Anny Lucky Surfer Girl

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

A nice pastel yellow to celebrate spring!Usually these kind of colours are a bit of a pita to apply but I just did two easy coats and the end risult is not that terrible, even if it's far from perfect.
This German brand has been a pleasant discover! The quality of their products is excellent, I have a few treatments as well and they've become staples for me.

Un bel giallo pastello per celebrare la primavera!
Di solito questi colori danno un sacco di problemi all'applicazione, ma ho fatto due passate "facili" e il risultato non è niente male, anche se non è perfetto.
Questa marca tedesca si è rivelata una piacevole scoperta! La qualità dei loro prodotti è eccellente, ho anche alcuni trattamenti che sono entrati definitivamente nella mia routine.

OPI Dutch Tulips

Direct daylight (outdoor) - Luce diurna diretta (esterno)

Hello beauties,
I hope you had a great Easter! Mine was full of family time and food so it was perfect.
Today I'm showing you Dutch Tulips, a bright and fun colour, 'cause I wanted a bit of a shake-up after wearing a pastel spring colour like Color Club Vintage Couture.
This pinkish red had a nice formula that requires the standard two coats and voilà, a nice happy touch of colour!

Ciao bellezze,
spero che abbiate trascorso una bella giornata di Pasqua! La mia l'ho passata in compagnia della famiglia e ovviamente sommersa di cibo.
Oggi vi mostro Dutch Tulips, un colore bello acceso, giusto per bilanciare il rosa pallido che ho indossato con Color Club Vintage Couture.
Questo rosso con sottotono rosa ha una formula non male, che richiede le canoniche due passate, e voilà... un bel tocco di colore!

Zoya Chantal

Direct daylight (outdoor) - Luce diurna diretta (esterno)

This nude is rather different from anything in my stash: it's a peachy warm beige and it might look nice in photo and it is, but I don't like it very much live, at least againt my skin, because I feel like it clashes too much with my skintone so... off to the blog sale pile it goes!
The formula is rather nice for a colour like this: two easy coats for good, even coverage. It looks a bit "gummy" 'cause I didn't add a topcoat and I got sheet marks, ugh.

Questo colore nude è abbastanza diverso rispetto agli altri che ho: è un beige caldo che vira al pesca e in foto sembra carino e lo è, ma non mi piace dal vivo, per lo meno su di me, perchè mi sembra che non stia bene con la mia carnagione quindi finirà in blog sale!
La formula è buona per un colore così: due passate sono sufficienti per ottenere una copertura omogenea. Sembra un po' "gommoso" perchè non ho messo il top coat e le lenzuola l'hanno rovinato, che nervi.

Essie Size Matters

Flash

Hello lovelies, how are you doing? 
My weekend has been really pleasant (despite the horrendous headache I had last night), I've spent some time with my boo chilling and today we also took a nice walk around a lake near our city.
Today I want to show you my NYE's colour of choice... that I actually wore a couple of days later. Yeah, perfect timing Gra ahah.
Anyway, I was looking forward to wear this petite but, I have to say, I was kind of disappointed. Not much by the formula, which is your standard ok-formula not too thick nor thin opaque in two coats, but with the colour. In person I found it kind of "clashes" against my skintone, I thinks it "gets along" lighter and cooler complexions better. Sorry Essie.

Ciao care, come state?
Questo weekend è stato molto piacevole (nonostante il tremendo mal di testa che mi è venuto ieri sera), l'ho passato con il mio fidansato e ci siamo goduti un po' di sole (unico aspetto positivo del vento) e oggi abbiamo anche fatto una bella passeggiata sulle rive di un lago qui vicino.
Oggi vi mostro il colore che avevo scelto per Capodanno e che ho finito per indossare qualche giorno dopo. Tempismo perfetto Gra, complimenti ahah.
Ad ogni modo, non vedevo l'ora di indossare questo piccoletto ma, devo dirlo, si è rivelato un po' deludente. Non quanto per la formula, che è nella media, non troppo densa non troppo liquida e coprente in due passate, ma per il colore. Non me gusta proprio questa sfumatura di berry-rosso su di me. Credo invece che sia il meglio di sè su carnagioni più chiare dal sottotone freddo. Spiacente Essie.

OPI Berlin There Done That

Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Hello beauties!
How have you spent this Holiday season? Have you enjoyed it?
Happy New Year to all of you! I hope it started brilliantly and that it will continue even better!
The first blog post of  2015 is about a, guess what, neutral polish ahah.
Lovely colour, great formula. I applied two coats and got even and smooth results.

Ciao bellezze!

Come avete trascorso queste feste? Siete state bene?

Buon nuovo anno a tutte voi! Spero sia iniziato benissimo e che continui ancora meglio!

Il primo post del 2015 è, manco a dirlo, su un colore neutrale.

Bellissimo e ottima formula. Ho dato due passate e il risultato è stato omogeneo e coprente.

Nude and metallic - Nude e metallico

Natural daylight (indoor) - Luce naturale (interno)

Hello gorgeous readers!
I want to share something totally original and never seen before on this blog: nude nail polish ahahah!
I have a thing for this elegant and versatile colour, it's stronger than me.
This time I was inspired by  Lu of beautylove... le mie follie!!! that had done a great Daisy nail art using the same nude I've used, Orly Dare to Bare (that's thanks to her that I bought it), and a golden. On the accent nail I've used the taupey metallic color of China Glaze Swing Baby.
I did two coats for both and the opacity as you can see is really good.
I love love love the Orly polish, it has become one of my favourite nudes, that are a lot anyway..

Ben trovate carissime lettrici!
Oggi voglio condividere con voi qualcosa di assolutamente originale e che di sicuro non si è mai visto su questo blog: uno smalto color nude ahahah!
Mi piace troppo questo colore elegante e versatile, è più forte di me.
Questa volta però mi sono ispirata a Lu di beautylove... le mie follie!!! che tempo fa ha realizzato una nail art carinissima usando lo stesso nude che ho usato io, Orly Dare to Bare (che ho comprato grazie al suo post), e un dorato. Come accent invece ho usato China Glaze Swing Baby, un taupe metallico.
Per entrambi quelle che vedete sono due passate e la coprenza è ottima.
L'Orly mi piace davvero tanto, è diventato uno dei miei nude preferiti, che sono tanti comunque..

Zoya Kelly

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Hello gorgeous!
As you can guess from the title, today I'm showing you this famous Zoya shade that came out with the Fall 2010 Wicked and Wonderful collection.
This was the star of the collection and it's one of the classics of the brand, and for a good reason. Not only for the beautiful colour, a blueish-purple-ish grey, but also for the typical great Zoya formula.
Two coats with Anchor base coat, Armor top coat and Hurry Up drying drops, all from Zoya as well.

Buonasera stupende!
Come potete immaginare dal titolo, oggi vi mostro questo famoso Zoya che è uscito con la collezione autunnale del 2010, la Wicked and Wonderful.
Questo smalto è stato la star della collezione e per dei validi motivi. Non solo per il bellissimo colore, un grigio con sottotono blu e viola, ma anche per la formula super cremosa e facile da stendere. La solita Zoya per intenderci.
Due passate con il base coat Anchor, il top coat Armor e le goccine Hurry Up, tutto della Zoya.

Essie Jazz and nail art fail...

Direct natural light - Luce naturale diretta

Hi everyone!
Today I finally show you one of the first "pro" polishes I ever got and also one of my all-time favourites: Essie Jazz.
I picked up this one now already four years ago in the beautiful, cozy, elegant MiniLuxe salon in Boston. I didn't even do any research, the only color I knew I wanted was OPI You Don't Know Jacques, which was rather hyped at that time: so I walked in, took a look at all the nicely displayed polishes, saw Jazz and it was love at first sight.
The formula is not perfect, it requires two coats only but you still have to be careful to avoid patches and streaks, but the colour is something so chic and classic.

Ciao a tutti!
Finalmente vi mostro uno dei primi smalti "seri" che ho comprato e che guarda caso è anche uno dei miei preferiti di sempre: Essie Jazz.
Ho comprato la mia boccetta ormai quattro anni fa nel carinissimo salone MiniLuxe a Boston. L'unico colore che su cui avevo già fatto qualche ricerca era l'allora celeberrimo OPI You Don't Know Jacques: quindi sono entrata, ho ammirato la pa-re-te di smalti tutti belli ordinati, ho visto Jazz ed è stato amore a prima vista.
La formula non è proprio perfetta, bastano sì due passate, facendo però attenzione a non creare imperfezioni con la seconda mano.

Kiko 385 Blu pastello (Pastel Blue)

Flash

Hello everyone!
Summer is coming to an end but I still like a bright and fun mani and Kiko 385 is a nice one to sport.
Perfect coverage in two coats, shiny and gorgeous looking. The only downside of all the Kiko polishes for me is that they chip like craaazy... but I can deal with that given their vast colour chioce and bargain prices.

Ciao a tutti!
L'estate (veramente... chi l'ha vista!?) sta finendo, ma ho ancora voglia di colori accesi e vivaci e il 385 di Kiko è un ottimo candidato.
Coprenza perfetta in due passate, lucido e bellissimo. L'unica grande pecca è che, come tutti gli smalti Kiko, su di me resiste il tempo di uno starnuto... ma dato il prezzo contentuto e l'ampia gamma di colori posso tranquillamente passarci sopra.

OPI Live.Love.Carnival

Flash

Hello gorgeous!
How's your summer going? I hope you're enjoying your spare time and holidays, if you're going somewhere.
One of the nice things I've discovered this summer is the nail polish Live.Love.Carnival from the OPI Brazil collection: it's very bright, fun and "happy" and I absolutely enjoyed wearing it.
The formula is very creamy, pigmented and applies nicely. I did two coats and then added my trusted Out of The Door topcoat.
Enjoy other pics!

Salve bellezze!
Come sta trascorrendo la vostra estate? Spero che vi stiate godendo il tempo libero e le vacanze se siete andate o state andando da qualche parte.
Una delle cose carine che ho scoperto quest'estate è stato lo smalto Live.Love.Carnival della collezione estiva Brazil della OPI: è un colore acceso e che mette subito di buon umore, per cui mi è piaciuto molto indossarlo.
La formula è cremosa, pigmentata e si applica bene. Ho dato due passate più il top coat Out of The Door.
Eccovi altre foto!

Zoya Wednesday + Picture Polish Marine

 

Flash

Ciao bellezze!
Altro smalto, altra corsa!
Oggi vi mostro questa bellissima combinazione di due turchesi, entrambe con ottime formule, addirittura Marine è coprente ed omogeneo in una sola passata! Come topcoat ho utilizzato l'Out of The Door della INM.

Hello beauties!
Another day, another polish!
Today I show you this beautiful aqua combo: both of the formulas are great and Marine required just one coat to be so opaque! I've used the Out of The Door topcoat by INM.

China Glaze Patent Leather + OPI Solitaire

Flash

Ciao bellezze!
Passato una bella domenica di Pasqua?
E' un po' che non scrivo sul blog e mi dispiace un sacco! Sapete com'è, life happens!

Oggi vorrei mostrarvi una accent manicure che mi è piaciuta tantissimo.
L'abbinamento è classico, bianco e nero, ma è reso interessante dai finish contrastanti dei due smalti. La super lucidità dell'uno e l'opacità texturizzata dell'altro.
Per entrambi ho utilizzato due passate, ma per Patent Leather una sola sarebbe stata più che sufficiente. Ha una formula magnifica! Sopra ho aggiunto il top coat Looks Wet dell'INM.

Hello beauties!
Have you spent a nice Easter Sunday?
It's been a while since I wrote a post and I'm so sorry about it! But you know how it is, life happens!

Today I want to show you an accent mani that I really liked.
The combo is classic, black and white, but it's a bit more interesting 'cause the two polishes have very different finishes. One super glossy and the other one matte and texturized.
I've used two coats for both, but Patent Leather was great at the first one already. Great formula! On top of it I put Looks Wet top coat by INM.

OPI Miss Universe Collection 2013

Ciao bellezze!!
Buon anno! Vi auguro che il 2014 sia un anno ricco di serenità, novità e tante soddisfazioni!

La Miss Universe 2013 è una mini collezione uscita qualche mese fa e che avevo acquistato su beautybay.com.
OPI aveva già realizzato una collezione dedicata al famoso concorso di bellezza nel 2011. Premettendo che odio cordialmente questo tipo di eventi, la collezione di per sè è carina, soprattutto I'm Feeling Sashy che mi ricorda molto l'irreperibile Parlez Vous OPI? (anche se IFS è una tonalità più calda di lilla).
Ve la presento!

Hello beauties!!
Happy new year! I wish you all an amazing 2014, may it be filled with peace, new developments and a lot of satisfaction!

The OPI Miss Universe 2013 collection has been released a few months ago and I got it on beautybay.com
OPI has already come out with a mini collection dedicated to the famous beauty pageant in 2011. For instance, I politely *hate* these kind of events, but the collection is nice and I particularly like I'm Feeling Sashy that reminds me the   Parlez vous OPI? (IFS, though, is warmer toned).
Let me introduce it to you!

Essie Winter 2013 Shearling Darling Collection

Essie Toggle to the Top (luce del sole - sunlight)

Ciao a tutte bellezze.
Innanzittutto, mi devo scusare per la lunghissima assenza. Ho avuto qualche molte cose da fare e a cui pensare e mi sono presa una piccola "pausa" dal blog perchè mi mancava un po' l'ispirazione.
Ora però sono tornata e spero di metterci più cura, grinta e idee di prima in questo angoletto virtuale!
Per farmi perdonare, vi propongo i miei swatches della nuova collezione Essie di quest'inverno. In Italia non penso sia già arrivata (ho comprato questi smalti in Ammmerica, insieme ad altri piccini <3 ), ma non è mai troppo presto per stilare una bella wishlist per cui prendete carta e penna e diamoci sotto con gli swatches!

Hello to you, beauties.
First and foremost, I have to apologize for having gone into hibernation blogging-wise during these two months, but I had a lot to do plus there had been a serious lack of inspiration around here.
Yet here I am again and I hope to put in this little cyber corner more effort, attention and enthusiasm then before!
To redeem myself, today I bring you the new Essie winter collection swatches.
I'm pretty sure it's not available here in Europe yet (I bougt the nail polishes in the States), but it's never too soon to write down a wishlist so grab a pen and a piece of paper and let's take a look at the swatches!

China Glaze For Audrey + Aquadelic comparison

Luce naturale indiretta - Natural indirect light

Ciao bellezze!
Tempo fa vi avevo detto che vi avrei mostrato questo smalto, quindi eccomi qua.
Questo colore non ha bisogno di descrizioni, credo sia uno degli smalti più noti della China Glaze; d'altronde uno smalto dedicato alla Hepburn di "Colazione da Tiffany" non può che diventare un classico.
La formula è quella solita delle creme CG: molto fluida, ma ben controllabile, coprente, super lucida, durevole.

Hello beauties!
Some time ago I told you I would have talked about this polish, so here I am.
The colour doesn't need any description whatsoever, I think this nail polish is one of the most famous in the China Glaze line; after all, a nail varnish dedicated to the Hepburn star of "Breakfast at Tiffany's" can only become a classic.
The formula is usual CG: fluid yet easy to control, opaque, glossy, long lasting.

China Glaze Heli-Yum

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questa meraviglia che è Heli-Yum della China Glaze, uscito nel 2010 con la collezione primaverile Up&Away.
E' un colore fantastico, scusate se le mie foto non gli rendono la giustizia che merita: si tratta di un color lampone, quindi rosa scuro con forte sottotono rosso, infatti in alcune luci (per esempio quella artificiale) sembra un rosso.
Si stende che è una meraviglia e sulle mie unghie "scaccia-smalto" è durato anche parecchio.


Hello beauties!
Today I show you this marvel that is Heli-Yum by China Glaze, part of the Spring 2010 Up&Away collection.
It's a truly wonderful color, sorry if my photos don't do it justice: it's basically a raspberry, so a dark pink with a strong red undertone, matter of fact in some lights (i.e. artificial ones) it looks like straight up red.
The formula is amazing and on my "polish repelling" nails it also lasted a pretty decent amount of time.

Flash

A presto fanciulle, buona settimana!

Bye girls, have a happy week!

Gra

China Glaze Tart-y For The Party

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro uno smalto bellissimo che ho indossato un po' di settimane fa.
Si tratta di un lilla facente parte della collezione primaverile di quest'anno Avant Garden.
E' molto acceso ed è leggermente meno blu di quanto si vede nelle foto.
Formula classica CG, non troppo densa e bella da lavorare, coprente in due passate. I China Glaze sono tra i miei smalti preferiti!
Vi lascio alle foto!

Hello beauties!
Today I show you a beautiful polish I've worn a while ago.
It's a lilac polish that came out with this year' Spring collection Avant Garden.
It's kind of bright and it's slighty less blue in person than how it appears in the pics.
Classic CG formulation, not too thick and nice to work with, opaqua in two coats. China Glaze polishes are amongst my favourites!
Enjoy some photos!

Smalto tortora (più promozione Kiko) - Taupe polish (plus Kiko promotion)

Luce del sole - Sunlight

Ciao bellezze!
Vi mostro lo smalto che sto indossando, il numero 319 (Tortora chiaro) della Kiko.
Il colore è molto molto carino. La stesura è buona ma la durata non più di tanto.
Comunque, visto il costo, quelli della Kiko sono dei buoni smalti!

Hello beauties!
I want to show you the nail polish I'm wearing right now, the Kiko 319 Light Taupe. This colour is very very nice. It went on nicely when I applied it but it's not very long lasting.
But, given the low price, the quality is good!

Zoya - Toni

Luce naturale - Natural light

Ciao a tutte!
Toni è uscito con la seconda parete della collezione autunnale del 2012, la Designer Collection, che include tutti finish cremosi (nella Diva Collection ci sono shimmer e glitterini).
E' un color prugna con sottotono marrone che viene fuori con la luce artificiale e con la stessa luce può anche sembrare semplicemente un rosso molto scuro il che lo rende molto interessante.
La durata è stata di due giorni e per prolungarne la "vita" di un giorno con una spugnetta ho aggiunto un glitter dorato sulla punta delle unghie (Color Club Sultry Diva). Era da un po' che volevo provare questa tecnica e l'effetto mi è piaciuto molto!

Hello everyone!
Toni came out with the second part of the Zoya 2012 Fall Collection, the Designer collection which features all creme finishes (the Diva Collection is all sparkly and shimmer-y).
It's a berry-plummy color, but artificial lights pull out brown and red undertones that make the color more interesting.
It lasted two days without chipping and to wear one more day I sponged a golden glitter on the tips (Color Club Sultry Diva). I wanted to try out this technique from a while and  really liked how it turned out!