a-england Wuthering Heights + "nailart"

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: a-england

Colore: Wuthering Heights

Collezione: To Emily Bronte (Inverno 2015)

Passate: 2

Formula: eccelsa

Brand: a-england

Colour: Wuthering Heights

Collection: To Emily Bronte (Winter 2015)

Coats: 2

Formula: excellent

Yellow nail polises: downsizing + comparisons - Smalti gialli: downsizing + confronti

The downsizing continues!
This time the target are yellow nail polishes: I don't have a ton, but I figured I can get rid of a few that I'm not totally in love with.

Il downsizing continua!
Stavolta tocca agli smalti gialli: non ne ho tantissimi, ma posso ancora ridurne il numero mettendone da parte quelli che non amo particolarmente.

Pointer - Indice: CND Vynilux Sun Bleached
Middle - Medio: Models Own Banana Split
Ring - Anulare: Anny Lucky Surfer Girl
Pinky - Mignolo: China Glaze Lemon Fizz

Flash

2014 Nailcare and nail polish favourites - Smalti e trattamenti preferiti del 2014

Hello beauties!
This year I wanted to group all the favourites of 2014 because I l-o-v-e this kind of posts / videos on Youtube: in this blog post I'll talk about nail-related products whereas a second one will be dedicated to skincare, makeup, perfumes and others.
So let's just jump right into part one, shouldn't we?

Ciao bellezze!
Quest'anno voglio parlare dei miei preferiti del 2014 perchè mi piacciono un sacco questo tipo di post / video sul Tubo: in questo post parlerò dei miei preferiti in fatto di unghie, mentre in un secondo post parlerò di cura della pelle, trucco, profumi e altro.
Direi di iniziare subito, che dite?

Nailcare - Cura delle unghie

Nail care e prodotti manicure

Ciao bellezze!
Ecco i prodotti che utilizzo e tutto ciò che ho imparato in questi anni su come mantenere le unghie sane e su come far rendere la manicure più rifinita possibile.
Non sono una manicurista e sono mooolto lontana dalla perfezione, ma sin da quando mi sono appassionata agli smalti penso che l'aspetto delle mie unghie sia migliorato notevolmente (anche se, ehm, devo ancora esercitarmi con il clean up e devo essere più costante nella cura delle cuticole...)

• Meglio avere unghie corte e sane che unghie lunghe ma disidratate, deboli e sottili. L'ho imparato a mie spese dopo anni di cocciutaggine e arrabbiature perchè volevo le unghie lunghe a tutti i costi. Senza tener conto di due fattori importanti che insieme non avrebbero mai funzionato: uno, le mie unghie tendono a sfaldarsi e rompersi, due sono abbastanza pigra. Quindi mantenerle lunghe (ergo prendersi cura di loro con costanza) è sempre stato frustrante. Ora ho finalmente realizzato che le mie unghie sono più sane e anche più belle quando sono medio-corte. Per dare l'illusione di avere comunque le unghie più lunghe cerco di avere più piatto ungueale visibile spingendo indietro le cuticole.

• Le mie unghie tendono a piegarsi, quindi le limo molto delicatamente ai lati sotto al margine libero e cerco di mantenerle idratate.

• L'idratazione (sia dall'esterno che dall'interno) è molto importante! Cerco di bere molta acqua e di mettermi la crema o l'olio per cuticole spesso (o almeno l'intenzione è quella..). Il mio piccolo, pacifico arsenale: le creme mani al burro di karitè de L'Occitane, Lush Morbidissima (che mi piace tantissimo come impacco), le creme Love + Toast, Pai Fragonia & Sea Buckthorn Instant Hand Therapy cream, Burt's Bees Almond Milk Beeswax Hand Creme (ha un profumino di latte di mandorle irresistibile!) [queste ultime tre le trovate tutte su bathandunwind.com]

Nail care and manicure essentials

Hello beauties!
Here are the products I use and the things I've learnt throughout the years on how to keep nails healthy and to make my mani look good.
I'm not a pro and I'm so far from perfection, but since the beginning of my passion for nail polish the way my nails look has improved so much (however I still have to improve my  cleanup game and the appearence of my dry cuticles...).

• It's better having short but healthy nails rather than long and dry, brittle and peeling ones. I've learnt this after years of wanting my nails to be super long. The fact is, my nails are weak and they tend to peel and break AND I am lazy. So trying to grow them and maintain the length (aka putting effort in taking care of them) has always been a struggle. It was not until recently that I came to accept the fact that my nails are healthier and better looking at a short/medium length. The trick I use to give the impression of longer nails is to try to have longer nail beds.

• My nails bend, so I file them very gently on the sides under the free edge and try to moisturize them regularly.

• Hydration (from the inside out) is the key! I try to drink lots and to apply cuticle oil or balm and handcream as frequently as I can (or better remember to). My arsenal: L'Occitane Shea Butter Hand cream, Love + Toast, Lush Lemony Flutter (which I love more as an all-over hand and nails cream rather than as cuticle butter), Pai Fragonia & Sea Buckthorn Instant Hand Therapy cream, Burt's Bees Almond Milk Beeswax Hand Creme (smells delicious!!).