Downsizing green nail polishes stash + comparisons - Downsizing + verdi a confronto

Green swatchsticks after the destashing - Swatch dei verdi rimasti

After I finished taking pictures for my last post ( Illamasqua Rampage) I ended up doing a swatching session of some of my green nail polishes, with a subsequent selection of the ones I want to keep in my collection and the ones that need to go.
I tried to be as honest and relentless as possible with myself and purged the polishes that are really not working for me. It's not that they are bad or ugly, some of the colours I mean to part from are truly beautiful (Emerald Fitzgerald, I'm looking at you, amongst others). They just didn't make it for me or I have dupes for them.
Anyway, I think that in the future I will eventually manage to downsize my collection even more, but... we're taking one baby step at a time here.
Oh, and if you want a reference, here is the nail polish inventory (Flickr) I did last year in February as well. On the same occasion I did a first serious decluttering (Spring cleaning mood I guess?).
I want to make a series of Downsizing Project posts, though I'm still not sure with what frequency.
Keep an eye on my Flickr photostream as well as I might upload pics sooner on there.

Dopo aver scattato le foto per il mio ultimo post (Illamasqua Rampage) ho swatchato alcuni smalti verdi e ho selezionato quelli che voglio tenere e quelli che invece non fanno per me.
Ho cercato di essere il più inflessibile e drastica possibile. Non si tratta di smalti di cattiva qualità o brutti, alcuni sono davvero molto belli (Emerald Fitzgerald sto guardando te!). Purtroppo non mi stanno bene oppure sono dupe di altri colori che ho.
Magari in futuro riuscirò a ridurre ulteriormente, ma... ci sto provando piano piano.
Se volete vedere l' "inventario smaltaro" dell'anno scorso è in questo album su Flickr. Avevo già colto quell'occasione per fare un po' di pulizie di primavera.
Voglio iniziare una serie chiamate Downsizing Project, anche se non so ancora con quale frequenza.
Se volete potete tenere d'occhio sul mio phostream di Flickr, potrei caricare alcune foto prima che sul blog.

Here are some comparison swatches: names of the polish from thumb to pinky.
Click on pics to enlarge and get a better vision of the colours.

Ecco alcuni verdi a confronto: i nomi degli smalti sono scritti nell'ordine dal pollice al mignolo. Vi consiglio di aprire le foto per vedere meglio i colori.

OPI Jade is The New Black, butter LONDON British Racing Green, Illamasqua Rampage, Essie Going Incognito, Orly Wandering Vine flash

Essie Navigate Her, China Glaze Def Defying, Barry M Gelly Key Lime, Orly Green Apple, Ciatè Mojito       Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Illamasqua Rampage

 

Flash

It had been a while since I've been super excited for a nail polish and now it has happened for Illamasqua Rampage.
It's a crelly, deep bottle green that almost applies itself, even though I did two coats but watching the pics I should have done three for perfect coverage. It dries fairly quickly and to a super glossy gel-like finish.

Era da un po' che uno smalto non mi entusiasmava e mi è accaduto di nuovo per Illamasqua Rampage.
Si tratta di uno smalto color verde bottiglia con una formula crelly così buona che si stende quasi da solo: ho fatto due passate anche se, riguardando le foto, avrei dovuto farne tre perchè la copertura non è proprio perfetta. Si asciuga abbastanza velocemente e è molto lucido.

China Glaze Well Trained

 

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

 China Glaze (almost) always makes perfect Fall collections: think about 2012 On Safari, 2011 Metro Collection, 2010 Vintage Vixend, 2009 Retro Diva and 2008 Rodeo Diva, one of my all time favourite collections (Branding Iron, I'm still looking for you!). The 2013 collection was kind of meh to me, with the exeption of Tongue &  Chic
This... er... I mean, last year the All Aboard collection came out and, even though I don't like all of the colours, I feel like it's a collection in the true CG "fall spirit".
My picks were Conduct Yourself, What Are You A-Freight Of and Well Trained and today I'm gonna show you the latter.
Teals always make interesting colours on the nails and this is no exeption. This beauty required just one-coat to be fully opaque. Yes ladies.

Le collezioni autunnali della China Glaze sono (quasi) sempre bellissime: pensate alla collezione On Safari del 2012, alla Metro Collection del 2011, alla Vintage Vixen del 2010 e alla Rodeo Diva del 2008, una delle mie collezione preferite di sempre (sto ancora cercando Branding Iron!). 
Quest'.. cioè, l'anno scorso è uscita la collezione All Aboard e, anche se non mi sono piaciuti tutti i colori, è in pieno "spirito autunnale" della China Glaze.
Ho scelto Conduct Yourself, What Are You A-Freight Of e Well Trained e oggi vi mostrerò quest'ultimo.
Il color petrolio è sempre molto bello sulle unghie e questo non fa eccezione. Per applicare questa bellezza c'è voluta una sola passata. Sissignore.

Ciao!

OPI My Dogsled Is A Hybrid (flash)

Hello beautiful!
I'm sorry, I kind of disappeared from my blog for a while, but I had a lack of inspiration.
Hope to be back on track soon and in the meantime you can check out my Flickr photostream and my Facebook page 'cause I've uploaded some old swatches I've never shared here on my blog (including some holographic Hits Speciallità goodies!). Hope you enjoy and see you soon!

Ciao bellezze!
Mi spiace, in questo periodo sono un po' sparita, ma mi è mancata l'ispirazione di scrivere.
Spero di riprendere presto e nel frattempo se volete potete dare un'occhiata al mio account Flickr e la mia pagina Facebook perchè ho caricato degli swatch che non avevo mai condiviso qua, tra cui 3 Hits Speciallità della collezione tutta olografica No Olimpo Spero vi piacciano, a presto!

Gra