[An Autumn Selection] Autumn Favourites

Ciao bellezze!
L'autunno è la stagione che preferisco: i suoi intensi colori, i suoi profumi avvolgenti, la temperatura che cambia e l'aria che si fa frizzante, i primi maglioncini, la giacca di pelle...
Vi mostro i cosmetici che associo a questa stagione..

Hello beauties!
Autumn is the season I prefer: its intense colours, its embracing scents, the changing temperature and the air gets brisk, the first jerseys, the biker jacket...
I'm showing you the cosmetics I tend to reach more this season... 

Haul Sephora, Kiko, Mac, Lush... - Sephora, Lush, Mac and more Haul

Ciao bellezze!
Mi piace un sacco leggere post o guardare video sugli acquisti cosmetici e quando mi ricordo (quindi non spesso, ehm.. ehm..) metto su Flickr le foto dei miei, perchè Flickr mi sembra una piattaforma sì personale, ma anonima. Nel senso che tanto lì le mie foto in pratica le vedo solo io. 
A condividere le mie haul sul blog, inveve, faccio più fatica e infatti ho sempre pubblicato poco a riguardo perchè... non so, ho sempre il timore di sembrare una che se la tira, ecco (anche se non lo penso affatto delle ragazze che condividono haul, assolutamente!).
Che poi, a chi vuoi che gliene importi di come butto  spendo i soldi, ma tant'è...
Voglio però superare le mie riserve riguardo a questo tipo di post e spero veramente che vi possano interessare altrimenti potete sempre ignorarli e leggere quelli riguardanti gli swatches di smalti (a proposito, ne arriverà uno bello pieno che condenserà i colori che ho indossato e che non vi ho ancora mostrato!).

Hello beauties!
The haul posts and video are ones that I really enjoy reading/watching, but regarding my own beauty buys I've always shared very little because... I don't know, I'm always afraid of appearing above myself. I do share pics on Flickr, but I feel like this platform is more intimate... basically, the only one that looks at those photos is me.
But, I want to try and challenge myself to write this kind of post and I really hope it will be interesting for you, otherwise you can always ignore them and read the ones concerning nail polish swatches (I'm preparing one about the nail polishes I've worn this summer that I haven't shown you yet, so stay tuned!).

Scoperto un nuovo Stratus nell'universo beauty - A new Stratus discovered in the universe of beauty

Ciao a tutti!

Con un po' di ritardo, vorrei parlarmi di un mio acquisto della collezione Heavenly Creature della Mac.

Sono capitata in negozio un po' per caso: ero al centro commerciale, ma per comprare delle cosine da Lush. Passando davanti a Mac ho notato che era già arrivata la nuova collezione. E' composta da due parti diverse, il makeup ( skinfinish, blush, rossetti, ... potete trovare tutte le info semplicemente cercando su un motore di ricerca) e quattro prodotti per la cura del viso, tra cui il famoso Volcanic Ash Exfoliator, cioè uno scrub a base di cenere vulcanica.

Ero tentata dallo scrub ma ho lasciato perdere visto che ne devo finire due, però ho preso il blush Stratus.

E' un prugna marmorizzato con dell'oro e lo trovo particolare, anche se essendo molto pigmentato bisogna usare una mano leggera quando si mette.

Nel suo packaging sembra una gemma preziosa...

Hello everyone!
I'm a little late, but I'd like to talk about an item I've picked up out of the Mac Heavenly Creature collection.

I kind of happened at the Mac counter: I was at the mall to buy some bubble bars and hair care stuff at Lush but I noticed that Mac had new displays so I had to stop. The collection is made of two parts: colour (skinfinishes, blushes, lipsticks... you can easily find all the infos online) and skincare, includind the renowed Volcanic Ash Exfoliator.

I wanted to get the scrub but in the end I didn't buy because I have two exfoliants to finish. I did get Stratus, a plummy-golden blush that I find distinguishing.

It's very pigmented so you have to use a light hand to apply it.

In its packaging it looks like a precious gem...

... E sulla pelle si accende! La mia carnagione è abbastanza scura, quindi i colori scuri non mi spaventano. Forse se avete una carnagione chiara è meglio usarlo con mooolta attenzione oppure potete usarlo come ombretto ;-)

... and it lights up on the skin! My skin tone is medium dark, so I'm not afraid of dark colors.

Maybe if you have a light or fair complexion you better use it carefully, but you can also use it on the eyes ;-)

E voi vi siete attrezzate per fare un viaggio nel mondo mineralize? Vi siete lasciate attrarre dal Volcanic Ash Exfoliator? Fatemi sapere!

Alla prossima!

Have you prepared yourself to travel in the mineralize world? Were you attracted by the Volcanic Ash Exfoliator? Let me know!

Take care!

Gra