazy. So trying to grow them and maintain the length (aka putting effort in taking care of them) has always been a struggle. It was not until recently that I came to accept the fact that my nails are healthier and better looking at a short/medium length. The trick I use to give the impression of longer nails is to try to have longer nail beds.
  • My nails bend, so I file them very gently on the sides under the free edge and try to moisturize them regularly.
  • Hydration (from the inside out) is the key! I try to drink lots and to apply cuticle oil or balm and handcream as frequently as I can (or better remember to). My arsenal: L'Occitane Shea Butter Hand cream, Love + Toast, Lush Lemony Flutter (which I love more as an all-over hand and nails cream rather than as cuticle butter), Pai Fragonia & Sea Buckthorn Instant Hand Therapy cream, Burt's Bees Almond Milk Beeswax Hand Creme (smells delicious!!).

lunedì 20 ottobre 2014

OPI My Private Jet

Flash


Hello beauties!
I know you read the title and before you ask, no ladies, I'm sorry this is not the original version of MPJ but it's the second one, scatterd holo and blue flash in certain lights. Fun fact: there are actually 3 or more versions of this polish...crazy!
This polish sat amongst the untried for so long and I finally got round to it and wore it.
It was kind of disappointing. At the time, I read so many people rave about the original version and then got this one (paying it like a regular OPI!), but I don't think I like it that much... I mean, it's pretty but the holo effect and the blue reflection are only visible in certain lights and since the day I shot the pics there was no sunlight, I wasn't able to capture those effects properly. Yikes!
Two coats with topcoat (Sally Hansen Insta-Dry).
Dry cuticles. Sorry.

Ciao bellezze!
Avrete letto il titolo e vi starete chiedendo quale sia la versione dello smalto che vi mostro: mi spiace deludervi ma non posseggo quello originale ma la seconda versione, quella con holo scattered e un leggero riflesso bluastro. Curiosità: esistono tre versioni (o più!) di questo smalto... pazzesco!
Questa boccetta è rimasta tra gli "untried" tra non so quanto tempo e l'altro giorno, intravedendo uno spiraglio di sole, ho voluto indossarlo. Ovviamente la luce del sole è sparita al momento di fare le foto, per cui non credo di aver catturato bene nè l'effetto holo  nè il blu perchè purtroppo sono evidenti solo alla luce solare diretta.
Diciamo che per quel che mi aspettavo questo smalto è stato un po' una delusione, ma solo appunto per le alte aspettative che avevo perchè è comunque un bello smalto. Peccato.
Due passate più topcoat (Sally Hansen Insta-Dry). Scusate le cuticole secchissime.

lunedì 13 ottobre 2014

Blog sale update - Aggiornamento blog sale

Ciao bellezze!
Un veloce aggiornamento sul blogsale: innanzitutto ho creato due pagine per rendere la consultazione dei prodotti un po' più semplice.
Smalti
Trucchi e cosmetici
Inoltre, sconto del 50% su tutti i prezzi che leggete!!
Approfittatene!
A presto!

Hello beauties!
A quick update on the blogsale: I created two separate pages for
Nail polishes
and Makeup and beauty
Plus, there's 50% off the prices you see!!
You can't miss it!
Until next time, take care!

Gra


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...