[Lo scova blog - Blog-watching] #1

Ciao bellezze!
Mentre navigavo alla ricerca di swatches delle nuove collezioni autunnali, ho trovato un paio di blog veramente interessanti ed è una cosa che mi capita spesso perchè mi piace un sacco scovare blog nuovi.
Quindi mi sono detta: perchè non condividere le mie scoperte in una rubrica periodica?!
Il mondo di internet è talmente vasto che è quasi impossibile trovare tutti i blog e tutti i siti che potrebbero piacerci, per cui penso sia una cosa carina far scoprire ad altri ciò che magari da soli non avrebbero occasione di trovare.

Hello beauties!
While I was looking for swatches of upcoming fall collections, I found a couple of interesting blog and that's something that happens to me frequently since I like looking for blogs I don't know yet.
So I said to myself: why not share these discoveries in a periodic feature?!
The Internet world is so vast it's almost impossible to  find any blog or website we would be fond of, therefore I think it's nice to let people know something that they might not get a chance to otherwise.

Inizio con alcune recenti, piacevoli scoperte:
Here are the lastest, pleasant discoveries:

Glittersnapdragon
Il nail blog di una ragazza olandese scritto in inglese, molto carino e con delle foto notevoli. Mi ha stupita leggere un numero così basso di follower, bisogna rimediare!

The nail blog of a Dutch girl writing in English, very nice and with some beautiful pictures. I was kind of shocked when I saw she's got so little followers, she deserves many more!

I Feel Polished!
Heather è una blogger americana e come sempre mi hanno colpita le foto. Sono presenti sia swatches che nailart!

Heather is an American nail blogger and as usual I was struck by the photos. On her blog you can find both swatches and nail art posts!

eatpaintsniffglue
Un blog di bellezza con focus su  brand cruelty-free australiani creato da una ragazza di Adelaide. Ben curato, elegante e simpatico. E poi il nome è troppo creativo!

A beauty blog focusing on cruelty-free, Australian brands created by a girl from Adelaide. Well-finished, elegant and pleasing. Plus the name of this blog is so creative!

Make Up Girls
Infine, ecco un blog italiano. Make Up Girls è ideato e curato da Roberta e Raffaella ed è molto carino: principalmente si parla di bellezza e trovo che i prodotti siano ben bilanciati tra brand bio, low cost e da profumeria.

Finally, here is an Italian blog. The Make Up Girls are Roberta and Raffaella and on their beauty blog they talk about different products: drugstore, organic and high end.

Vi piace l'idea?
Fatemi sapere come posso migliorare questa rubrichina e soprattutto... curiosate nei blog!
A presto fanciulle!

Do you like this idea?
Let me know how can I improve this little section and above all... be nosey and visit the blogs!
Until next time, take care!

Gra


- Prima di pubblicare i link, ove possibile ho chiesto il permesso alle dirette interessate -
- Before posting the links, I asked for permission to the owners when possible -

Aggiornamento PSP #1 - Project Pan Update #1

Ciao bellezze,
ecco il post correlato a quello dei prodotti finiti!
Alcuni prodotti PSP li ho finiti dopo luglio quindi ve li presenterò a fine settembre, mi dovrete credere sulla parola!

Hello beauties,
here is the post correlated to the empties one!
I've finished some produtcs of the Project after July and I will blog about it on the end of September, so for now you'll have to trust me!

Makeup:

• Sample Lush Carisma
• Mascara colorato Korres**
• Mascara Shu Uemura**
• MAC Studio Finish**
• Korres Face Primer*
• Estee Lauder Pure Color Lipstick in Crystal Rose
• YSL Lipstick (nude)
• Clarins Gloss Appeal in Raisin
• Lush Infuocami** | Lush Christmas orange lip tint
• MAC Cremesheen Lipglass in Deelight
• MAC Cremesheen Lipglass in Fashion Scoop

Altri cosmetici:

• L'Occitane Pate Delice scrub
• L'Erbolario Bagnodoccia del mattino*
• Organic Surge Sugared Almond
• Lush Pom Pom rosa, Santa's Sack ed. natalizia (spumanti) | Lush Rose Jam, Santa's Sack (bubble bars)
• Lush ballistica e coccola ed. natalizia | Lush Christmas ballistic and luxury bath melt
• Lush Hey Cocca!*
• Lavera Orange Feeling*
• L'Occitane crema mani dattero ed. limitata* | L'Occitane limited ed. Date Shea Butter Hand Cream*
• Cattier shampoo capelli secchi | Cattier dry hair shampoo
• Faith in Nature shampoo e balsamo cacao | Faith in Nature cocoa Shampoo & Conditioner
• Lush Musa paradisiaca | Lush Blousey
• Lush Ardente dentifricio solido | Lush toothy tabs
• Juice Beauty Apple Peel sensitive mini taglia | mini size
• Sante Peeling mini taglia | mini size
• Balance Me Radiance Mask campioncino | sample
• campioncini vari corpo e capelli | Bodycare and haircare samples

Non male ma poteva andare meglio!
Comunque bene o male i cosmetici sono quasi finiti, è il makeup che mi frega.
Spero che al prossimo aggiornamento avrò finito tutto!
A presto bellezze!

It's not bad, but it could be better!
Anyhow the cosmetics are all almost gone, are the makeup items that take longer.
I hope the next update will be the last!
Until next time, take care!

Gra

Caput! Prodotti finiti maggio-luglio - Finished! May-July

Ciao bellezze!
E dopo due mesi, gli empties... sono qui!!! Con un ritardo degno di me vi presento i prodotti finiti di metà estate. Complimenti!
Inizio subito perchè ce ne sono una valanga, vi avverto potreste essere sopraffatte.

Hello beauties!
And after two months, the empties... are here!!! With a lateness typical of me, today I show the finished products of mid summer. Fail!
Let me start real quick because there are a ton of them. I worn you: you could be overcome.

China Glaze For Audrey + Aquadelic comparison

Luce naturale indiretta - Natural indirect light

Ciao bellezze!
Tempo fa vi avevo detto che vi avrei mostrato questo smalto, quindi eccomi qua.
Questo colore non ha bisogno di descrizioni, credo sia uno degli smalti più noti della China Glaze; d'altronde uno smalto dedicato alla Hepburn di "Colazione da Tiffany" non può che diventare un classico.
La formula è quella solita delle creme CG: molto fluida, ma ben controllabile, coprente, super lucida, durevole.

Hello beauties!
Some time ago I told you I would have talked about this polish, so here I am.
The colour doesn't need any description whatsoever, I think this nail polish is one of the most famous in the China Glaze line; after all, a nail varnish dedicated to the Hepburn star of "Breakfast at Tiffany's" can only become a classic.
The formula is usual CG: fluid yet easy to control, opaque, glossy, long lasting.

"Top 5 creamshadows" TAG

Ciao bellezze!
Ecco un altro #dramatag della graziosissima Drama N Makeup.
Questa volta non appena ho letto il suo post (che potete leggere qui) non ho avuto dubbi e ho subito pensato ai cinque prodotti che utilizzo di più perchè non ho molti ombretti cremosi (o meglio, non quanto quelli in polvere).

Hello beauties!
Here's another #dramatag of the lovely Drama N Makeup.
This time as soon as I saw her post (you can read it here) I knew which creamy eyeshadows I would feature, also because I don't have that many in comparison to powder ones.

China Glaze Heli-Yum

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questa meraviglia che è Heli-Yum della China Glaze, uscito nel 2010 con la collezione primaverile Up&Away.
E' un colore fantastico, scusate se le mie foto non gli rendono la giustizia che merita: si tratta di un color lampone, quindi rosa scuro con forte sottotono rosso, infatti in alcune luci (per esempio quella artificiale) sembra un rosso.
Si stende che è una meraviglia e sulle mie unghie "scaccia-smalto" è durato anche parecchio.


Hello beauties!
Today I show you this marvel that is Heli-Yum by China Glaze, part of the Spring 2010 Up&Away collection.
It's a truly wonderful color, sorry if my photos don't do it justice: it's basically a raspberry, so a dark pink with a strong red undertone, matter of fact in some lights (i.e. artificial ones) it looks like straight up red.
The formula is amazing and on my "polish repelling" nails it also lasted a pretty decent amount of time.

Flash

A presto fanciulle, buona settimana!

Bye girls, have a happy week!

Gra