Makeup clear out, downsizing project and blog sale

My vanity

I've been meaning to write this post for a while now, but I never felt confident enough to share it with you all.

Since I was 8 or 9, I got my mum's magazines and go straight to beauty and fashion pages and in the years of course I started buying my own copies and cherish the beauty section in each of them.
So clearly I've always been drawn to that "perfect" world and I fell even more deeply in love around the time I started uni, when I met a girl that was interested in beauty like me.
We talked about makeup launches, interesting youtubers, fantastic blogs, nail polish colours so it was at that time that I discovered the giant virtual beauty community.
And through the years I've become more involved with that community, not much as a writer or a contributor, but mostly as an avid reader / watcher.
I've scrolled pages and pages of beauty blogs, seen so many pics and watched so many videos, I've become sort of addicted.
And as a natural and obvious consequence, I started craving for the same products I saw on all those platforms and got on a buying frenzy, which at one point became just a frustrating and draining rush for the latest nail polish or that unmissable item from a limited edition collection.

Yeah, I think I can finally admit that I've been addicted for shopping in the last 4 years or so. Especially beauty shopping.
Now, I'm not trying to defend myself, but I think that, apart from the influence of youtubers, bloggers, magazines, etc, and me not being so mature and critical, there are also some unconscious reasons behind my (mis)behaviour. But that is a whole different story.

Inspiration
I've been feeling quite guilty about this unhealthy habit, therefore I used to (and still do) hide my new purchases from anyone and prefer to do shopping on my own.
So I think it's finally time to change things a little bit, even though I know it's going to be a long, humungous work.
Of course, I didn't wake up one day and had all the determination to do it but I was inspired by a few lovely ladies (a bit of "blog-watching" in here too):

On Youtube: Christine of Pinksofoxy and Tati
Blog posts: ViviannaDoesMakeup's tips on clear out organisation and downsizing
Jennypurr
The everyday beauty
What she does now  
And for some nail polish purging inspiration:
Spaz and Squee 

Kiko lipsticks: dupes of MAC, Urban Decay, Bobbi Brown

Hello beauties!
Here is a different kind of post than the usual ones: it's a comparison post between high end and drugstore (Kiko) lipsticks!
If you're not familiar with the Kiko lipstick lines... well you should! The brand recently became available in the US as well, both with online and physical stores (and I will soon do a "must haves" post with swatches and recommendations).
By the way, off with the rambling, on with the pictures that are pretty self-explanatory. 

Ciao bellezze!
Questo post è un po' diverso dal solito: vi mostro le comparison tra i rossetti di un paio di brand e quelli di Kiko.
Se non conoscete la linea di rossetti di Kiko... beh, dovreste! Da poco Kiko è disponibile anche in molti paesi extra-europei e vedere un'azienda italiana avere tanto successo anche all'estero è sicuramente qualcosa che fa molto, molto piacere.
Ma ora basta con le chiacchere, eccovi le foto!

Kiko 514 vs Urban Decay Catfight

From top to bottom - Dall'alto verso il basso: Kiko Luscious Cream Lipstick 514, Urband Decay Revolution Lipstick Catfight

Note: I actually like the Kiko one better, both because it's warmer and does not move around.

Nota: Sinceramente preferisco la versione di Kiko perchè il colore è più caldo e la formula meno cremosa, ergo migra meno.

Kiko 914 vs MAC Rebel

Essie Jazz and nail art fail...

Direct natural light - Luce naturale diretta

Hi everyone!
Today I finally show you one of the first "pro" polishes I ever got and also one of my all-time favourites: Essie Jazz.
I picked up this one now already four years ago in the beautiful, cozy, elegant MiniLuxe salon in Boston. I didn't even do any research, the only color I knew I wanted was OPI You Don't Know Jacques, which was rather hyped at that time: so I walked in, took a look at all the nicely displayed polishes, saw Jazz and it was love at first sight.
The formula is not perfect, it requires two coats only but you still have to be careful to avoid patches and streaks, but the colour is something so chic and classic.

Ciao a tutti!
Finalmente vi mostro uno dei primi smalti "seri" che ho comprato e che guarda caso è anche uno dei miei preferiti di sempre: Essie Jazz.
Ho comprato la mia boccetta ormai quattro anni fa nel carinissimo salone MiniLuxe a Boston. L'unico colore che su cui avevo già fatto qualche ricerca era l'allora celeberrimo OPI You Don't Know Jacques: quindi sono entrata, ho ammirato la pa-re-te di smalti tutti belli ordinati, ho visto Jazz ed è stato amore a prima vista.
La formula non è proprio perfetta, bastano sì due passate, facendo però attenzione a non creare imperfezioni con la seconda mano.

5 Makeup lessons learned

Clockwise from bottom left - in senso orario: Neve Cosmetics Neve fissante, Revlon Colorburst Lip Butter in Lollipop, Kiko Exotic Shine Lipstick 05, Pupa I'm Lipstick 407, Sleek Face Contour Kit in Medium, Bobbi Brown Creamy Concealer Warm Honey + Sheer Finish Pressed Powder Pale Yellow, Real Techniques Setting Brush, MAC Brun eyeshadow, Sigma Small Angle E65.

The importance of brows - L'importanza delle sopracciglia
I didn't think I need to fill in my brows, but the time I did it I've noticed a big difference, especially when I have a full makeup on it just balances everything. My go-to product is MAC Brun eyeshadow and I apply it with an angled eyeliner brush.

Non pensavo di aver bisogno di riempire le sopracciglia, ma nel momento in cui l'ho fatto ho notato una bella differenza. Specialmente quando indosso un trucco occhi deciso riequilibra il viso. L'unico prodotto che uso è l'ombretto Brun di MAC applicato con un pennello angolato per eyeliner.


Set that under-eye concealer - Fissare il correttore
Certainly I was the only person on Earth that didn't do it ahah.
Setting the concealing you did on those dark circles and bags truly makes a huge difference on how natural and fresh the area appears. Plus it prevents creasing and prolongs concealer's wear.
The product that lead me to this discovery is Bobbi Brown's Creamy Concealer kit, that contains both a concealer and a matching pressed powder. Lovely.

Certamente ero l'unica persona rimasta sulla Terra a non farlo.
Fissare il lavoro di "cammuffaggio" fatto su occhiaie e borse può fare un'abissale differenza e rende il risultato finale più fresco e naturale. In più previene la formazione di fastidiosi accumuli di prodotto e aumenta la durata del correttore.
Il prodotto che mi ha portato a questa "scoperta" è stato il Creamy Concealer kit di Bobbi Brown, che contiene sia un correttore che una cipria colorata coordinata. Fantastico.

Use a spray mist with your foundation - Usare uno spray con il fondotinta
For days when I want more natural looking foundation and less coverage, I spritz my face with a setting mist (a natural one or even a floral water) and I apply my base when the skin is still pretty much damp. I think it even works as a sort of dewy primer for those with dry or dehydrated skin.


Quando voglio una copertura del fondotinta più leggera e naturale, spruzzo sul viso uno spray fissante (come Nebbia Fissante o anche con un'acqua floreale) e applico la base direttamente sulla pelle ancora umida. Penso che questa tecnica funzioni bene anche per chi ha la pelle molto secca o disidratata.

Fuchsia lips (that once scared me) suit me perfectly - Il rossetto fucsia (che mi intimidiva) mi dona molto
Thanks to a couple of Revlon lip products, I got out of my comfort zone and tried this colour on this Spring and I've discovered it looks very pretty on me and me likey.
Enough saying I bought several bullets of different hues of this hot pink that doesn't wash me out or make look like a Barbie like some pinks do.

Grazie ad alcuni prodotti che avevo preso di Revlon sono uscita dalla mia confort zone e ho provato questo colore questa primavera, scoprendo che mi dona molto.
Inutile dire che ho comprato altri rossetti di varie tonalità di questo rosa acceso che non mi slava e non mi fa sembrare una Barbie come molti rosa fanno.

Contouring makes every makeup look more polished - Il contouring rende ogni trucco più ricercato
It doesn't matter if it's a full-on contour or if it's just a swipe of bronzer below the cheekbones, this technique definitely makes the face more defined and balanced.

Non importa se si tratta di un contour marcato o una semplice passata di terra sotto gli zigomi, questa tecnica rende il viso più equilibrato e definito.

What makeup lessons have you learned lately?

Until next time, take care!

Cosa avete imparato ultimamente dal makeup?

Alla prossima bellezze!

Gra

OPI Every Month Is Oktoberfest

Flash

Hi everyone!
I'm super excited to show you this polish: I got it a little after it came out in 2012 but it got lost in my stash and I forgot to wear it.
"Mistake, big mistake!" as Vivian in Pretty Woman would say 'cause I mean... look at it! This polish is serious gorgeousness in a bottle.
The shade is a deep and complex purple, but it's somewhat vibrant and glowy at the same time thanks to the red shimmer it's enriched with.
I just wish it didn't take me two years to wear it...
I applied two coats + Out of the Door top coat.


Ciao a tutti!
Non vedevo l'ora di mostrarvi questo smalto: l'avevo preso poco dopo che era uscito nel 2012, ma poi l'ho un po' perso tra tutti gli altri smalti e non l'ho mai messo.
"Grosso, grosso sbaglio!", come direbbe Vivian in Pretty Woman, perchè voglio dire... guardatelo! Questo smalto è pura bellezza in boccetta!
Il colore è un viola intenso e scuro, ma essendo arricchito di uno shimmer rosso è allo stesso tempo vibrante e luminoso.
Mi spiace solo che siano passati due anni prima che lo indossassi...
Ho dato due passate e il top coat Out of the Door.

Kiko 385 Blu pastello (Pastel Blue)

Flash

Hello everyone!
Summer is coming to an end but I still like a bright and fun mani and Kiko 385 is a nice one to sport.
Perfect coverage in two coats, shiny and gorgeous looking. The only downside of all the Kiko polishes for me is that they chip like craaazy... but I can deal with that given their vast colour chioce and bargain prices.

Ciao a tutti!
L'estate (veramente... chi l'ha vista!?) sta finendo, ma ho ancora voglia di colori accesi e vivaci e il 385 di Kiko è un ottimo candidato.
Coprenza perfetta in due passate, lucido e bellissimo. L'unica grande pecca è che, come tutti gli smalti Kiko, su di me resiste il tempo di uno starnuto... ma dato il prezzo contentuto e l'ampia gamma di colori posso tranquillamente passarci sopra.

Kiko Daring Game Fall 2014

Hello beauties!
Today's the first day of September and it's Monday... a day of new beginnings I hope.
Anyway, fall is approaching... finally! It's my favourite season and I always get all excited when September starts.
Among other things, like the climate, the atmosphere, the colours of nature, the food, the spices... and the list can honestly go on and on,  one thing that I like about this season are the sultry, deeper tones in makeup.
Summer sucked here and did look more like a rainy spring eventually, so what's better than transitioning into a new season with a good makeup collection, apart from doing it with a good nail polish collection (China Glaze All Aboard, I'm looking at you)?
The new Kiko fall collection is already available and it's called Daring game: the main theme is the poker game and the stand in the shop reminds of the green carpet whereas the actual products's packaging reminds of the game cards.
The packaging is very well-finished and feels almost luxurious, not cheap or "drugstore" at all.
Like other Kiko seasonal collections, this contains products for face, eyes, lips, nails and some extras and this is no exeption.
The Golden Game Sculping Bronzer and the Top Pairs Blush sets looked really pretty, but the shades are too light for my NC45 complexion. What a shame.
I've picked up the products you can see in the picture below:

Ciao bellezze!
Oggi è il primo giorno di settembre ed è un lunedì... un giorno di nuovi inizi spero.
L'autunno sta per arrivare... finalmente! E' la mia stagione preferita e l'inizio di settembre mi elettrizza sempre.
Tra varie cose, come il clima, l'atmosfera, i colori della natura, il cibo, le spezie... e potrei continuare la lista all'infinito, una degli aspetti che mi piacciono di più di questa stagione sono i colori scuri e sensuali del makeup.
Visto che quest'estate non è stata il massimo vista la quantità di acqua che ci ha cortesemente regalato, cosa c'è di meglio per passare ad una nuova stagione di una nuova collezione makeup, a parte una collezione di smalti (China Glaze All Aboard sto guardando te)?
La collezione autunno/inverno di Kiko è disponibile nei negozi e online già da qualche settimana e si chiama Daring Game, facendo chiaro riferimento al gioco del poker anche con il packaging che ricorda le carte e lo stand in negozio che riprende il verde del tavolo da gioco.
A proposito, il packaging è sicuramente la cosa che mi colpita maggiormente: è davvero bello e dà una sensazione quasi di lusso.
Come come ogni grande collezione Kiko, anche Daring Game include prodotti per il viso, gli occhi, le labbra, le unghie e qualche extra.
Le palette viso Golden Game Sculpting Bronzer e i Top Pairs Blush sono molto belle a vedersi e mi hanno seriamente tentata, purtroppo però i colori sono tutti troppo chiari per la mia carnagione (MAC NC45).
Questi sono i prodotti che ho scelto: