Pupa 129 (Soft & Wild Collection) & pink nail art

 

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Marca: Pupa
Colore: 129
Collezione: Soft & Wild (autunno 2015)

Brand: Pupa
Colour: 129
Collection: Soft & Wild (fall 2015)

Spam smaltoso estivo - Summer polish spam

Ciao ragazze (e ragazzi)!
Non cercherò di giustificare la mia assenza, semplicemente me ne scuso: ormai dovreste sapere che gli smalti (e i cosmetici in generale) sono una mia grande passione ma il mio "bloggare" non è molto assiduo... siate magnanimi, pazientate :-)

Oggi vi propongo niente popò di meno che... gli smalti che ho indossato quest'estate! Giusto per dare una botta di colore e al contempo concludere con la stagione ormai passata, così da poter passare a colori più autunnali (che *adovo* ).
Ho cercato di accorpare le foto riunendole in collage: anche così facendo ce ne sono parecchie ma spero vi piacciano!
Bando alle ciance, vi lascio alle foto!
(Gli smalti sono elencati partendo dal primo in alto a sinistra procedendo in senso orario, ho usato due passate tranne dove è specificato)

Hello girls (& guys)!
I'm not even trying to make some excuse for my absence but at this point you should have understood that nail polish (and beauty) is a big passion of mine but my blogging is not that regular... be courteous and bare with me ;-)

 Today I bring you nothing less than.... the nail polishes I've worn this past summer!
Just to give a pop of color and at the same time close the "summer chapter" and move on to fall colors (that I *adore*).
I tried to lessen the quantity of pics assembling them into collages. Even doing so, the post is going to be picture heavy but I really hope you like 'em!
Without further ado, enjoy the photos!
(Named from the top left proceeding clockwise, all swatched using two coats exept where specified)

Orly Truly Tangerine, Orly Truly Tangerine sulle mani - on tips + Rococo Nail Apparel Metal Jacket sui piedi - on toes, Essie Watermelon, Ciaté Skinny Jeans

Dettaglio di Zoya Zuza (Macro of Zoya Zuza), OPI Strawberry Margherita (solo una passata - just one coat), OPI Gargantuan Green Grape, Color Club Disco Dress (è più viola dal vivo - more purple in real life)

Tentativi di nail art su una mia amica in alto, poi su di me - Nail art attempts on my friend (above) and on me (below)

Ecco gli smalti utilizzati (partendo da in alto a sinistra) - Here are the polishes starting from the top left:
Color Club Blue-ming (turchese - turquoise) + Lavendarling (lilla - lilac)
Ciaté Mojito (verde - green) + China Glaze Papaya Punch (arancio - orange)
Color Club Bue-ming + China Glaze Papaya Punch
Barry M Lemon Ice Cream (giallo - yellow) + Kiko 388 Verde Caraibi ? (verde - green)

Misa A Sin Worth Committing, Zoya Robyn, Ciaté Snatch

OPI Your Royal Shyness, OPI YRS + Nubar Cupid's Kiss su anulare e mignolo (on ring finger and pinky) + Essie Nude Beach su indice e medio (on index and middle fingers)

Essie Turquoise & Caicos (3 passate - 3 coats) - Essie Shop 'Till I Drop: indice e medio 2 passate e SpaRitual White Light sulle lunette, anulare e mignolo 1 passata e OPI Funny Bunny sulle lunette - 2 coats and SpaRitual White Light on the tips on index and middle fingers, 1 coat and OPI Funny Bunny on the tips on ring and pinky fingers

Ciao, alla prossima!

Until next time, take care!

Let's get down to business!

Finally the first "serious" post of this blog.

Since I'm a huge fan of nail polishes, I'll post a few NOTDs of last year.

Hope you enjoy!

Ed ecco finalmente il primo post "serio" del blog.

Ado'vo' gli smalti, quindi ho deciso di farvi vedere un po' di colori che ho indossato l'anno scorso.

Spero vi piacciano!

Zoya Malia (natural light)

 

OPI Tease-y Does It (flash)

 

OPI Ski Teal We Drop (flash)

Pink leopard nail art (flash)
Bottles showed from left to right: OPI Strawberry Margarita, Essie Hot Coco, Ciatè Cookies and Cream

China Glaze Secret Periwinkle (flash)

OPI Pamplona Purple topped with China Glaze Tease (direct sunlight)

 Al prossimo post!
Stay tuned for the next post!