giovedì 15 gennaio 2015

Makeup, skincare and other 2014 favourites - Preferiti del 2014: trucco, cura della pelle, ...


Hi there gorgeous!
Here is the second part of my 2014 favourites including makeup, skincare, haircare, bodycare and fragrances!

Salve bellezze!
Ecco la seconda parte dei miei preferiti del 2014 nelle categorie trucco, cura della pelle, capelli e profumi! 

Hair, face and body


I've tried organic henna (the one I use is from a German brand, Khadì, and it's the one with Henna, Amla & Jatropha) and I cannot recommend it enough: not only it gives my hair amazing red highlights, it also makes them healthy, shiny and full of body again.
Another natural product that has made it permanently in my haircare routine is coconut oil. Makes the hair super shiny and soft and it smells sooo good. Plus, you just need to add a bit sugar and voilà you have your homemade body scrub.
As for skincare, the two standout products are the Antipodes Divine Face Oil and the REN Glycolactic Radiance Renewal Mask. The oil has been the first I've put on my face and actually saw a difference in my skin the day after (more plump and luminous) and the same thing goes with chemical exfoliation: it's a game-changer because it makes mechanical exfoliation *pale*.
Finally, the Pedicure Starter Kit from Cuccio Naturalè. When I want to really relax, I do a pedi and these products truly makes it a Spa experience even if you're just in your cozy tiny bathroom. What a satisfaction, after all the scrubbing, soaking, massaging, when you are left with baby soft skin.

Ho scoperto l'acqua calda, ma che scoperta che ho fatto! L'hennè è davvero qualcosa di eccezionale: ho usato quello della Khadì all' Henna, Amla & Jatropha e non solo mi ha donato dei bellissimi riflessi rossi, ma ha anche dato corpo, forza e lucentezza ai capelli. Caldamente consigliato.
Un'altro prodotto naturale di cui non potrò più fare a meno è l'olio di cocco. Rende i capelli morbidissimi e luminosi e ha un profumino così buono! E poi basta aggiungere un po' di zucchero all'olio e voilà ecco uno scrub fatto in casa.
Per quanto riguarda la cura della pelle, i due prodotti che contraddistinti sono l'Antipodes Divine Face Oil e la REN Glycolactic Radiance Renewal Mask. L'olio è fantastico anche sulla pelle mista-grassa e quando lo uso la sera, il giorno dopo la pelle è più compatta e luminosa. Stesso discorso vale per l'esfoliazione chimica che fa impallidire quella meccanica.
Per ultimo, il Pedicure Starter Kit della Cuccio Naturalè. Fare la pedicure mi rilassa tantissimo e questi prodottini rendono l'esperienza simile a quella "professionale" solo che non c'è bisogno di muoversi da casa. E poi che soddisfazione, dopo aver messo i piedi a bagno, aver fatto lo scrub e massaggiato, avere dei piedi morbidi come quelli di un neonato.

Makeup



Let's start with the base: I've discovered an amazing organic mattifying primer from the French brand Couleur Caramel that does the job without delivering a greasy, clogged-pores feeling. Plus it smells delicious, much like noisettes.
The Bobbi Brown Creamy Concealer kit in Warm Honey has affirmed itself as the best easy-to-use, effective concealer along with its powder, which I apply with the Real Techniques Setting Brush: it's the perfect one for under the eyes.
Speaking of tools, the Beauty Blender was a pleasant re-discovery: I've had this one for the longest time, but we never really "understood" each other until a few months ago. Now we speak the same language and I'm so happy cause it makes foundation and concealer look like they've been airbrushed.
Then, onto lips: all the three products I'm going to mention are made by Italian companies. The Pupa I'm Lipsticks are incredible, they are pigmented, long-wearing and have a lovely satiny finish. I particularly love number 407, a bright fuchsia, a colour I've took into consideration only this year and I regret not to have done it before (read more here)
The Kiko Luscious Cream Lipsticks don't need no introduction: shade number 512 is a favourite for fall and winter.
Finally, a product from a young, innovative and creative company named Nabla Cosmetics, whose Artistic Director is the super talented Daniele Lorusso (aks Mr Daniel Makeup on Youtube).
Ghost is a completely natural and transparent lip pencil free of silicones, petroleum derivatives, parabens, pegs, phthalates, edta, that helps to keep lipstick within the contour of the lips.

Iniziamo dalla base: ho finalmente scoperto un primer opacizzante bio della marca francese Couleur Caramel che è efficace e al tempo stesso non lascia quella sensazione "soffocante" che mi danno i primer siliconici. Ha un delicato profumo di nocciole.
Il Bobbi Brown Creamy Concealer kit nel colore Warm Honey si conferma il mio preferito insieme alla cipria da abbinare che applico con il pennello Setting Brush di Real Techniques.
A proposito di "attrezzi del mestiere", ho imparato ad usare come si deve il Beauty Blender e sono molto contenta perchè il risultato finale del fondotinta e del correttore è molto naturale, sembra quasi applicato con la tecnica dell'airbrushing.
Per finire, passiamo alle labbra: ho scelto tre prodotti italiani. I rossetti Pupa I'm, che sono super pigmentati, durano a lungo e hanno un bel finish satin. In particolare mi piace il 407, un bel fucsia, un colore che ho imparato ad apprezzare solo quest'anno (ne ho parlato anche qui).
I Luscious Cream di Kiko non hanno bisogno di presentazioni: il 512 è uno dei preferiti per l'autunno-inverno.
Infine, un prodotto della giovane, innovativa e creativa Nabla Cosmetics di Mr Daniel Makeup.
Ghost è una matita naturale trasparente, priva di un sacco di schifezze e costituita principalmente da cera d'api. E' fantastica perchè tiene il rossetto all'interno del contorno labbra.

Perfume




My summer favourite frangrance has been Dolce & Gabbana Light Blue EdT, zesty but sweet. Top notes: Sicilian cedar, apple, bluebell. Heart notes: bamboo, jasmine, white rose. Base notes: citron wood, amber, musk.
My favourite "light" fragrance was Chanel Coco Mademoiselle EdT, "Oriental-fresh, a floral jasmine-rose accord, as light as a petal.", as described on the official Chanel website.
The EdP version of this perfume is slightly more warm and persistent, yet delicate and elegant still.
Honour of the mention: Givenchy Dahlia Divin EdP, a luminous and enchanting fragrance.

Il profumo estivo e "frizzante" preferito è stato Dolce & Gabbana Light Blue edt, agrumato ma al contempo dolce. Note di testa: cedro siciliano, mela, campanule. Cuore: gelsomino, rosa bianca, bambù. Fondo: legno di cedro, ambra, muschio.

Il profumo "leggero" preferito è stato Chanel Coco Mademoiselle edt, "orientale-fresco, un accordo fiorito di Rosa e Gelsomino, leggero e impalpabile come un petalo.
Fresco e sensuale, un profumo delicato e raffinato", come riportato sul sito Chanel.

La sua versione EdP è un po' più avvolgente e decisa, ma sempre delicata ed elegante.
Menzione d'onore: Givenchy Dahlia Divin edp, una fragranza luminosa ed avvolgente.




Which were your favourite beauty (and non-beauty) favourites of 2014? Let me know in the comments or leave the link to your own blog post / YT video! Until next time, take care!

Quali sono stati i vostri prodotti preferiti del 2014? Fatemelo sapere nei commenti, anche lasciando il link dei vostri post / video! A presto bellezze!

Gra

4 commenti:

  1. Light Blue! L'ho avuto in regalo una decina d'anni fa e lo usavo spesso, ha un profumo davvero sfizioso e per nulla invadente. Poi mi sono data a uno dei Cheap & Chic e successivamente ammetto di essermi data... alla macchia. Ho smesso di usare profumi :°D
    La base di Couleur Caramel mi ispira tanto, ma non ne sento granché la necessità quindi per quello che costa lascio perdere. Quella matita Nabla è favolosa!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì? La passione per gli smalti ha preso il sopravvento? ^_^
      La matita Ghost ti cambia la vita se indossi tanti rossetti dai colori decisi! Per quanto riguarda la base, so che anche la Neve ha inserito nella sua linea due basi, una opacizzante e l'altra... boh xD Potrebbero essere delle alternative valide, la Neve ogni tanto ha qualche promo interessante.
      Un abbraccio Ere!

      Elimina
  2. Anch'io ho scoperto i benefici dell'henne, io uso quello neutro però.
    I prodotti Couleur Caramel mi ispirano tantissimo prima o poi cederò all'acquisto già lo so :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E come ti trovi con quello neutro? Di che marca lo usi?
      La Couleur Caramel tenta :D

      Elimina

Sentitevi libere/i di lasciare tutti i commenti che volete, mi piace leggerli e conoscervi attraverso i vostri gusti e le vostre opinioni.
Vi chiedo, però, di non postare commenti spam (come link a giveaway, all'ultimo post, ecc...) e per favore, cercate di non chiedermi il sub4sub: non preoccupatevi, se mi piace il vostro blog mi iscrivo a prescindere dal fatto che voi siate iscritte/i al mio se non vi piace ;)

Feel free to leave comments, indeed I really like reading them and learn your opinions and preferences.
But please don't spam and don' ask the sub4sub: don't worry, If I like your blog be more than certain that I'll add to my GFC and/or Bloglovin', even if you're not following me (if you don't want to)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...