OPI Hawaii Spring / Summer 2015: my picks - cos'ho scelto

This summer, OPI brings us to the beautiful shores of an island in the Pacific Ocean, known for its spectacular waves and breath-taking landscapes.
Overall, I'm not impressed with this collection in general, there are many colours that always come out in Summer collections and some other, even if original, are not-so pretty (like Pineapples have peeling too).
The three I've chosen, though, have caught my eye for some reason and I got them.

Quest'estate, OPI ci fa approdare sulle bellissime spiagge di un'isola nell'Oceano Pacifico, nota per le onde spettacolari e i paesaggi da togliere il fiato.
In generale, questa collezione non mi ha impressionata più di tanto, ci sono molti colori già visti in altre collezioni estive e altri che, pur essendo originali, non sono così belli (come Pineapples have peeling too).
I tre che ho scelto, però, hanno in qualche modo catturato la mia attenzione e li ho presi.

That's Hula-rious

Flash

As soon as I saw swatches of That's Hula-rious, I knew I had to get it: it's a very bright, almost neon mint colour and I've read on Beautygeeks that it's pretty close to Hey Get In Lime!, a polish that's been on my wishlist since... forever.

Non appena ho visto gli swatch di That's Hula-rious, ho capito che l'avrei preso: è un color menta molto acceso, quasi neon, e ho letto su Beautygeeks che è vagamente simile a Hey Get In Lime!, uno smalto che ho in wishlist da secoli.

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Do You Take Lei Away?

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

This is a beautiful nude, it's what I expected Don't Bossa Nova Me Around to be: it has a nice warm undertone that suit my skintone.

Questo nude è molto bello, è quello che mi aspettavo da Don't Bossa Nova Me Around: ha un sottotono caldo che si addice al mio tono di pelle.

Flash

Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Hello Hawaii Ya?

Flash

I was very excited for this one, it was the one of the three I was sure would become a staple for me, but for some reason it kind of disappointed me. It's not that it's not beautiful, it actually is a beautiful colour and I think it's similar to Parlez Vous OPI?. But it hasn't stolen my heart, so to speak.

Ero molto impaziente di provare questo colore, era l'unico dei tre del quale ero sicura sarebbe diventato un preferito, ma per qualche motivo mi ha lasciata un po' così. Non è che non sia bello, anzi, tutt'altro, e penso anche che sia simile all'introvabile Parlez Vous OPI?. Ma non mi ha stregata, per così dire.

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Indirect natural light (indoor) - Luce naturale indiretta (interno)

Were you attracted by some of the colours in this collection or have you skipped it altogether? What other spring / summer collection has sparked your interest? Take care beauties! Stay polished and safe!

C'è qualche colore di questa collezione che vi ha colpite o non prenderete nulla? Quali altre collezioni primaverili ed estive vi interessano? Statemi bene bellezze e siate sempre smaltate!

Gra