Smalti recenti - Recent NOTDs

Ciao a tutti!

Perdonate l'in-costanza, sono (di nuovo) sparita.

Per questo vi mostro gli ultimi colori che ho utilizzato!

Hello everyone!

I'm sorry, I'm not a good regular poster ( xD ).

Hope I can make it up to you with the most recent colors I've used!

OPI Marooned on The Magnificent Mile (Chigago Collection, Estate - Summer 2005)

Luce artificiale - Artificial light

Un bel colore granata, messo per supportare la mia squadra di calcio del cuore durante la penultima partita! Ottima stesura ma la durata lascia a desiderare, come tutti gli OPI su di me.

Due passate e come base Nubar Foundation Base Coat e come top coat Seche Vite.

A nice garnet colour, chosen to support my favorite soccer team during one of the last matches!

Great application but it doesn't last on me, as almost any OPI on me.

Two coats over Nubar Foundation Base Coat plus Seche Vite top coat.

Dettaglio dell'etichetta - Detail of the label

Flash - Flash light

Zoya Bevin (True Collection, Primavera - Spring 2012)

Luce del sole - Sunlight

Sul sito viene descritto come un verde salvia polveroso. Non è proprio la descrizione giusta secondo me, perchè io lo definirei un turchese polveroso. Bello bello bello!!! A parte la qualità degli smalti Zoya che è quasi sempre ottima, il colore ha un twist particolare :-)

On the website is described as a medium, dusty sage green. It's not the description I'd give, I'd definite it as a dusty turquoise. A true beauty! Apart from the Zoya quality which is always on top, the colour has an awsome twist :-)

Color Club Revvvolution (Femme Fatale, Primavera - Spring 2009)

Luce del sole - Sunlight

Nero olografico, c'è altro da aggiungere? Cattura lo sguardo, come qualsiasi olografico al sole... non capita anche a voi di non riuscire a staccare gli occhi dalle vostre dita?

Holographic black, anything else to say? Eye-catching, like any holographic in the sun... doesn't it happen to you also that you can't take your eyes off your fingers?

Orly Porcelain (Precious Collection, Primavera - Spring 2011)

Luce naturale - Natural light

Un rosa pallido e molto coprente con una forte base bianca. Uhmmm non mi fa impazzire, stacca troppo sulla mia carnagione. Inoltre la formula è molto densa ed è stato difficile stenderlo. Sull'anulare ho messo il glitter Essence Circus Confetti.

A pale pink and very opaque with a strong white base. Uhmmm it's not just for me, it doesn't go with my skintone. The formula is way too thick and difficult to apply. On my accent nail is Essence Circus Confetti.

Luce diretta del sole - Direct sunlight

Il glitter nel dettaglio (scusate il pasticcio) - Glitter in detail (sorry for the mess on my skin)

Essie Over The Knee (Autunno - Fall 2005)

Color cioccolato al latte con dei riflessi rame. L'ho messo perchè nell'ultima collezione Essie Bikini So Teeny c'è un colore vagamente simile, All Tied Up. La stesura è buona, ma con una passata in più (cioè 3 totali) sarebbe stato perfetto.

Milk chocolate with copper shimmer in it. I've chosen it because I've seen a similar color in one of Essie's latest collection Bikini So Teeny called All Tied Up. The application is good, but 3 coats would have been better.

Flash (Sì, ho un'unghia rotta) - Flash light (Yeah, that's a broken nail there)

Luce artificiale - Artificial Light

Luce del sole diretta - Direct sunlight

Inoltre, ecco due foto bonus :-)

Here are two bonus photos :-)

Il mio primo tentativo di stamping - First nail stamping try

Le bolle nella boccetta sembrano l'impronta della zampa di un cane o di un gatto!! Carino!

The bubbles in the bottle resemble a pawprint! So cute!

Scusate il post lunghissimo, a presto con argomenti diversi dagli smalti... per esempio qualcosa di lushioso... ;-) A presto!

I'm sorry for the longest post, see ya soon with other topics than nail polishes... for instance, lush-ous... ;-) See ya!