YSL La Laque 36 Vert D'Orient

Flash

Hello my friends!
I'm so sorry I didn't post anything in the last weeks, but it's been kind of hectic here, but I wanted to get back to blogging with a *boom* and show you this *prettiness*...
A beautiful esotic green, as the French name suggests.
The brush of the YSL polishes is genius because it's large, flat and has a rounded hedge that almost embraces the nails and deposit the colour just under the cuticle.
For that reason, this is the best-looking mani (application-wise, don't mind the cuticles...) on this blog so far.
I've tried some Deborah Lippmann products that I recently got with this and I'll probably will talk about them in the future we I'll get good use out of them.
Oh, two coats of Vert d'Orient.
Enjoy!

Salve amiche!
Mi scuso per la sparizione, ma queste settimane sono state un tantino cariche di impegni, ma ho in serbo per voi una vera *chicca*...
Un bellissimo verde esotico, come il nome francese suggerisce.
Il pennello degli smalti YSL è geniale perchè è largo, piatto e ha la parte finale delle setole arrotondata e così quando applicate il colore riuscite ad essere super precise.
Per questo, per quanto riguarda l'applicazione quella che vedete è la miglior manicure postata sul blog finora (non fate caso alle cuticole un po' secche...)
Insieme a questo smalto ho usato dei prodotti della Deborah Lippmann che ho preso da poco e ve ne parlerò in futuro, quando li avrò usati da un po' e saprò parlarvene nel dettaglio.
Ah, quelle che vedete sono due passate di Vert D'Orient.
A voi!

YSL Gris Underground 38

Flash

Salve bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che è uscito con l'ultima collezione autunnale YSL, ma credo che in qualche profumeria ci sia ancora.
A me il grigio piace tantissimo quindi ho voluto provare anche questo, però devo dire che non trovo che stia bene con la mia carnagione, è troppo chiaro.
Peccato, perchè la formula è ottima (con quello che costa ci mancherebbe!) e il pennellino è piatto, largo e arrotondato in punta per cui l'applicazione risulta alquanto facilitata.

Hello beauties!
Today I show you this YSL polish that came out with their previous fall collection, but I think you should be able to find it online or in some local store.
I really like greys, so I HAD to try out this one, but with my great disappointment I don't like against my skin colour. It's way too light and cool-toned. FAIL!
That's a pity because the formula is very good (which I kind of presumed since this product is high end) and the applicator is like some Essie ones, wide, flat and with a rounded tip to make the application even easier.

Haul Sephora, Kiko, Mac, Lush... - Sephora, Lush, Mac and more Haul

Ciao bellezze!
Mi piace un sacco leggere post o guardare video sugli acquisti cosmetici e quando mi ricordo (quindi non spesso, ehm.. ehm..) metto su Flickr le foto dei miei, perchè Flickr mi sembra una piattaforma sì personale, ma anonima. Nel senso che tanto lì le mie foto in pratica le vedo solo io. 
A condividere le mie haul sul blog, inveve, faccio più fatica e infatti ho sempre pubblicato poco a riguardo perchè... non so, ho sempre il timore di sembrare una che se la tira, ecco (anche se non lo penso affatto delle ragazze che condividono haul, assolutamente!).
Che poi, a chi vuoi che gliene importi di come butto  spendo i soldi, ma tant'è...
Voglio però superare le mie riserve riguardo a questo tipo di post e spero veramente che vi possano interessare altrimenti potete sempre ignorarli e leggere quelli riguardanti gli swatches di smalti (a proposito, ne arriverà uno bello pieno che condenserà i colori che ho indossato e che non vi ho ancora mostrato!).

Hello beauties!
The haul posts and video are ones that I really enjoy reading/watching, but regarding my own beauty buys I've always shared very little because... I don't know, I'm always afraid of appearing above myself. I do share pics on Flickr, but I feel like this platform is more intimate... basically, the only one that looks at those photos is me.
But, I want to try and challenge myself to write this kind of post and I really hope it will be interesting for you, otherwise you can always ignore them and read the ones concerning nail polish swatches (I'm preparing one about the nail polishes I've worn this summer that I haven't shown you yet, so stay tuned!).

Caput! Prodotti finiti gennaio-aprile - Finished! Empties of January-April

Ciao ragazze!
In questi due mesi avrei dovuto scrivere questo post sui prodotti finiti da inizio anno ma ho sempre rimandato e...beh, comunque eccoci qui! Cercerò di essere più concisa ma esaustiva possibile!

Hello girls!
This post is due from a couple of months but I've always procrastinated and... well, here we are and let's just jump on it! I'll try to be more concise and exhaustive as possibile!
[ENG translation soon!]

China Glaze Elephant Walk

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Ciao!
Una sola parola: grigio. Un colore originale, elegante e portabile... una meraviglia!
Personalmente, mi sono innamorata di questo colore sulle unghie da quando ho comprato anni fa (credo fosse il 2009) lo smalto di YSL numero 39, il Gris Orage o Stormy Gray. E' il giusto punto di grigio, non è troppo chiaro, il sottotono tende al blu ma è bilanciato... ve ne parlerò sotto Natale o giù di lì.

 Hi!
One word only: grey. An original, elegant and portable color... awesome!
Personally, I fell in love with this color on the nails when years ago (I think in 2009) I bought YSL number 39, Gris Orage or Stormy Gray. It's the right tone of grey, not too light and not too blue since it has cool undertones. I'll talk about it around Christmas.


Ora vi parlo di un altro bel grigio, ma con sottotono verde: si tratta di Elephant Walk, della collezione di questo autunno "On Safari".
Si stende bene e con due passate il colore è opaco. Si asciuga anche abbastanza in fretta, tant'è vero che sono riuscita a non rovinarlo subito dopo averlo messo come mio solito (cose che capitano se si mette lo smalto appena prima di uscire o se si sente l'irrefrenabile impulso di afferrare oggetti quando lo smalto è ancora bagnato xD).

Today I bring you another grey but with green undertones: Elephant Walk, from this fall collection "On Safari".
The application is good and the color is opaque in two coats. The drying time is good too, I managed not to ruin it after I've applied as I often do (things that do tend to happen if you apply nail polish just before leaving the house or if you can't stop yourself from grabbing things when the polish is still wet xD)

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Ciao, alla prossima!

Bye, take care!

Gra