OPI Hawaii Spring / Summer 2015: my picks - cos'ho scelto

This summer, OPI brings us to the beautiful shores of an island in the Pacific Ocean, known for its spectacular waves and breath-taking landscapes.
Overall, I'm not impressed with this collection in general, there are many colours that always come out in Summer collections and some other, even if original, are not-so pretty (like Pineapples have peeling too).
The three I've chosen, though, have caught my eye for some reason and I got them.

Quest'estate, OPI ci fa approdare sulle bellissime spiagge di un'isola nell'Oceano Pacifico, nota per le onde spettacolari e i paesaggi da togliere il fiato.
In generale, questa collezione non mi ha impressionata più di tanto, ci sono molti colori già visti in altre collezioni estive e altri che, pur essendo originali, non sono così belli (come Pineapples have peeling too).
I tre che ho scelto, però, hanno in qualche modo catturato la mia attenzione e li ho presi.

That's Hula-rious

Spring Purple #2: Kiko 497 Viola indiano perlato - Kiko 497 Pearly Indian Violet

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Here is purple polish number 2 of this mini Spring series: the famous Chanel Taboo dupe Kiko 497 Pearly Indian Violet.
It doesn't need to be introduced by any words.
Just admire its beauti-ness (is that an actual word!?) and be astonished.
In the pics you see two easy coats with topcoat.
And now prepare yourselves to a load of pictures..

Ecco lo smalto numero due di questa mini serie primaverile: il famoso dupe dello Chanel Taboo, il Kiko 497 Viola indiano perlato.
Non necessita di molte presentazioni: ammiratelo in tutta la sua bellezza e rimanetene colpite.
Nelle foto vedete due facili passate più topcoat.
Ora vi stalkero di foto...

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

Yellow nail polises: downsizing + comparisons - Smalti gialli: downsizing + confronti

The downsizing continues!
This time the target are yellow nail polishes: I don't have a ton, but I figured I can get rid of a few that I'm not totally in love with.

Il downsizing continua!
Stavolta tocca agli smalti gialli: non ne ho tantissimi, ma posso ancora ridurne il numero mettendone da parte quelli che non amo particolarmente.

Pointer - Indice: CND Vynilux Sun Bleached
Middle - Medio: Models Own Banana Split
Ring - Anulare: Anny Lucky Surfer Girl
Pinky - Mignolo: China Glaze Lemon Fizz

Flash

Spring Purple #1: China Glaze Midnight Ride

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

This is the first installment of a mini series: dark purple nail polishes for spring. Which might sound a bit strange, but I've been enjoying wearing this shade lately.
Midnight Ride is part of the legendary Rodeo Diva collection, but even if it looks interesting in the photos, it looks like a simple almost-black purple creme in most lightnings.
I've applied two coats with topcoat.

Questo è il primo "episodio" di una mini serie: smalti viola scuro in primavera. Che potrebbe sembrare strano, ma mi sono divertita ad indossare questo colore ultimamente.
Midnight Ride è parte della leggendaria collezione Rodeo Diva, ma anche se sembra interessante nelle foto, dal vivo sembra un semplice viola scurissimo, quasi nero, senza shimmer nella maggior parte delle luci.
Ho applicato due passate con topcoat.

Anny Lucky Surfer Girl

Direct sunlight (outdoor) - Luce del sole diretta (esterno)

A nice pastel yellow to celebrate spring!Usually these kind of colours are a bit of a pita to apply but I just did two easy coats and the end risult is not that terrible, even if it's far from perfect.
This German brand has been a pleasant discover! The quality of their products is excellent, I have a few treatments as well and they've become staples for me.

Un bel giallo pastello per celebrare la primavera!
Di solito questi colori danno un sacco di problemi all'applicazione, ma ho fatto due passate "facili" e il risultato non è niente male, anche se non è perfetto.
Questa marca tedesca si è rivelata una piacevole scoperta! La qualità dei loro prodotti è eccellente, ho anche alcuni trattamenti che sono entrati definitivamente nella mia routine.

OPI Dutch Tulips

Direct daylight (outdoor) - Luce diurna diretta (esterno)

Hello beauties,
I hope you had a great Easter! Mine was full of family time and food so it was perfect.
Today I'm showing you Dutch Tulips, a bright and fun colour, 'cause I wanted a bit of a shake-up after wearing a pastel spring colour like Color Club Vintage Couture.
This pinkish red had a nice formula that requires the standard two coats and voilà, a nice happy touch of colour!

Ciao bellezze,
spero che abbiate trascorso una bella giornata di Pasqua! La mia l'ho passata in compagnia della famiglia e ovviamente sommersa di cibo.
Oggi vi mostro Dutch Tulips, un colore bello acceso, giusto per bilanciare il rosa pallido che ho indossato con Color Club Vintage Couture.
Questo rosso con sottotono rosa ha una formula non male, che richiede le canoniche due passate, e voilà... un bel tocco di colore!