[A Christmas selection]

Salve bellezze!
Tanti auguri di buon Natale a tutte voi! Spero che sia felice e soprattutto sereno!
Vorrei condividere con voi i colori ed i prodotti che associo di più a questo periodo dell'anno.
Niente di eccezionale, tutto molto classico...

Hi there beauties!
Merry Christmas to you! I hope it's full of peace and happiness!
I'd like to share with you the colours and products that to me immediately make a festive atmosphere.
Nothing much, everything is very classical...

OPI Don't Burst My Bubble

Luce indiretta - Indirect light

Ciao bellezze!
Oggi tocca ad uno smalto molto molto semplice che dona davvero a tutte e che infatti era uscito con la collezione Soft Shades di OPI di questa primavera, omaggio al film Disney OZ the Great and the Powerful.
Sinceramente non ricordo se in Italia sia stata molto considerata, ma so che sui vari blog americani che seguo ne avevano parlato parecchio, soprattutto perchè nella collezione era incluso uno dei primi smalti texturizzati Liquid Sand (What Wizardry is This?) e per via dei tre glitter dalle forme irregolari/originali, sulle orme di quelli realizzati dai brand indipendenti (che sempre all'estero, per dirla con un eufemismo) vanno "di brutto"!
Morale della favola? L'unico che ho comprato è stato forse il più "banale" della collezione. Eppure a me piace davvero tanto. Che ci volete fare,a OPI questi colori soft, da french, riescono bene
Quelle che vedete sono due passate. Perdonatemi, ma non ricordo se ho messo il top coat o no...

Hello beauties!
Today it's time to show you a very simple, universally flattering shade and that was indeed included in the OPI Soft Shades collection of this Spring, dedicated to the Disney movie Oz the Great and the Powerful.
I felt like this collection has attracted a lot of attention from the nail blogging world because of the fairly new Liquid Sand textured polish (What Wizardry is This?) and because of the three glitter polishes that resembled a lot the ones indie brands tend to produce a lot.
Moral of the story? I got the simplest, most ordinary one. But you know, OPI knows its job when it comes to soft, french manicure shades.
I've done two coats, I don't remember if I added a top coat or not, sorry!

Vincitrice Giveaway 100 Follower! - 100 Followers Giveaway Winner Announcement!

Ciao bellezze!!!
Finalmente annuncio la vincitrice del giveaway che ho indotto per il piccolo traguardo raggiunto e grazie infinite a tutte coloro che hanno partecipato, siete state molto carine e spero ci sia un'altra occasione in futuro per voi di vincere altri piccoli regalini! Intanto vi auguro che ciò che più desiderate si possa avverare.

La vincitrice è ... momento di suspence à la notte degli Oscar o VMAs...

Elisha87 del blog Su un filo di eyeliner!!!

Congratulazioni!
Ti contatterò anche via e-mail così da poterti inviare il premio.

A presto!

Hello beauties!
I'm finally announcing the winner of the little giveaway I've opened for my little goal of reaching 100 followers.
Thanks so much to all the girls who participated, you've been so nice. I hope there will be other occasions for you to win some goodies! Meanwhile, I wish you that everything you desire may come true.

The winner is... moment of suspence à la Oscars' s night or VMAs...

Elisha87 of the blog Su un filo di eyeliner!!!

Congratulations!
I'll contact you on your e-mail so I can send you the price.

Take care!

Gra

Giveaway 100 iscritti *CHIUSO* - 100+ followers giveaway *CLOSED*

Ciao ragazze (e ragazzi)!

Ho raggiunto più di 100 followers tra GFC e Bloglovin' e per me questo è un bellissimo traguardo, anche se può non sembrare niente di che.

Per ringrarvi del sostegno e l'interessamento che avete mostrato nei confronti del mio blog,  vorrei proporvi un piccolo pensiero che ho composto inserendo qualcuno dei miei prodotti preferiti:

Hi girls (and guys)!

I've reached more than 100 followers, both on GFC and Bloglovin', and for me this is a beautiful goal, even if it's not that much.

To thank you for all the support and the interest you've shown towards my blog, I'd like to offer you a little present with some of my favourite products:

• Kiko Long Lasting Stick Eyeshadow n. 06
• YSL Rouge Pur Couture Vernis à Lévres Glossy Stain n. 1 Violet Edition
• L'Occitane Crema Mani Karitè - Shea Butter Hand cream 10ml
• Yankee Candle Snowflake Cookie tart

Per partecipare:

1. Dovete essere iscritte al mio blog;
2. Vivere in un paese della Comunità Europea (ed è il nostro caso ihih );
3. E lasciare un commento sotto a questo post dicendomi qual è il vostro profumo del cuore.
4. Opzionale, mettere mi piace alla pagina del blog su Facebook, Giarediluce.

Tutto qui! Avete tempo fino al 15 dicembre alle ore 12:00 per partecipare.
Buona fortuna bellezze!

To enter:

1. You have to be a follower;
2. Live in a country within the EU (I'm sorry for readers from other countries );
3. And leave a comment down below telling what is your favourite perfum.
4. Optional, like the blog Facebook page, Giarediluce.

This is all you have to do! You have time until midday of the 15th December, local time (Italy).
Good luck beauties!


a Rafflecopter giveaway

Gra 

Zoya Cynthia

Flash

Heilà bellezze!
Eccomi di nuovo con un altro smalto, si tratta ancora di uno Zoya, questa volta scuro.
Vi presento Cynthia (collezione Smoke della Smoke and Mirrors Autunno 2011), un verde-blu scurissimo  che a volte sembra nero, ma vi assicuro che in molte luci il colore è "veritiero". Anche se come vedete nelle foto sembra sempre un po' diverso. Ha dei micro shimmer che si notano sotto la luce diretta, sia artificiale che del sole.
Non l'ho mai considerato. O meglio, l'avevo messo sui piedini ma non mi aveva colpita più di tanto quindi da allora è stato accantonato. Male. Molto male, perchè indossato è stupendo! Mi piace davvero tanto tanto!
Ah, tra l'altro è simile all' Essie Mind Your Mittens che vi ho mostrato qua. Preferisco Cynthia comunque!
Queste sono due passate.

Hi there beauties!
Here I am again with another nail polish, a Zoya again but this time in a dark shade.
Let me introduce you to Cynthia (Smoke half of the Smoke and Mirrors collection of Fall 2011), a very very dark teal that looks black in very few lights, but shows up true in most lights. Even though it always looks a bit different. It has sono fine shimmers, noticible under any direct light.
I've never consider it. Or better, I've tried as a pedicure but I didn't drive me crazy so I set it aside. Bad. Really bad, because this baby is so pretty! I like it so much!
Oh, and this is similar to Essie Mind Your Mittens that I've shown here. I prefer Cynthia over it anyway!
This is two coats.

Zoya Brizia + China Glaze All A Flutter

Flash

Ciao bellezze!
Oggi vi mostro questo smalto che cercavo da un po' e che finalmente ho preso un po' di tempo fa. Si tratta di Brizia, un malva perlato, e bel malva non lo sdegno mai...
La formula non è la migliore che abbia provato di Zoya, per ottenere un colore opaco mi ci sono volute tre passate, ma è comunque facile da lavorare ed omogenea.
L'ho abbinato a due passate di All A Flutter della China Glaze, che ha un effetto "piume", uscito quest'autunno con la collezione On The Horizon.

Hello beauties!
Today I show you this polish that I've been looking for and that I got a while back.
It's Brizia, a pearlescent mauve, and I love me some mauve...
The formula is not the best Zoya has ever created, 'cause is kind of sheer and I've used three coats for full opacity, yet is still easy to work with and uniform.
On my accent nail I've chosen All A Flutter, from this fall On The Horizon Collection from China Glaze. Two coats of that.
Enjoy!

[An Autumn Selection] Autumn Favourites

Ciao bellezze!
L'autunno è la stagione che preferisco: i suoi intensi colori, i suoi profumi avvolgenti, la temperatura che cambia e l'aria che si fa frizzante, i primi maglioncini, la giacca di pelle...
Vi mostro i cosmetici che associo a questa stagione..

Hello beauties!
Autumn is the season I prefer: its intense colours, its embracing scents, the changing temperature and the air gets brisk, the first jerseys, the biker jacket...
I'm showing you the cosmetics I tend to reach more this season...