sabato 6 settembre 2014

5 Makeup lessons learned

Clockwise from bottom left - in senso orario: Neve Cosmetics Neve fissante, Revlon Colorburst Lip Butter in Lollipop, Kiko Exotic Shine Lipstick 05, Pupa I'm Lipstick 407, Sleek Face Contour Kit in Medium, Bobbi Brown Creamy Concealer Warm Honey + Sheer Finish Pressed Powder Pale Yellow, Real Techniques Setting Brush, MAC Brun eyeshadow, Sigma Small Angle E65.

The importance of brows - L'importanza delle sopracciglia
I didn't think I need to fill in my brows, but the time I did it I've noticed a big difference, especially when I have a full makeup on it just balances everything. My go-to product is MAC Brun eyeshadow and I apply it with an angled eyeliner brush.

Non pensavo di aver bisogno di riempire le sopracciglia, ma nel momento in cui l'ho fatto ho notato una bella differenza. Specialmente quando indosso un trucco occhi deciso riequilibra il viso. L'unico prodotto che uso è l'ombretto Brun di MAC applicato con un pennello angolato per eyeliner.


Set that under-eye concealer - Fissare il correttore
Certainly I was the only person on Earth that didn't do it ahah.
Setting the concealing you did on those dark circles and bags truly makes a huge difference on how natural and fresh the area appears. Plus it prevents creasing and prolongs concealer's wear.
The product that lead me to this discovery is Bobbi Brown's Creamy Concealer kit, that contains both a concealer and a matching pressed powder. Lovely.

Certamente ero l'unica persona rimasta sulla Terra a non farlo.
Fissare il lavoro di "cammuffaggio" fatto su occhiaie e borse può fare un'abissale differenza e rende il risultato finale più fresco e naturale. In più previene la formazione di fastidiosi accumuli di prodotto e aumenta la durata del correttore.
Il prodotto che mi ha portato a questa "scoperta" è stato il Creamy Concealer kit di Bobbi Brown, che contiene sia un correttore che una cipria colorata coordinata. Fantastico.

Use a spray mist with your foundation - Usare uno spray con il fondotinta
For days when I want more natural looking foundation and less coverage, I spritz my face with a setting mist (a natural one or even a floral water) and I apply my base when the skin is still pretty much damp. I think it even works as a sort of dewy primer for those with dry or dehydrated skin.


Quando voglio una copertura del fondotinta più leggera e naturale, spruzzo sul viso uno spray fissante (come Nebbia Fissante o anche con un'acqua floreale) e applico la base direttamente sulla pelle ancora umida. Penso che questa tecnica funzioni bene anche per chi ha la pelle molto secca o disidratata.

Fuchsia lips (that once scared me) suit me perfectly - Il rossetto fucsia (che mi intimidiva) mi dona molto
Thanks to a couple of Revlon lip products, I got out of my comfort zone and tried this colour on this Spring and I've discovered it looks very pretty on me and me likey.
Enough saying I bought several bullets of different hues of this hot pink that doesn't wash me out or make look like a Barbie like some pinks do.

Grazie ad alcuni prodotti che avevo preso di Revlon sono uscita dalla mia confort zone e ho provato questo colore questa primavera, scoprendo che mi dona molto.
Inutile dire che ho comprato altri rossetti di varie tonalità di questo rosa acceso che non mi slava e non mi fa sembrare una Barbie come molti rosa fanno.

Contouring makes every makeup look more polished - Il contouring rende ogni trucco più ricercato
It doesn't matter if it's a full-on contour or if it's just a swipe of bronzer below the cheekbones, this technique definitely makes the face more defined and balanced.

Non importa se si tratta di un contour marcato o una semplice passata di terra sotto gli zigomi, questa tecnica rende il viso più equilibrato e definito.


What makeup lessons have you learned lately?
Until next time, take care!

Cosa avete imparato ultimamente dal makeup?
Alla prossima bellezze!

Gra

Nessun commento:

Posta un commento

Sentitevi libere/i di lasciare tutti i commenti che volete, mi piace leggerli e conoscervi attraverso i vostri gusti e le vostre opinioni.
Vi chiedo, però, di non postare commenti spam (come link a giveaway, all'ultimo post, ecc...) e per favore, cercate di non chiedermi il sub4sub: non preoccupatevi, se mi piace il vostro blog mi iscrivo a prescindere dal fatto che voi siate iscritte/i al mio se non vi piace ;)

Feel free to leave comments, indeed I really like reading them and learn your opinions and preferences.
But please don't spam and don' ask the sub4sub: don't worry, If I like your blog be more than certain that I'll add to my GFC and/or Bloglovin', even if you're not following me (if you don't want to)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...