OPI Swatch Spam!

OPI Infinite Shine Never Give Up!

Flash

Brand: OPI Infinite Shine

Colour: Never Give Up!

Collection: Infinite Shine Core Collection

Coats: 2

Formula: good formula. I’ve taken the picture various days after having put it on.

Marca: OPI Infinite Shine

Colore: Never Give Up!

Collezione: Collezione di uscita della formula Infinite Shine

Passate: 2

Formula: buona formula. La foto l’ho fatta diversi giorni dopo averlo indossato.

ILNP Overnight Bag

Un gesto piccolo, piccolo, piccolo... nulla in proporzione a come avremmo festeggiato, vero? Ma lo dedico a te, mi ricordo di averlo indossato una delle ultime volte che ti ho vista. Buon compleanno teso.

Flash

Marca: ILNPColore: Overnight Bag
Collezione: Fall 2015 
Passate: 2 
Formula: come burro! Come tutti gli ILNP 

Brand: ILNP

Colour: Overnight Bag

Collection: Fall 2015

Coats: 2

Formula: like butter! As with all the ILNPs

Swatch Spam #2

Flash

Marca: Pupa

Colore: 026 California Soul

Collezione: Lasting Color Gel

Passate: 2

OPI Suzi Says Da! + Essie Summit of Style

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: OPI
Colore: Suzi Says Da!
Collezione: Russian Collection (autunno 2007)
Passate: 3

Brand: OPI
Colour: Suzi Says Da!
Collection: Russian Collection (Fall 2007)  

Accent
Marca: Essie
Colore: Summit of Style
Collezione: Luxeffects (inverno 2014)

Brand: Essie
Colour: Summit of Style
Collezione: Luxeffects (Winter 2014)

Autumnal manicure - Manicure autunnale

Natural light (indoor) - Luce naturale (interno)

Hello beauties!
I love the colours of this season and I recently did a mani inspired by autumn leaves.
The ochre yellow is Kiko 369, the reddish brown is Misa Can't Nobody Take Me Down and the glitter is OPI Warm & Fozzie (two coats each).
Sorry for the tipwear, this was the second day of wear (which most of the times is pretty short due to my nail chemistry I suppose).

Ciao bellezze!
Mi piacciono tantissimo i colori di questa stagione e recentemente mi sono ispirata ai colori delle foglie.
Il giallo ocra è il Kiko 369, il marrone rossiccio Misa Can't Nobody Take Me Down e il glitter è OPI Warm & Fozzie (due passate ciascuno).
Scusate se lo smalto è un po' rovinato, ma era il secondo giorno che lo indossavo (e purtroppo lo smalto non dura molto su di me a causa della chimica delle mie unghie credo).

OPI My Private Jet

Flash

Hello beauties!
I know you read the title and before you ask, no ladies, I'm sorry this is not the original version of MPJ but it's the second one, scatterd holo and blue flash in certain lights. Fun fact: there are actually 3 or more versions of this polish...crazy!
This polish sat amongst the untried for so long and I finally got round to it and wore it.
It was kind of disappointing. At the time, I read so many people rave about the original version and then got this one (paying it like a regular OPI!), but I don't think I like it that much... I mean, it's pretty but the holo effect and the blue reflection are only visible in certain lights and since the day I shot the pics there was no sunlight, I wasn't able to capture those effects properly. Yikes!
Two coats with topcoat (Sally Hansen Insta-Dry).
Dry cuticles. Sorry.

Ciao bellezze!
Avrete letto il titolo e vi starete chiedendo quale sia la versione dello smalto che vi mostro: mi spiace deludervi ma non posseggo quello originale ma la seconda versione, quella con holo scattered e un leggero riflesso bluastro. Curiosità: esistono tre versioni (o più!) di questo smalto... pazzesco!
Questa boccetta è rimasta tra gli "untried" tra non so quanto tempo e l'altro giorno, intravedendo uno spiraglio di sole, ho voluto indossarlo. Ovviamente la luce del sole è sparita al momento di fare le foto, per cui non credo di aver catturato bene nè l'effetto holo  nè il blu perchè purtroppo sono evidenti solo alla luce solare diretta.
Diciamo che per quel che mi aspettavo questo smalto è stato un po' una delusione, ma solo appunto per le alte aspettative che avevo perchè è comunque un bello smalto. Peccato.
Due passate più topcoat (Sally Hansen Insta-Dry). Scusate le cuticole secchissime.

Nubar Jewel

Luce del sole diretta - Direct sunlight

Ciao a tutti!
Non è una meraviglia questo smalto!? Dalla boccetta non mi ha mai convinta e quindi non l'ho mai indossato, poi finalmente ho vinto lo scetticismo e mi sono decisa a metterlo, beh... mi guardavo le unghie ogni tre secondi! xD
E' uno smalto davvero ipnotico, vien voglia di ammirarlo costantemente per farsi incantare dalle sue mille sfaccettature.
La base è un marrone metallico bellissimo allo stesso tempo addolcisce il look complessivo dello smalto e ne esalta l'effetto scattered holo.
In tutte le foto, due passate senza topcoat, tranne nell'ultima foto.

Hello everyone!
Isn't this baby a true beauty!? From the bottle it didn't look like much so I've never tried it, then I finally put my skepticism aside and put it on and... well, I looked at my nails every three seconds! xD
It's eye-catching, you want to admire it all the time to discover any little facet of it.
The beautiful brown metallic base colour softens the look of the polish and it enhances the scatter holo effect.
Two coats, no topcoat, apart from the last picture.

Illamasqua Facet

Flash

Ciao bellezze!
Lo smalto di oggi è dell'Illamasqua e fa parte dell'ultima collezione autunnale, la Sacred Hour Collection.
Si tratta di uno smalto molto particolare, un grigio-marrone con glitter oro-rame, ma non troppi, insomma... va ammirato in tutta la sua bellezza, è inutile che tenti di descrivervelo!
La formula è poco coprente e lo smalto rimane poco lucido, per cui vi consiglio di aggiungere un top coat come tocco finale, ma si rimuove facilmente pur contenendo glitterini.
Gli swatch sono tre passate su Orly Top 2 Bottom, senza top coat.

Hello beauties!
Today's nail varnish is from Illamasqua and it's part of the latest autumn/fall collection called Sacred Hour.
It's a certainly unique polish, glittery "yet not too much" grey with a hint of brown, in other words... it has to be admired in all its beauty, trying to describe it is rather unuseful!
The formula is quite sheer and once it's dry is not very glossy, so I recommend using a top coat. Swatches are three coats on Orly Top 2 Bottom, no top coat.

Fissa per il rame? - Copper fixation?

Ciao!
Eccomi con due smaltini autunnali, finalmente!
Sono due China Glaze e nel prossimo post parlerò di un altro China Glaze... a quanto pare non ho avuto molta fantasia nella scelta dei brand ultimamente.. ^^ 

Hello!
Here I am with two fall nail polishes, eventually!
They're two China Glaze and the next post will be about another China Glaze... not a lot of variation in brand choice lately... ^^

Il primo è Harvest Moon: un rame molto molto luminoso della collezione Colors from the Capitol della scorsa primavera.
Ero super entusiasta quando l'ho visto nella boccetta, non vedevo l'ora di indossarlo nella stagione fredda, però il mio entusiasmo è stato subito smorzato non tanto per la formula, con due passate si ha una buona coprenza, quanto per il colore che su di me proprio non sta bene! Credo che su una carnagione più chiara sia molto più carino.

First one is Harvest Moon: a super shimmery, almost foil, copper shade from the Spring Collection, Colors From the Capitol.
I was really excited when I saw this, I couldn't wait to wear it in the coldest months, but my enthusiasm has been put back in its right perspective not because of the formula, you achieve good coverage with two-coats, but because of the color which doesn't suit me at all! Probably it looks better on a lighter complexions.

Luce del sole diretta - Direct sunlight

Luce Naturale - Natural Light

Il secondo è Going My Way?, della collezione Vintage Vixen (autunno 2010), un bel marrone con una base scuretta ma trasparente e leggeri riflessi ramati. Decisamente più nelle mie corde!

The second one is Going My Way?, from the Vintage Vixen collection (Fall 2010), a nice brown in a medium dark base with light copper shimmer.

Luce del sole diretta - Direct sunlight

Luce del sole diretta  (scusate la foto è sfocata, ma il colore è più realistico) - Direct sunlight (Sorry, it's blurry but more true to color)

Quali colori state indossando voi? Fatemi sapere!
Alla prossima!

What colors are you wearing? Let me know in the comments!
Take care!

Gra

Smalti recenti - Recent NOTDs

Ciao a tutti!

Perdonate l'in-costanza, sono (di nuovo) sparita.

Per questo vi mostro gli ultimi colori che ho utilizzato!

Hello everyone!

I'm sorry, I'm not a good regular poster ( xD ).

Hope I can make it up to you with the most recent colors I've used!

OPI Marooned on The Magnificent Mile (Chigago Collection, Estate - Summer 2005)

Luce artificiale - Artificial light

Un bel colore granata, messo per supportare la mia squadra di calcio del cuore durante la penultima partita! Ottima stesura ma la durata lascia a desiderare, come tutti gli OPI su di me.

Due passate e come base Nubar Foundation Base Coat e come top coat Seche Vite.

A nice garnet colour, chosen to support my favorite soccer team during one of the last matches!

Great application but it doesn't last on me, as almost any OPI on me.

Two coats over Nubar Foundation Base Coat plus Seche Vite top coat.

Dettaglio dell'etichetta - Detail of the label

Flash - Flash light

Zoya Bevin (True Collection, Primavera - Spring 2012)

Luce del sole - Sunlight

Sul sito viene descritto come un verde salvia polveroso. Non è proprio la descrizione giusta secondo me, perchè io lo definirei un turchese polveroso. Bello bello bello!!! A parte la qualità degli smalti Zoya che è quasi sempre ottima, il colore ha un twist particolare :-)

On the website is described as a medium, dusty sage green. It's not the description I'd give, I'd definite it as a dusty turquoise. A true beauty! Apart from the Zoya quality which is always on top, the colour has an awsome twist :-)

Color Club Revvvolution (Femme Fatale, Primavera - Spring 2009)

Luce del sole - Sunlight

Nero olografico, c'è altro da aggiungere? Cattura lo sguardo, come qualsiasi olografico al sole... non capita anche a voi di non riuscire a staccare gli occhi dalle vostre dita?

Holographic black, anything else to say? Eye-catching, like any holographic in the sun... doesn't it happen to you also that you can't take your eyes off your fingers?

Orly Porcelain (Precious Collection, Primavera - Spring 2011)

Luce naturale - Natural light

Un rosa pallido e molto coprente con una forte base bianca. Uhmmm non mi fa impazzire, stacca troppo sulla mia carnagione. Inoltre la formula è molto densa ed è stato difficile stenderlo. Sull'anulare ho messo il glitter Essence Circus Confetti.

A pale pink and very opaque with a strong white base. Uhmmm it's not just for me, it doesn't go with my skintone. The formula is way too thick and difficult to apply. On my accent nail is Essence Circus Confetti.

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Il glitter nel dettaglio (scusate il pasticcio) - Glitter in detail (sorry for the mess on my skin)

Essie Over The Knee (Autunno - Fall 2005)

Color cioccolato al latte con dei riflessi rame. L'ho messo perchè nell'ultima collezione Essie Bikini So Teeny c'è un colore vagamente simile, All Tied Up. La stesura è buona, ma con una passata in più (cioè 3 totali) sarebbe stato perfetto.

Milk chocolate with copper shimmer in it. I've chosen it because I've seen a similar color in one of Essie's latest collection Bikini So Teeny called All Tied Up. The application is good, but 3 coats would have been better.

Flash (Sì, ho un'unghia rotta) - Flash light (Yeah, that's a broken nail there)

Luce artificiale - Artificial Light

Luce del sole diretta - Direct sunlight

Inoltre, ecco due foto bonus :-)

Here are two bonus photos :-)

Il mio primo tentativo di stamping - First nail stamping try

Le bolle nella boccetta sembrano l'impronta della zampa di un cane o di un gatto!! Carino!

The bubbles in the bottle resemble a pawprint! So cute!

Scusate il post lunghissimo, a presto con argomenti diversi dagli smalti... per esempio qualcosa di lushioso... ;-) A presto!

I'm sorry for the longest post, see ya soon with other topics than nail polishes... for instance, lush-ous... ;-) See ya!

Let's get down to business!

Finally the first "serious" post of this blog.

Since I'm a huge fan of nail polishes, I'll post a few NOTDs of last year.

Hope you enjoy!

Ed ecco finalmente il primo post "serio" del blog.

Ado'vo' gli smalti, quindi ho deciso di farvi vedere un po' di colori che ho indossato l'anno scorso.

Spero vi piacciano!

Zoya Malia (natural light)

 

OPI Tease-y Does It (flash)

 

OPI Ski Teal We Drop (flash)

Pink leopard nail art (flash)
Bottles showed from left to right: OPI Strawberry Margarita, Essie Hot Coco, Ciatè Cookies and Cream

China Glaze Secret Periwinkle (flash)

OPI Pamplona Purple topped with China Glaze Tease (direct sunlight)

 Al prossimo post!
Stay tuned for the next post!