mercoledì 18 luglio 2012

Scoperto un nuovo Stratus nell'universo beauty - A new Stratus discovered in the universe of beauty



Ciao a tutti!
Con un po' di ritardo, vorrei parlarmi di un mio acquisto della collezione Heavenly Creature della Mac.
Sono capitata in negozio un po' per caso: ero al centro commerciale, ma per comprare delle cosine da Lush. Passando davanti a Mac ho notato che era già arrivata la nuova collezione. E' composta da due parti diverse, il makeup ( skinfinish, blush, rossetti, ... potete trovare tutte le info semplicemente cercando su un motore di ricerca) e quattro prodotti per la cura del viso, tra cui il famoso Volcanic Ash Exfoliator, cioè uno scrub a base di cenere vulcanica.
Ero tentata dallo scrub ma ho lasciato perdere visto che ne devo finire due, però ho preso il blush Stratus.
E' un prugna marmorizzato con dell'oro e lo trovo particolare, anche se essendo molto pigmentato bisogna usare una mano leggera quando si mette.
Nel suo packaging sembra una gemma preziosa...

Hello everyone!
I'm a little late, but I'd like to talk about an item I've picked up out of the Mac Heavenly Creature collection.
I kind of happened at the Mac counter: I was at the mall to buy some bubble bars and hair care stuff at Lush but I noticed that Mac had new displays so I had to stop. The collection is made of two parts: colour (skinfinishes, blushes, lipsticks... you can easily find all the infos online) and skincare, includind the renowed Volcanic Ash Exfoliator.
I wanted to get the scrub but in the end I didn't buy because I have two exfoliants to finish. I did get Stratus, a plummy-golden blush that I find distinguishing.
It's very pigmented so you have to use a light hand to apply it.
In its packaging it looks like a precious gem...


... E sulla pelle si accende! La mia carnagione è abbastanza scura, quindi i colori scuri non mi spaventano. Forse se avete una carnagione chiara è meglio usarlo con mooolta attenzione oppure potete usarlo come ombretto ;-)

... and it lights up on the skin! My skin tone is medium dark, so I'm not afraid of dark colors.
Maybe if you have a light or fair complexion you better use it carefully, but you can also use it on the eyes ;-)


E voi vi siete attrezzate per fare un viaggio nel mondo mineralize? Vi siete lasciate attrarre dal Volcanic Ash Exfoliator? Fatemi sapere!
Alla prossima!

Have you prepared yourself to travel in the mineralize world? Were you attracted by the Volcanic Ash Exfoliator? Let me know!
Take care!

Gra

mercoledì 4 luglio 2012

Trucco (quasi) senza pennelli - Makeup applied (almost) w/o brushes


Al contrario di quanto si possa pensare, ci si può truccare usando pochissimi pennelli (per questo trucco ne ho usati solo 3!).
E' stata un esigenza del momento più che una scelta perchè sono andata a casa del mio ragazzo nel weekend e sono uscita di casa buttando roba a caso nella borsa. Per non caricarmi come un asino, ho preferito evitare i pennelli e ho preso solo un pennellino per eyeliner.
Devo dire che il risultato mi è piaciuto molto: credo che con le dita si riesca ad ottenere un effetto più leggero e sfumato, come un acquerello.
Il risultato del mio "esperimento" non è niente di strepitoso ma spero che vi piaccia!

Other than what you might think, you can apply makeup using just a few brushes (for this look I've used just 3!)
It's been a cirmunstance of the moment more than a choice. I went to stay at my boyfriend's house for the weekend and I left home throwing stuff in my bag, being in a hurry as usual. To avoid carrying around a 50 ounces heavy bag, I preferred NOT to take brushes altogether exept for a bent eyeliner brush.
I quite liked the result: I think that with the fingers the effect is more light and blended, like a watercolour.
My experiment is really nothing extraordinary, but I hope you like it!



 Ecco i prodotti che ho usato - Here are the products I've used:


 Viso - Face
Bobbi Brown Natural Finish Long Lasting Foundation in 6 Golden
Sephora Minera lFoundation Compact (Applicato con - Applied with: lookfantastic.com powder brush)
The Balm Cabana Boy blush (Applicato con - Applied with: lookfantastic.com blush brush)

Occhi - Eyes
Mac Mineralize Concealer
Mac Studio Finish Concealer in NW40
Too Faced Eyeshadow Insurance
Sleek Storm iDivine Palette:
  • Penultimo a in alto a destra su tutta la palpebra - Second to the last from the right on the top row, all over my eyelid
  • Ultimo in alto a destra nella piega - Last from the right on the top row, in the crease
  • Verde all'attaccatura delle ciglia - Green applied close to the lashes
  • Primo in alto a destra come illuminante - First on the top row, highlighter
Mac Fluidline in Dark Diversion (Applicato con - Applied with: BDellium Bent Eyeliner Brush)
YSL Effect Faux Cils Noir Radical

Labbra - Lips
Mac Modesty Lipstick
Mac Cinestyle Cremesheen Glass

 E sulle unghie... - And on my nails...
China Glaze Down Under Dusk <3

Ciao ragazze, alla prossima!
Bye girls, take care!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...