martedì 22 maggio 2012

Un po' degli ultimi due mesi - A bit of the last two months

Ciao a tutti!
Siccome non ho postato molto ultimamente, voglio farvi vedere cosa ho indossato sulle mie unghie negli ultimi due mesi. Cominciamo!

Hello everybody!
Since I didn't post for a while, I want to show you what I wore on my nails in the last two months. Enjoy!

OPI Mimosas for Mr. and Mrs. + Nubar Black Polka Dot
E' una combo semplice ma la trovo molto elegante e allo stesso tempo con una marcia in più!
Mancano le mie foto :-/, erano sul cellulare che mi hanno rubato a marzo (è successo anche quello...). Vi metto la foto a cui mi sono ispirata per farla però! :) E' di Nathalie del blog Jellynat, una ragazza francese veramente adorabile: è molto brava e fa delle foto favolose!!! Andate a dare un'occhiata al suo blog ;-)

A simple combo, but I find it so elegant and so edgy at the same time!
My photos are missing here :-/ They were on my cellphone, which has been stolen in March (yeah... well... that's life I guess).
Anyhow, I put the photo that inspired me ;) It's from Nathalie from the blog Jellynat, an adorable pretty French girl: she's amazing and her photos are superior quality!!! Make sure to check out her blog ;-)

Jellynat's Black Polka Dot manicure

China Glaze Emerald Fitzgerald
Ecco un bel verdone scuro metallizzato che mi ricorda... un abete! E che per questo indosserei tendenzialmente nel periodo di Natale, ma siccome a marzo faceva ancora freddo... la sezione del mio cervello addetta alla scelta colore ha puntato questo. Ogni tanto non avete anche voi l'impressione di avere una parte dedicata allo smalto, tipo catalogo mentale, care nails addict come me? xD Beh ad ogni modo... ecco il verde smeraldo incriminato ;)

Here you are a nice dark metallic green that reminds of a...fir! For this reason I'd rather wear it during Christmas time, but since here in March it was freeeezing... the nail-polish-color-choosing section in my brain opted for this. Sometimes don't you have the impression of having a dedicated section for nail polish, like a mental catalogue, dear nail addicts like me? xD Well anyway... here's the indicted emerald green ;)

Interno, flash - Interior, flashlight
Dopo un paio di giorni, quando cominciava a vedersi il bianco della lunetta, ho aggiunto uno strato di OPI Silver Shatter (niente foto, vedi sopra il perchè): bell'effetto che ha potenziato il mio collegamento mentale con il Natale (ero un po' nostalgica!) e mi ha fatto pensare a questo...

After a couple of days, when some major tip wear began to appear, I added a coat of OPI Silver Shatter (no photo, again): nice effect, that reinforced my mental connection with Christmas (seems like I felt kinda nostalgic!) and the image that I had in mind was...

Immagine dal sito/ Picture from On Home Design

Essie Not Just A Pretty Face
Semplice, carino, senza troppe pretese ma senz'altro non si può sbagliare con questo (l'unico problema è che è poco coprente, ho dato 3 passate).
Provato anche con il top coat Essence Night in Vegas per vivacizzarlo.

Simple, cute, not "da bomb" but you can't definitely go wrong with this one (the downside is that for a little more coverage you'll need 3 coats.)
Tried with a flakie top coat from Essence, 04 Night in Vegas, just to give it a bit of dimension.

Luce naturale, senza glitter - Natural light, no glitter

Ombra - Shade

Essie Going Incognito
Un bel verde cremoso, che si stende anche bene.
Non ho Jade is the New Black dell'OPI, ma credo siano parecchio simili.
Una delle unghie è disastrato ho provato a recuperare un unghia rotta... ehm... il risultato è stato disastroso.

A nice, creamy green that applied very well: I don't own Jade is the New Black from OPI, but I think this one is quite close.
One of the nails is awful because I tried to fix it as it was broken... er... the result was a disaster.

Luce Naturale - Natural Light

Mani & Pedi: OPI You're Such a Kabuki Queen & Zoya Cynthia
Sinceramente l'OPI non è niente di che, un colore visto e rivisto (Strawberry Margarita mi piace di più) ma nell'ultima foto lo vedete satinato (ho usato lo Special Effect Topper Soft Touch della Essence).
Cynthia è accettabile se non è inondato di raggi solari. Quando E' inondato di raggi, è davvero bellino! E' un blu petrolio molto molto scuro con degli shimmerini che si notano davvero poco, anche alla luce del sole.
Questa combinazione manicure e pedicure mi piace un sacco però!

Honestly the OPI pink is nothing special, stuff we see over and over again (I like Strawberry Margarita much more!) but this is the nice result with a satin finish top coat (from Essence, Special Effect Topper Soft Touch).
Cynthia is ok when the rays of the sun are not hitting it directly. It's very pretty when they DO!
It'a very very dark teal with a barely visible shimmer, even in the light.
I really like the combo though!

Flash



Luce del sole diretta - Direct sunlight
 E con questo è tutto. Quali sone i vostri abbinamenti manicure-pedicure preferiti?
A presto!

That's it for this post. What are your favourite mani-pedi combos?
Take care!

martedì 15 maggio 2012

Essie Carousel Coral

Ciao ragazze!
E' passato un po' di tempo, ma sono tornata per pubblicare una serie di post e mostrarvi un po' di foto, vecchie recenti, di manicure. Spero vi piacciano!
Iniziamo con Essie Carousel Coral.

Hello girls!
It's been quite a while, but I'm back to publish a series of posts to show a bit of archive photos and more recent pics of notds. Hope you like 'em!
Let's start with Essie Carousel Coral.


Luce del sole diretta - Direct Sunlight

Luce del sole diretta - Direct Sunlight
Si abbina perfettamente alla camicia ;) - It matches my shirt perfectly ;)


Al prossimo post!

Take care!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...