Blue nail polishes comparison part 3 - Smalti blu a confronto parte 3

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indice - index: Pupa Long Lasting Gel Color 054

Medio - middle: Anny Rock The Hill

Anulare - ring: Kiko 518

Mignolo - pinky: Pupa Lasting Color 712

Blue nail polishes comparison part 1 - Smalti blu a confronto parte 1

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indice - index: China Glaze Bahamian Escape

Medio - middle: Essie Meet The Parents

Anulare - ring: Color Club Take Me To Your Chateau

Mignolo - pinky: Essie Borrowed and Blue

Orange nail polishes comparison - Smalti toni arancio a confronto

Flash

Indice - index: Kiko 259

Medio - middle: Jessica Tangerine Dreamz

Anulare - ring: Barry M Peach Melba

Mignolo - pinky: Essie A Crewed Interest

Swatch Spam #2

Flash

Marca: Pupa

Colore: 026 California Soul

Collezione: Lasting Color Gel

Passate: 2

Pupa 129 (Soft & Wild Collection) & pink nail art

 

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: Pupa
Colore: 129
Collezione: Soft & Wild (autunno 2015)

Brand: Pupa
Colour: 129
Collection: Soft & Wild (fall 2015)

Black tie

Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Smalti: Pupa Gel 072 White Heat, Zoya Storm, a-englad Bridal Veil
Passate: 2, 2, 2

Polishes: Pupa Gel 072 White Heat, Zoya Storm, a-englad Bridal Veil
Coats: 2, 2, 2

Berry and plum polishes: downsizing + comparisons - Smalti prugna: downsizing + confronti

Sorry for the long absence, but if you're not new to my blog you have got to know me throughout the years and you know I'm not consistent, I don't do that on purpose. 
Here's the second "attack" on my polish stash and I sorted out my berries and plums
I did't have *many* to start with, but I was able to purge six shades that I wasn't madly in love with. Here are the swatches!

Perdonate la lunga assenza, ma se seguite il blog da un po' sapete che non sono la persona più costante della Terra, non lo faccio apposta.
Ecco il secondo "attacco" alla mia collezione di smalti e stavolta è toccato ai prugna e bacca.
Non ne avevo *tanti*, ma sono riuscita a scartarne sei di cui non ero particolarmente innamorata. Ecco gli swatch!

China Glaze Sugar Plums, Color Club Jewel of a Girl, Zoya, Bianca, Misa Push Upon It.Shade

Pupa Gel Lasting Color 054 Blue Splash

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

 
Oh, hello bright blue creme nail polish! A nice formula for a great colour!

Oh, salve smalto blu acceso! Una formula decente per un colore meraviglioso!

Pupa I'm Lipstick: nuovi colori! - new colours!

Sono usciti 6 nuovi colori limited edition della linea I'm lipstick della Pupa. 
Si tratta di rosa, corallo e fucsia piuttosto accesi, pop come li definisce Pupa, tutti estremamente primaverili ed estivi. Ho subito capito quali mi sarei portata a casa: il 411 (Strawberry Passion) e il 413 (Rose Pop).
La formula di questi rossetti è piuttosto confortevole, il finish è un satin luminoso e la durata è piuttosto buona. Della linea permanente fanno parte 40 colori, quindi troverete sicuramente qualcosa che fa al caso vostro.
Se avete scaricato il buono entro il 4 maggio (io ci sono riuscita last-minute, per questo non ho potuto avvisarvi... sorry), potrete acquistare uno dei nuovi gioiellini per soli 5€ (come la sottoscritta) oppure acquistare un rossetto e il nuovo profumo I'm Eau De Parfum e ricevere in omaggio delle carinissime cuffie fino al . La Pupa è un'azienda davvero carinissima in questo senso, pensa sempre alle sue fan nel corso dell'anno e in occasione del lancio dei propri prodotti.
Di seguito trovate le foto dei due rossetti che ho scelto indossati sulle labbra.

In alto: Pupa I'm Lipstick 411 Strawberry Passion; in basso: Pupa I'm Lipstick 413 Rose Pop

Che ne dite bellezze? A me questi due rossetti piacciono davvero tantissimo, pur non essendo due colori che rientrano nella mia "confort zone". Penso che li indosserò molto questa primavera e soprattutto quest'estate!

Avete approfittato anche voi della promozione della Pupa o siete comunque interessate a provare le nuove tonalità? Siete già fan dei rossetti I'm (sono curiosa di sapere quali sono i vostri preferiti!) o siete attratte dai nuovi colori e andrete a provarli?

A presto care lettrici!

Gra

Downsizing green nail polishes stash + comparisons - Downsizing + verdi a confronto

Green swatchsticks after the destashing - Swatch dei verdi rimasti

After I finished taking pictures for my last post ( Illamasqua Rampage) I ended up doing a swatching session of some of my green nail polishes, with a subsequent selection of the ones I want to keep in my collection and the ones that need to go.
I tried to be as honest and relentless as possible with myself and purged the polishes that are really not working for me. It's not that they are bad or ugly, some of the colours I mean to part from are truly beautiful (Emerald Fitzgerald, I'm looking at you, amongst others). They just didn't make it for me or I have dupes for them.
Anyway, I think that in the future I will eventually manage to downsize my collection even more, but... we're taking one baby step at a time here.
Oh, and if you want a reference, here is the nail polish inventory (Flickr) I did last year in February as well. On the same occasion I did a first serious decluttering (Spring cleaning mood I guess?).
I want to make a series of Downsizing Project posts, though I'm still not sure with what frequency.
Keep an eye on my Flickr photostream as well as I might upload pics sooner on there.

Dopo aver scattato le foto per il mio ultimo post (Illamasqua Rampage) ho swatchato alcuni smalti verdi e ho selezionato quelli che voglio tenere e quelli che invece non fanno per me.
Ho cercato di essere il più inflessibile e drastica possibile. Non si tratta di smalti di cattiva qualità o brutti, alcuni sono davvero molto belli (Emerald Fitzgerald sto guardando te!). Purtroppo non mi stanno bene oppure sono dupe di altri colori che ho.
Magari in futuro riuscirò a ridurre ulteriormente, ma... ci sto provando piano piano.
Se volete vedere l' "inventario smaltaro" dell'anno scorso è in questo album su Flickr. Avevo già colto quell'occasione per fare un po' di pulizie di primavera.
Voglio iniziare una serie chiamate Downsizing Project, anche se non so ancora con quale frequenza.
Se volete potete tenere d'occhio sul mio phostream di Flickr, potrei caricare alcune foto prima che sul blog.

Here are some comparison swatches: names of the polish from thumb to pinky.
Click on pics to enlarge and get a better vision of the colours.

Ecco alcuni verdi a confronto: i nomi degli smalti sono scritti nell'ordine dal pollice al mignolo. Vi consiglio di aprire le foto per vedere meglio i colori.

OPI Jade is The New Black, butter LONDON British Racing Green, Illamasqua Rampage, Essie Going Incognito, Orly Wandering Vine flash

Essie Navigate Her, China Glaze Def Defying, Barry M Gelly Key Lime, Orly Green Apple, Ciatè Mojito       Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Makeup, skincare and other 2014 favourites - Preferiti del 2014: trucco, cura della pelle, ...

Hi there gorgeous!
Here is the second part of my 2014 favourites including makeup, skincare, haircare, bodycare and fragrances!

Salve bellezze!
Ecco la seconda parte dei miei preferiti del 2014 nelle categorie trucco, cura della pelle, capelli e profumi! 

Hair, face and body

5 Makeup lessons learned

Clockwise from bottom left - in senso orario: Neve Cosmetics Neve fissante, Revlon Colorburst Lip Butter in Lollipop, Kiko Exotic Shine Lipstick 05, Pupa I'm Lipstick 407, Sleek Face Contour Kit in Medium, Bobbi Brown Creamy Concealer Warm Honey + Sheer Finish Pressed Powder Pale Yellow, Real Techniques Setting Brush, MAC Brun eyeshadow, Sigma Small Angle E65.

The importance of brows - L'importanza delle sopracciglia
I didn't think I need to fill in my brows, but the time I did it I've noticed a big difference, especially when I have a full makeup on it just balances everything. My go-to product is MAC Brun eyeshadow and I apply it with an angled eyeliner brush.

Non pensavo di aver bisogno di riempire le sopracciglia, ma nel momento in cui l'ho fatto ho notato una bella differenza. Specialmente quando indosso un trucco occhi deciso riequilibra il viso. L'unico prodotto che uso è l'ombretto Brun di MAC applicato con un pennello angolato per eyeliner.


Set that under-eye concealer - Fissare il correttore
Certainly I was the only person on Earth that didn't do it ahah.
Setting the concealing you did on those dark circles and bags truly makes a huge difference on how natural and fresh the area appears. Plus it prevents creasing and prolongs concealer's wear.
The product that lead me to this discovery is Bobbi Brown's Creamy Concealer kit, that contains both a concealer and a matching pressed powder. Lovely.

Certamente ero l'unica persona rimasta sulla Terra a non farlo.
Fissare il lavoro di "cammuffaggio" fatto su occhiaie e borse può fare un'abissale differenza e rende il risultato finale più fresco e naturale. In più previene la formazione di fastidiosi accumuli di prodotto e aumenta la durata del correttore.
Il prodotto che mi ha portato a questa "scoperta" è stato il Creamy Concealer kit di Bobbi Brown, che contiene sia un correttore che una cipria colorata coordinata. Fantastico.

Use a spray mist with your foundation - Usare uno spray con il fondotinta
For days when I want more natural looking foundation and less coverage, I spritz my face with a setting mist (a natural one or even a floral water) and I apply my base when the skin is still pretty much damp. I think it even works as a sort of dewy primer for those with dry or dehydrated skin.


Quando voglio una copertura del fondotinta più leggera e naturale, spruzzo sul viso uno spray fissante (come Nebbia Fissante o anche con un'acqua floreale) e applico la base direttamente sulla pelle ancora umida. Penso che questa tecnica funzioni bene anche per chi ha la pelle molto secca o disidratata.

Fuchsia lips (that once scared me) suit me perfectly - Il rossetto fucsia (che mi intimidiva) mi dona molto
Thanks to a couple of Revlon lip products, I got out of my comfort zone and tried this colour on this Spring and I've discovered it looks very pretty on me and me likey.
Enough saying I bought several bullets of different hues of this hot pink that doesn't wash me out or make look like a Barbie like some pinks do.

Grazie ad alcuni prodotti che avevo preso di Revlon sono uscita dalla mia confort zone e ho provato questo colore questa primavera, scoprendo che mi dona molto.
Inutile dire che ho comprato altri rossetti di varie tonalità di questo rosa acceso che non mi slava e non mi fa sembrare una Barbie come molti rosa fanno.

Contouring makes every makeup look more polished - Il contouring rende ogni trucco più ricercato
It doesn't matter if it's a full-on contour or if it's just a swipe of bronzer below the cheekbones, this technique definitely makes the face more defined and balanced.

Non importa se si tratta di un contour marcato o una semplice passata di terra sotto gli zigomi, questa tecnica rende il viso più equilibrato e definito.

What makeup lessons have you learned lately?

Until next time, take care!

Cosa avete imparato ultimamente dal makeup?

Alla prossima bellezze!

Gra

A makeup and nails summer selection

 

Ah, la tanto sospirata estate (e che quest'anno si fa attendere perfino a luglio, visto il clima pazzerello!).

Tempo di indossare vestiti più leggeri, godersi la piscina, le vacanze (chi può), le giornate e Le serate passate all'aperto a godersi il sole o la brezza serale, fare scorpacciate di frutta e verdura...

E dal punto di vista make up e unghie, per me significa indossare trucchi più leggeri e colori più accesi.

Parlando di smalti, in foto mi mostro alcuni dei miei colori preferiti di sempre e che ormai sono entrati a far parte del mio "guardaroba" basico.

Partendo da in basso a sinistra troviamo Essie Turquoise and Caicos, uno splendido turchese in formula jelly a dir poco stupendo e non a caso è ormai un classico del brand.

Continuando in senso orario, ecco OPI Strawberry Margarita: è stato uno dei primi OPI che ho preso e non mi delude mai! E' un rosa Barbie molto acceso, ma non fluo, che cattura gli sguardi!

Proseguendo, notiamo Skinny Jeans di Ciatè: a volte mi dimentico quanto mi piace questa marca, le formule degli smalti sono sempre perfette. E questo colore è semplicemente stu-pen-do.

E poi non può mancare lui (o forse dovrei dire lei?), il lilla perfetto: Zoya Malia.

Infine, una new entry che non ho ancora provato, China Glaze Sea's The Day, ma che rappresenta un po' l'altro colore must della stagione: il rosso acceso, in tutte le sue sfumature più allegre, dal rosso con sottotono rosa-fucsia come in questo caso, all'aranciato al corallo.

Per quanto riguarda il trucco, con il caldo non sopporto proprio i fondotinta: li sento pesanti e con l'umidità e il calore non durano nemmeno due ore, per cui preferisco usare delle creme colorate. Ad eccezione di lui, la new entry che mi ha stregata dal momento in cui l'ho indossato: il fondotinta MAC Pro Longwear Foundation (il mio colore è NC45).

Dura tantissimo (4-5 ore che con la mia sudorazione è un record!) e appare molto naturale.

I blush che utilizzo di più sono quelli in crema, pratici e veloci, in particolare Mac Posey e Nars Lokoum. Ho dimenticato di fotografare anche Virgin Isle della MAC!

I look occhi a cui mi affido d'estate sono principalmente due: eyeliner blu e turchesi o smokey nei toni del bronzo e del dorato. Oppure entrambi i look combinati!

Tra gli eyeliner, mi piacciono molto gli Skinny Fit Kajal, il blu è il numero 04 e il verde menta lo 02, che sono morbidissime e scriventi, e i Tropical Waterproof Eyeliner, 03 turchese e 04 blu, che sono molto belli e duraturi, bisogna solo stare attenti durante l'applicazione visto che sono un po' pastosi.

Potete ancora trovarli tutti nei negozi o sul sito, peraltro in saldo!

Anche sugli occhi preferisco gli ombretti cremosi e in foto c'è il Long Lasting Eyeshadow 07 della Kiko che mi piace utilizzare come punto luce sul condotto lacrimale.

Per fissare il tutto, un paio di spruzzate del Bridal Makeup Finish della Skindinavia e posso evitare di ritoccare il trucco per un paio di ore in più.

Ovviamente non può mancare il mascara e l'unico waterproof che mi piace è il MAC Zoom Waterfast Mascara che però quest'anno non ho comprato, mentre questa mini taglia del Dior Diorshow Iconic Overcurl è stata una piacevolissima scoperta e in futuro lo acquisterò (con qualche sconto da Sephora, perchè costicchia!).

Infine, ecco la mia parte preferita: il colore labbra! D'estate mi piacciono i colori allegri e accesi sulle labbra (vade retro gli arancioni perchè su di me stanno malissimo, peccato).

Quindi mi scateno con i vari fucsia che... ehm, ho scoperto da poco di *adovave*, i corallo, i viola (dall'alto in senso orario: Pupa I'm n. 407, Kiko Exotic Shine Lipstick 03, MAC Dish It Up!).

Quali sono i vostri prodotti estivi preferiti? Cambiate del tutto colori e texture come me o per voi non c'è differenza tra estate e inverno?

Scrivetemelo nei commenti, sono curiosa!

Buona domenica ragazze!

Gra

The Perfect Palette TAG

Ciao a tutti!!
Con secoli di ritardo rispetto alle altre blogger, anch'io partecipo al TAG della palette perfetta!
L'avevo visto sia su alcuni canali Youtube che seguo che sui blog di Takiko e di Ere e mi è piaciuta troppo per non farla (cliccate sui loro nomi per leggere le loro risposte al TAG).
Se siete incuriosite dal mio inutile contributo alla beauty community, continuate a leggere!

Pupa Lasting Color 712 Navy Blue (?)

Luce naturale - Natural light

Ciao ragazze!
Eccomi con lo smaltino Pupa che sto indossando (e che cambierò oggi, voglio mettere un verde menta *_*): è uscito con una collezione chiamata Urban Chic a fine 2010.
Sul sito della Pupa ho trovato il nome (dato che non viene riportato sulla boccetta) e hanno chiamato questo smalto Navy Blue. E non credo che la descrizione corrisponda minimamente.
Il 712 per me è una via di mezzo tra un color fiordaliso e un indaco.
Se penso a un navy blue mi vengono in mente China Glaze First Mate e Bermuda Breakaway, 335 Blu Inchiostro di Kiko, Orly Royal Navy, Essie Mesmerize...
Modesta opinione.
Devo dire che la formula mi ha piacevolmente stupita: è un tantino densa ma si stende molto bene e con due passate ho ottenuta una coprenza omogenea.
L'unica pecca, se vogliamo chiamarla così, è il pennellino che è un po' troppo lungo per i miei gusti e ho dovuto stare più attenta mentre stendevo lo smalto.
Anche in quanto a durata si difende bene! E' il terzo giorno che lo indosso e mi si vede solo un po' la lunetta in una mano. Solo su due unghie sta venendo via ma solo perchè si stanno sfogliando... :/


Hello girls!
Today I bring you an Italian nail polish from a brand called Pupa!
It's part of their Urban Chic collection that came out in 2010 and on the website they report it's name as Navy Blue. Now, I don't really agree because I see it more as a dusty-purplish periwinkle!
If I think about navy blue other colors come to my mind: something like China Glaze First Mate and Bermuda Breakaway, 335 Blu Inchiostro di Kiko, Orly Royal Navy, Essie Mesmerize...
That's just my opinion.
Formula wise, I was really impressed by the formula because it's kinda thick but it flows very well and I only needed two coats to get everything even.
The only flaw is that the brush is too long for my personal preference and I needed to pay extra attention during application.
Wear time it's good too! It's the third day and I only have a little tipwear and two chips but that's because those two nails are peeling... Time to change my mani for a mint green!